醉后

风吹锦衣印梨花

阮籍终日酒，陶潜醉菊花。
百年一瞬间，何不溺酒杯？

风吹锦衣印梨花

和原作。醉后

王绩 〔唐代〕

阮籍醒时少，陶潜醉日多。
百年何足度，乘兴且长歌。

风吹锦衣印梨花

译文
阮籍清醒的时候少，陶渊明也是醉酒的多。
应该怎样度过自己的一生？还是乘着酒兴，赋诗作文，来自寻快乐吧！

注释
“阮籍”句：此用阮籍的典故。阮籍生活于三国时魏国末年，当时司马昭父子把持朝政，蓄谋篡位，为此，他们积极网络人才，不肯为其效劳者则被施以重罚，甚至下狱。阮籍违心接受了司马氏的官职，既不想为其效力，又不敢明目张胆地反抗，遂每日饮酒，醉醺醺、晕沉沉地糊涂度日。
“陶潜”句：此用陶渊明的典故。陶渊明是东晋末期人，有兼济天下的抱负，却只做了享有“五斗米”的小官。他不满于当时混乱不堪的局势，挂冠归隐，回乡后终日饮酒赋诗、耕田垦地，过着“携酒去，载诗归”的诗酒人生。
百年：《列子·杨朱》：“百年，寿之大齐，得百年者千无一。”故借指人的一生。何足度：过得很快的意思。

风吹锦衣印梨花

赏析


　　中国历史上，属魏晋人士好酒如命，竹林七贤的诗歌多有提到饮酒的事迹，陶渊明也是酒中常客，有《饮酒二十首》，可见当时人对酒的喜好。王绩的这首诗开篇就将阮籍和陶渊明点出，“阮籍醒时少，陶潜醉日多”，这两人一个“醒时少”，一个“醉日多”，极言其沉湎于饮酒的情状。王绩的多首诗中都曾大肆赞美阮籍和陶潜，他们一个是蔑视世俗的行者，一个是自由清高的隐士，其言行思想都是郁郁不得志的王绩的标杆。王绩醉后赋诗仍不忘前者，足见他对这二人的身世有感同身受、同病相怜之叹。

　　“百年何足度”，诗人自问自答：“乘兴且长歌。”在王绩看来，饮酒以至大醉，既能帮人纾解现实的烦恼，又能催生文思，开启诗兴。虽然诗人流露出人生苦短要及时行乐的思想，但这与他济世安邦的初衷毕竟背道而驰，这是他仕途不遇后的无奈选择。虽然他作出了归隐山林的决定，“回归到了精神贵族的行列”，但还是难以完全摆脱失意的困扰。所以，诗酒“乘兴”中未必没有仕途“败兴”。

　　此诗淳朴直率，措辞朴素，鲜作修饰，脱离了六朝习气，又摆脱了当时宫廷诗的“精英”氛围，真挚而疏放，大有魏晋高风。

风吹锦衣印梨花

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

晚泊浔阳望庐山

轻帆几千里，未逢名山游。
泊于浔阳岸，始见香炉峰。
曾阅高僧传，羡慕尘外踪。
东林精舍好，闻磬心安凉。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-1 05:31
晚泊浔阳望庐山

轻帆几千里，未逢名山游。

和原作。 孟浩然 〔唐代〕 挂席几千里，名山都未逢。 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。 尝读远公传，永怀尘外踪。 东林精舍近，日暮空闻钟。(空闻 一作：旦闻)

风吹锦衣印梨花

善哉行·其一

入山釆薇，风吹衣袂。
谷涧泉石，露水沾阶。
野鸡走兔，猿啼猴奔。
思念故乡，心郁莫名。
崖壁高耸，树木成荫。
袭来凄凉，感伤光阴。
人生如梦，忧愁在身。
何况不乐，青春飞逝。
荡拓川流，泛舟不歇。
客至南北，各有悲欢。
骑吾良驹，豪裘披锦。
载驰飞纵，风掠忘忧。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-1 05:32
善哉行·其一

入山釆薇，风吹衣袂。

和原作。 曹丕 〔魏晋〕 上山采薇，薄暮苦饥。 溪谷多风，霜露沾衣。 野雉群雊，猿猴相追。 还望故乡，郁何垒垒！ 高山有崖，林木有枝。 忧来无方，人莫之知。 人生如寄，多忧何为？ 今我不乐，岁月如驰。 汤汤川流，中有行舟。 随波转薄，有似客游。 策我良马，被我轻裘。 载驰载驱，聊以忘忧。

江小蝶

很好奇，锦衣喝酒不？酒量如何？

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-1 05:32
和原作。 曹丕 〔魏晋〕 上山采薇，薄暮苦饥。 溪谷多风，霜露沾衣。 野雉群雊，猿猴相追。 还望故乡， ...

这幅图，有三峡的感觉！

风吹锦衣印梨花

绮罗香·红叶

红叶林霏，千山飘梦，艳色自是飞舞。侵冷吴江，天涯羁客愁吟。船如风、环绕山村，芦花荡、夕阳雁去。山愈远、凄清景致，一江波澜载愁东。
旧都谁还漫舞？而今苍颜惟酒，落拓不羁。几片枫叶，未入芙蓉贵族。风中冶、对尊楚楚，似化作、酡霞丽河。记当初、游遍江南，夜雨浇垒够。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 08:19
绮罗香·红叶

红叶林霏，千山飘梦，艳色自是飞舞。侵冷吴江，天涯羁客愁吟。船如风、环绕山村，芦花荡、 ...

和原作。张炎 〔宋代〕 万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。 长安谁问倦旅？羞见衰颜借酒，飘零如许。谩倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2023-1-2 07:29
很好奇，锦衣喝酒不？酒量如何？

喝酒，喝了许多酒，不亚于李白……^_^

风吹锦衣印梨花

鹧鸪天·桂花

体态轻盈簇簇黄，暗香浓致口唇尝。
不似牡丹秀国色，仍追芳国第一香。
梅应妒，菊亦狂，中秋擅场赏月亮。
古今骚人多赞墨，留此文章占妙毫。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 08:20
鹧鸪天·桂花

体态轻盈簇簇黄，暗香浓致口唇尝。

和原作。李清照 〔宋代〕 暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。 梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑 通：栏)

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2023-1-2 07:30
这幅图，有三峡的感觉！

是三峡

风吹锦衣印梨花

乌夜啼·石榴

暮春残红无数。风雨多。榴花初绽、似捧东风尊。一夜雨。晓绿丛。更艳红。真如茜裙粉色、潋滟同。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 08:21
乌夜啼·石榴

暮春残红无数。风雨多。榴花初绽、似捧东风尊。一夜雨。晓绿丛。更艳红。真如茜裙粉色、潋 ...

和原作。刘铉(宋代) 〔宋代〕 垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 08:20
喝酒，喝了许多酒，不亚于李白……^_^

豪气!

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 08:20
鹧鸪天·桂花

体态轻盈簇簇黄，暗香浓致口唇尝。

桂花是值得落笔， 但也很难落笔的。。。