那个金豆豆老师，问一下啊

尝曰

为什么会出现通假字

我知道的是，假是借的意思。通是相通。

为什么要借呢？

知音

是不是为了方便呢？
等金老师来解疑

尝曰

知音 发表于 2024-9-1 20:31
是不是为了方便呢？
等金老师来解疑

你知道的，一般找女生搭讪，总得自然点。有个合适的由头。

再折长亭柳

射，就是身长一寸，意思应该是矮；矮，就是箭放在弦上，意思应该是射。这两个字的意思是不是弄颠倒了？

尝曰

再折长亭柳 发表于 2024-9-1 21:47
射，就是身长一寸，意思应该是矮；矮，就是箭放在弦上，意思应该是射。这两个字的意思是不是弄颠 ...

这两个字来自宋代  民间故事，孔子和释迦摩尼斗法

西北

就是错别字。因为错的人都是有身份的，说错别字不好听，就弄了这么个词。

金豆豆

西北 发表于 2024-9-2 03:47
就是错别字。因为错的人都是有身份的，说错别字不好听，就弄了这么个词。

哈哈，笑得我~~

西北

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:26
哈哈，笑得我~~

当年你的语文老师没讲过？

刘庄主

西北 发表于 2024-9-2 03:47
就是错别字。因为错的人都是有身份的，说错别字不好听，就弄了这么个词。

有一部分是。

闲散之人

古人在做记录时，一时想不出本字而用了别字代替，清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出：“字之音同而异义者，俗儒不知，辄误写用，世所谓别字也。”第一个人这样写固然是前面所说的写了别字，但后人都这样效仿以后，便成了“合法”的通假字了

杰赛尔

通假字这个定义本身就是错的

金豆豆

我的理解，是两种情况：其一，是该用的字，暂时想不起来，临时用了同音字替代，其他人以讹传讹就传下去了。其二，是古代字词量有限，可能暂时没有哪个字，或者那个字虽有，到底还没有广泛使用，并不能让人们第一时间确认，于是在两个字之间互相通用~~

金豆豆

西北 发表于 2024-9-2 03:47
就是错别字。因为错的人都是有身份的，说错别字不好听，就弄了这么个词。

我跟我的学生们，就这样纠正错别字的，说你们的身份地位没有资格写通假字，拜托行文走笔仔细一点~~

金豆豆

杰赛尔 发表于 2024-9-2 08:33
通假字这个定义本身就是错的

意思就是通“假字”，哈！

西北

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:36
我跟我的学生们，就这样纠正错别字的，说你们的身份地位没有资格写通假字，拜托行文走笔仔细一点~~{:1_23 ...

古文中才有通假字。你的学生没有穿越过来的吧？

杰赛尔

最早许慎提出了“转注”和“假借”这两个名词。通假字就从这里出来的。
最通俗的说法可以这样理解：古时候字儿不够用，而字形字体又是官方规定的，一般人不能生造出一个字来，于是把已经有的字儿或发音相同或意思相近的，拿过来用。本来人家这字没这个意思，也对付着先把文章写完再说。
用得多了，就这么定下来了，但是小三身份已经确定，于是乎，成了通假字，永远不能扶正。跟朱安和许广平的身份一样。
再后来，要么创造出一个官方认可的“正确的字”，要么将错就错，扩大“本字”的外延，等于是官方承认了这个字多了一个意思，把错的就当成正确的了。
比如，逼字就是通假字，本字是屄。

金豆豆

尝曰 发表于 2024-9-1 22:03
这两个字来自宋代  民间故事，孔子和释迦摩尼斗法

是说，射和矮，出和重？不跟柳警一个级别，没解决根本问题么？

金豆豆

西北 发表于 2024-9-2 08:37
古文中才有通假字。你的学生没有穿越过来的吧？

有。多着呢。现代教学的特点。通假字是普遍现象~~~

金豆豆

闲散之人 发表于 2024-9-2 08:32
古人在做记录时，一时想不出本字而用了别字代替，清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出：“字之音同而异义者 ...

这算考证罗？

金豆豆

西北 发表于 2024-9-2 08:28
当年你的语文老师没讲过？

真没有。但，我有这么教孩子们。

金豆豆

杰赛尔 发表于 2024-9-2 08:38
最早许慎提出了“转注”和“假借”这两个名词。通假字就从这里出来的。
最通俗的说法可以这样理解：古时候 ...

我去，你这连蹭带刮~~

杰赛尔

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:40
是说，射和矮，出和重？不跟柳警一个级别，没解决根本问题么？

我揣摩一下柳SIR的坏坏的意思是想说，太矮了，射不出来。
我操，赶紧跑。
对了，操，也是个通假字。

杰赛尔

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:43
我去，你这连蹭带刮~~

哪有。我这里边，至少80%，或者说，关键点，都是正确的。
扯犊子归扯犊子，知识点绝不马虎。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2024-9-1 21:47
射，就是身长一寸，意思应该是矮；矮，就是箭放在弦上，意思应该是射。这两个字的意思是不是弄颠 ...

你又顽皮。自然不会颠倒，是另有渊源和解说~~~

金豆豆

杰赛尔 发表于 2024-9-2 08:44
我揣摩一下柳SIR的坏坏的意思是想说，太矮了，射不出来。
我操，赶紧跑。
对了，操，也是个通假字。{:1 ...

你个……6毛！

杰赛尔

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:50
你个……6毛！

金豆豆

杰赛尔 发表于 2024-9-2 08:46
哪有。我这里边，至少80%，或者说，关键点，都是正确的。
扯犊子归扯犊子，知识点绝不马虎。

倒也是。就是个聊天习惯。顶多是扯远扯近或纯属调侃还是有无恶意的事儿~~~

窥天瞳

金豆豆 发表于 2024-9-2 08:34
我的理解，是两种情况：其一，是该用的字，暂时想不起来，临时用了同音字替代，其他人以讹传讹就传下去了。 ...

好像还有一种情况是：古人讲求做事留有一线缺憾，有时候行文故意用错一两个字。

金豆豆

知音 发表于 2024-9-1 20:31
是不是为了方便呢？
等金老师来解疑

有这个缘故吧。就像我们初学英语，喜欢用中文对照注释。包括偶尔记录他人讲话，遇到脑壳打铁的时候，赶紧先弄个字补位，后面再审阅修改、增补~~~

金豆豆

尝曰 发表于 2024-9-1 20:35
你知道的，一般找女生搭讪，总得自然点。有个合适的由头。

啊？意思，还有其他意图？你要不，先剧透一下……？