切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 三味书屋 鹊踏枝·过人家废园作
查看: 961|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[诗歌] 鹊踏枝·过人家废园作 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-10-25 06:33 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
暮春荒园来踏青,藤蔓牵衣 ,阻碍人行。无端游絮漫天舞,扑面朦胧眼眶迷。
庭院深深深几许,主人不见,惟见花生枝。寂寞开后无人赏,如许心事合谁聆?
2

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-10-25 06:33 来自手机 |只看该作者
和原作。 鹊踏枝·过人家废园作

龚自珍 〔清代〕

漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主?一朵孤花,墙角明如许!莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-10-25 06:34 来自手机 |只看该作者

译文
废园之中茫茫一片春草青翠茂密,却也不能留住春光。野藤荆棘侵占了路径,妨碍着行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在随风起舞,密集地,轻轻地拂落在人们的脸面上。
有花木的院子的主人是谁呢?一朵孤单的鲜花正在墙角里开的耀眼。可不要怨无人来摘取它,因为它开在春暮,可真不是时候啊!

注释
鹊踏枝:词牌名。即“蝶恋花”,又名“凤栖梧”等。双调,六十字,上下片各五句四仄韵。
漠漠春芜:茫茫一片春草。漠漠:广漠无边的样子。
春芜:春草碧绿貌。
春不住:春去了。
碍却:妨碍。
蒙蒙:一作“濛濛”,雨雪云雾迷茫的样子。此处指飞絮漫天飞舞。
绣院:指有花木的院子。
明:指花开的耀眼。
如许:这样。
不合:不该。
阳春:温暖的春天。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-10-25 06:35 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首词运用比兴手法,极写废园的荒芜凄凉景色,并以独明的孤花自况。

  上片先写废园春光关不住,春之景象中又有牵衣藤刺,扑面飞絮,这藤刺、飞絮,或许就是他对于时政的感慨。下片还是扣住春光来写,不过这春光却是暮春的景象,一朵孤花开放在墙角,没有人来采摘。结尾两句含有勉励的意思,勉励年轻一代珍惜少年时光,有所作为,莫使良机空逝而徒然叹息。抒发其兴亡、盛衰和怀才不遇之感。全词寓情于景,情景交融,寓意深刻。郁勃激荡而凄绝灵动,在晚清词坛别树一帜。

  起句“漠漠春芜春不住”,广漠的园地上一片荒芜萧索,春日的芳华已消逝褪尽的景象。“藤刺牵衣,碍却行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其帮凶的文人们,却处处牵制,阻碍着维新改革者的道路。“偏是无情偏解舞”。“舞”在此处有双关作用。一是代表那些昏庸的王公大臣们纸醉金迷,酣歌漫舞;二是指行人之舞,即改革维新者前进的步伐。二“舞”是对立存在的。“蒙蒙扑面皆飞絮”,说明维新改革者的道路坎坷,词人怒斥群丑,悲愤之势已出。

  下半片的“绣院深沉谁是主?一朵孤花,墙角明如许!”一朵明丽的孤花在荒芜的废园中寂寞地开放,无人培护,无人欣赏。突出了它独立荒园,孤芳高洁的品格。花与词人的心境融合无间,灵犀相通。结尾“莫怨无人来折取,花开不合阳春暮”,是安慰孤花,亦强作自解,以孤花自喻。词人透露出一种怀才不遇的凄凉,同时又以身不逢时而自我宽慰。

  这首词写得十分蕴藉含蓄,深意在所描写的景象之外。词刻意描绘废园春景,是要让读者看到一幅时代的政治画图,就是清王朝在那些“藤荆”之类的奸佞之臣当权下,正走向末路和败亡。词人也强烈感受到时下政治的腐时,深深地为国家民族的前途而忧虑。“绣院深沉谁是主”,“绣院”暗喻的是当时的清王朝,这一句还包含了词人盼望“圣主明君”招揽人才,改革时政,振兴国运的怀抱。词的最后几句,则是词人以花自比,抒发的是空怀救国救民之才而无法施展的人生感慨。

使用道具 举报

5
发表于 2022-10-25 06:35 来自手机 |只看该作者
创作背景

 这首词作于公元1815年(嘉庆二十年乙亥)六月(一说这首词作于公元1814年(嘉庆十九年)或道光二十年(1840年))。经世致用,原是龚自珍青年时期即深怀的抱负,但是嘉庆十五年(1810年)应顺天乡试竟只中了个副榜,三年后再试又落榜。这首《鹊踏枝》就写于这一时期这样的心境中。

使用道具 举报

6
发表于 2022-10-25 06:36 来自手机 |只看该作者
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。

使用道具 举报

7
发表于 2022-10-25 06:36 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-10-25 06:36 来自手机 |只看该作者
九日水阁

荒台草枯近重阳,宾客相逢对饮畅。
一番秋色菊妙染,赖有诗情清怅狂。
酒瓮翻却移腹美,鲜蟹醋黄分外香。
年来病酒宜少饮,最是力足诗词丰。

使用道具 举报

9
发表于 2022-10-25 06:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-25 06:36
九日水阁

荒台草枯近重阳,宾客相逢对饮畅。

和原作。韩琦 〔宋代〕 池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。 年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
1

查看全部评分

使用道具 举报

10
发表于 2022-10-25 10:21 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-25 06:36
九日水阁

荒台草枯近重阳,宾客相逢对饮畅。

好诗

使用道具 举报

11
发表于 2022-10-25 18:21 来自手机 |只看该作者
学习了!

使用道具 举报

12
发表于 2022-10-26 12:51 |只看该作者
写景也融情

使用道具 举报

13
发表于 2022-10-27 13:25 来自手机 |只看该作者
最高楼·咏梅

春意来,俏枝已报早。庭院池,斗奇妍。虬枝迤逦婉秀带,压酥黄金交臂腕。朝云映,艳霞衬,傲当时。
花不比拟牡丹沉香亭。树不羡那唐昌宫里花。烟水寒,疏斜逸。铅华洗净宓妃似,蛾眉细扫虢贵人。而至今,流余韵,真堪怜。

使用道具 举报

14
发表于 2022-10-27 13:26 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-27 13:25
最高楼·咏梅

春意来,俏枝已报早。庭院池,斗奇妍。虬枝迤逦婉秀带,压酥黄金交臂腕。朝云映,艳霞衬, ...

和原作。陈亮 〔宋代〕 春乍透,香早暗偷传。深院落,斗清妍。紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿。更朝朝,琼树好,笑当年。 花不向沉香亭上看。树不着唐昌宫里玩。衣带水,隔风烟。铅华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前。管如今,浑似了,更堪怜。

使用道具 举报

15
发表于 2022-10-27 13:26 来自手机 |只看该作者
贾若知 发表于 2022-10-25 10:21
好诗

欢迎老友!谢谢支持

使用道具 举报

16
发表于 2022-10-27 13:26 来自手机 |只看该作者
减字木兰花·天涯旧恨

凭栏怅恨,人间漫漫情坎坷。问遍阑珊,秋风木萧纷纷叶。
黛眉紧锁,一般柔情解不得。任是飞雁,字字痕痕墨愁羽。

使用道具 举报

17
发表于 2022-10-27 13:26 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-27 13:26
减字木兰花·天涯旧恨

凭栏怅恨,人间漫漫情坎坷。问遍阑珊,秋风木萧纷纷叶。

和原作。秦观 〔宋代〕 天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

使用道具 举报

18
发表于 2022-10-27 13:27 来自手机 |只看该作者
南亭南 发表于 2022-10-25 18:21
学习了!

欢迎朋友!谢谢支持

使用道具 举报

19
发表于 2022-10-27 13:27 来自手机 |只看该作者
白石郎曲

阮俊郎,江边居。
前有渔翁后桨鱼。
白石若梦,翠松碧盖。
郎貌潋滟,世人倾城。

使用道具 举报

20
发表于 2022-10-27 13:27 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-27 13:27
白石郎曲

阮俊郎,江边居。

和原作。 佚名 〔宋代〕 白石郎,临江居。 前导江伯后从鱼。 积石如玉,列松如翠。 郎艳独绝,世无其二。

使用道具 举报

21
发表于 2022-10-27 13:27 来自手机 |只看该作者
四手 发表于 2022-10-26 12:51
写景也融情

欢迎四手!中午好

使用道具 举报

22
发表于 2022-10-27 13:28 来自手机 |只看该作者
湖上

花丝红树黄莺啼,岸边草长白鹭集。
风暖丽人多绮裳,夕阳洒舟轻唱音。

使用道具 举报

23
发表于 2022-10-27 13:28 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-27 13:28
湖上

花丝红树黄莺啼,岸边草长白鹭集。

和原作。徐元杰〔宋代〕 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部