日语中的“猪勇”

杀手

看到我不是群主朋友发了尤猪话题，想到日语中有个猪勇的单词。
这里的猪是指野猪的意思，猪勇比喻像野猪一样勇猛前进的人，和猪突猛进这个成语含义类似。
这在日语里，算个褒义词，嘲笑一下日本人的文化无知吧，哈哈哈哈，哪有咱用猛虎狮子豹子的比喻更爽气啊

不忍

嘲笑错了。
你搜一下三星堆“豕首神”。
那个就是野猪的造型，是华夏文明史最早的上帝形象。
商周青铜器上有很多这样的野猪造型。
中国人忘了，日本人还记得。
所以他们用“猪勇”比喻像野猪一样勇猛前进的人。
而我们这儿，猪成了蠢笨的代名词。
有知无知，于此可见。

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:17
嘲笑错了。
你搜一下三星堆“豕首神”。
那个就是野猪的造型，是华夏文明史最早的上帝形象。

啊啊啊，是吗？对不起确实是我无知了，谢谢打字这么多

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:17
嘲笑错了。
你搜一下三星堆“豕首神”。
那个就是野猪的造型，是华夏文明史最早的上帝形象。

只知道有龙凤虎狮子孔雀，第一次知道有猪，给我空白的大脑放了一盘营养素，哈哈哈，谢谢昂

绝对不主流

猪勇的语义应该不是简单的“像野猪一样勇猛”
应该喻指平日温顺人畜无害的老实人，突然暴走的样子，猪突猛

知音

我想到了一个词：狼奔豕突

不忍

杀手 发表于 2024-8-27 09:20
只知道有龙凤虎狮子孔雀，第一次知道有猪，给我空白的大脑放了一盘营养素，哈哈哈，谢谢昂

明年三联书店会有新书出来，作者辛德勇，专门说这事。有兴趣可以留意。
我在かごしまだいがく也扯过。
学无止境，加油吧。

杀手

绝对不主流 发表于 2024-8-27 09:26
猪勇的语义应该不是简单的“像野猪一样勇猛”
应该喻指平日温顺人畜无害的老实人，突然暴走的样子，猪突猛

理解不同吧，日语中是指像野猪一样向目标突进的勇气。
野猪好像奔跑起来多跑直线，直指目标，勇猛突进

绝对不主流

杀手 发表于 2024-8-27 09:31
理解不同吧，日语中是指像野猪一样向目标突进的勇气。
野猪好像奔跑起来多跑直线，直指目标，勇猛突进

万岁冲锋，猪勇式进攻

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:28
明年三联书店会有新书出来，作者辛德勇，专门说这事。有兴趣可以留意。
我在かごしまだいがく也扯过。
...

鹿儿岛大学？那您是学者啊？失敬失敬

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:28
明年三联书店会有新书出来，作者辛德勇，专门说这事。有兴趣可以留意。
我在かごしまだいがく也扯过。
...

您是北大的辛教授吗？

不忍

杀手 发表于 2024-8-27 09:35
您是北大的辛教授吗？

不要瞎猜，辛教授哪有闲情跑来乱扯。

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:37
不要瞎猜，辛教授哪有闲情跑来乱扯。

哈哈哈，感觉您应该是交流学者？在鹿儿岛大学讲过课？认识辛教授？

不忍

杀手 发表于 2024-8-27 09:39
哈哈哈，感觉您应该是交流学者？在鹿儿岛大学讲过课？认识辛教授？

这孩子好奇心太重了。
做事。

杀手

知音 发表于 2024-8-27 09:28
我想到了一个词：狼奔豕突

我家老大厉害赞赞赞

杀手

不忍 发表于 2024-8-27 09:40
这孩子好奇心太重了。
做事。

哈哈哈哈，看来猜对一部分？
好吧不打搅您了，谢谢指点历史知识啊
第一次知道猪居然这么有历史地位

梁发财

多数穆斯林对大日本帝国远之。

金豆豆

中文也有啊！猪突豨勇。。。

金豆豆

还有这个：狼奔豕突。豕，shǐ，就是野猪的意思。

大志

不忍 发表于 2024-8-27 09:28
明年三联书店会有新书出来，作者辛德勇，专门说这事。有兴趣可以留意。
我在かごしまだいがく也扯过。
...

かごしまだいがく

金豆豆

不忍 发表于 2024-8-27 09:17
嘲笑错了。
你搜一下三星堆“豕首神”。
那个就是野猪的造型，是华夏文明史最早的上帝形象。

据说，猪的智商蛮高的。有人曾经试图论证，古代人类起源于猪这种生物。。。

金豆豆

知音 发表于 2024-8-27 09:28
我想到了一个词：狼奔豕突

啊。汗哒哒。没看回帖，我回了个一样的。。。

大志

干嘛嘲笑日本文化，各有特点而已

金豆豆

杀手 发表于 2024-8-27 09:31
理解不同吧，日语中是指像野猪一样向目标突进的勇气。
野猪好像奔跑起来多跑直线，直指目标，勇猛突进

这个理解特别好玩。哈哈。画面感很强啊！乐不活了，就。。。

金豆豆

大志 发表于 2024-8-27 10:20
干嘛嘲笑日本文化，各有特点而已

估计是自嘲。哈哈！这孩纸在日本呆久了，就受了日本文化浸染，学会了猪跑直线，绝不旁骛的勇猛样子。。。

大志

金豆豆 发表于 2024-8-27 10:24
估计是自嘲。哈哈！这孩纸在日本呆久了，就受了日本文化浸染，学会了猪跑直线，绝不旁骛的勇猛样子。。。 ...

现在中日公费学者交流应该不多，上世纪八九十年代大量，

炉渣渣

猪的地位从来都不低，丘吉尔说，狗仰仗人，猫瞧不起人，只有猪和人平起平坐

金豆豆

炉渣渣 发表于 2024-8-27 10:44
猪的地位从来都不低，丘吉尔说，狗仰仗人，猫瞧不起人，只有猪和人平起平坐

咋平起平坐?猪又不吃人肉，人大多离不开猪肉。。。。

炉渣渣

金豆豆 发表于 2024-8-27 10:47
咋平起平坐?猪又不吃人肉，人大多离不开猪肉。。。。

这个恐怕不是指吃，而是指其他方面，比如说人＂笨猪＂，形容人常用的动物就是猪

金豆豆

炉渣渣 发表于 2024-8-27 11:02
这个恐怕不是指吃，而是指其他方面，比如说人＂笨猪＂，形容人常用的动物就是猪

还可以说，蠢驴，傻狗，呆头鹅。。。