北斗六星网

标题: 春日 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:32
标题: 春日
春雨绵绵有时晴，翠树田野空气新。
汪水鉴镜风景暖，渡口横舟渔人归。
桃花媚笑开苞口，似羞粉颊曳风中。
游客心醉驰春色，芳菲满怀香梦盈。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:32
原文。春日

汪藻〔宋代〕

一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:32
译文
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。
篱笆外将开未开的桃花探头伸出，看上去是如此嫣然含情。
草屋边烟雨靡靡，打湿了行客的衣裳，午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。

注释
略无：全无，毫无。
处处：各个地方。
春水：春天的河水。
鸥：鸟类的一科，生活在海洋、河湖边。
嫣然：美好貌。
似：仿佛，好像。
茅茨：茅屋，草屋。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:33
赏析
这是汪藻的成名作，张世南《游宦纪闻》卷三：“此篇一出，便为诗社诸公所称。”清新明快，与同时张耒相近。作者最慢由此出名。桃花出篱，红杏出墙，皆为农村中常见之景。而此处却以清丽之笔写出一个宛如开卷有益人似的桃花。它始而嫣然一笑，令人魂飞；再一细看，花蕊半绽，又似含情脉脉少女。诗虽咏物，却事有作者本人的少年心性，其中跃动着青春的脉搏，决不能说它风格轻俏。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:33
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:33
欢迎赏评

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)