水龙吟·老来曾识渊明

风吹锦衣印梨花

老来更爱渊明，梦中频见高蹈意。一腔华丽者，几番风雨，坎坷经历。白发惆怅，低眉敛目，何必如此！闲卧南窗下，篱花风月，饮醉酒，太痛快。
此翁已拟神仙，而今神气仍栩栩。吾之心事，同翁同续，千古知音。富贵在天，优游自在，不用勉强。东山多事，再起亦雄，直为苍生。

风吹锦衣印梨花

和原作。

水龙吟·老来曾识渊明

辛弃疾 〔宋代〕

老来曾识渊明，梦中一见参差是。觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。白发西风，折腰五斗，不应堪此。问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。 须信此翁未死，到如今凛然生气。吾侪心事，古今长在，高山流水。富贵他年，直饶未免，也应无味。甚东山何事，当时也道，为苍生起。

风吹锦衣印梨花

译文
到老才认识了陶渊明，梦中见到的仿佛是他的身影。一觉醒来觉得满腔幽恨，放下酒杯，想唱支歌，开口又停。我佩服你白发归隐面对西风，不堪忍受五斗米折腰宁愿归耕。夏天在北窗前高卧乘凉，秋天在东篱旁自醉自醒。你的归隐有更深的意义含在其中，绝不仅只是逸致闲情。
我深信这位先哲并未死去，到今天仍是一身正气，凛然如生。我们虽然相隔古今却心事相同，志在高山流水有知音。即使今后我难免出来做官，但荣华富贵已无味可品。为什么隐居东山的谢安又要出仕？人们都说这是为了世上苍生。

注释
水龙吟：词牌名。双调一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。
渊明：即东晋诗人陶渊明。
参（cēn）差（cī）：好像，仿佛。
觉来：醒来。
停觞（shāng）不御：停杯不饮。御：用，进，此处引申为饮。
五斗：五斗米，指微薄的俸禄。
堪：忍受。
凛然：严肃，令人生畏的样子。
吾侪（chái）：我辈，我们。
高山流水：喻知音。
直饶：即使。
甚：是。东山：指东晋大臣谢安，曾隐居东山。何事：为什么。
苍生：黎民百姓。

风吹锦衣印梨花

赏析

　辛弃疾自青少年时代起，就饱经战乱之苦，立志抗金，恢复中原，他的词也以激越豪放而著称。但是在这首《水龙吟》中所反映出来的思想，却引归耕隐居的陶渊明为“知己”，未免有点消极。之所以如此，与他的遭际有着密切的关系。据学者考证，此词约作于公元1194年（光宗绍熙五年），那年辛弃疾已经五十五岁，秋天又被罢官，于是感伤世事人生，不免慨叹。

　　此词上片开头就说：“老来曾识渊明，梦中一见参差是。”句法就有点特别。陶渊明与作者，本来志趣不同，性格各异，而作者却说他们已有了神交，并在梦中见过面了。这对一般读者来说，不能不感到突兀、惊诧，从而也就有可能构成一个强烈的印象，令人玩味。“老来”二字是特指，说明作者驱驰战马、奔波疆场或是筹划抗金、收复故土的年轻时代，与脱离尘嚣、回归自然的陶渊明是无缘的，而只有在他受到压抑与排斥，壮志难酬的老年时代，才有机会“相识渊明”。这个开头，对读者来说既有些突然，又让人感到十分自然。而作者也以平静的语气叙述，益发显得深沉。接下去的“觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止”三句，直接抒写作者心中的沉痛心情。心头之恨是如此沉重，竟使得作者酒也不饮，歌也不唱。这是为什么？作者作了回答：一个白发老翁怎能在西风萧瑟中为五斗米折腰！但是，也不仅仅是因为这个。

　　词的下片紧随前文，并作了更深入的回答：悔恨东山再起！先讲陶渊明的精神、人格和事业都是永在的，而且仍凛然有生气，和现实是相通的。“懔然生气”一句，这里暗用《世说新语·品藻》“廉颇、蔺相如虽千载上死人，懔懔恒如有生气”的语言以赞渊明。正是因为如此，所以作者紧跟着又用了“高山流水”的典故，来说明他同渊明之间是千古知音。这知音就在于对“富贵他年”所持的态度。接下去“富贵他年，直饶未免，也应无味”三句，引用了东晋谢安的故事。据《世说新语·排调篇》记载：“谢安在东山居布衣时，兄弟已有富贵者，翕集家门，倾动人物。刘夫人戏谓安曰：‘大丈夫不当如此乎？’谢乃捉鼻曰：‘但恐不免耳。’”说明即使他年不免于富贵显达，也是没有意思的。结语“甚东山何事”三句用的仍然是谢安的事，同书又记载：“谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送。高灵时为中丞，亦往相祖。先时多少饮酒，因倚如醉，戏曰：‘卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：安石不肯出，将如苍生何？今亦苍生将如卿何？’谢笑而不答。”很显然，从作者到陶渊明，又从陶渊明到谢安，或富贵显达，或归田隐居，或空怀壮志，虽处境各不相同，但其实一样，都没有什么意义。这是英雄的悲叹。

　　与辛弃疾其他一些诗词中所反映出来的豪情壮志不同，在这首词中，作者已没有“要挽银河仙浪，西北洗胡沙”（《水调歌头》），“道男儿到死心如铁，看试手，补天裂”（《贺新郎》）那种壮志凌云、激越慷慨的感情，而是把一切都看得如此闲淡无谓，如此的不屑一顾，这绝不是作者的本意，而是作者对现实政治的失望与哀叹，是时代的悲剧。

风吹锦衣印梨花

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

和李白将进酒

君常惜，长江之水不枯歇，丰泽两岸若春风。

君常叹，历代好景留不住，阿房如今何处寻？

人生纵情赏岁月，莫让金缕缠住手。

会当击水三千尺，且尽尊空始惬胸。

芳草长天共一色，折柳依依为卿娜。

血汗马，玉奔驰，香醉岸，杯莫休。

为卿透风舞，请君象牙轻板和。

春宵千金犹珍贵，宜沉暖煦不愿醒。

千古英雄沙场泪，惟倾斗樽育精神。

袖中莫惜万金钱，直沽繁紫琼玉楼。

酌妙醪，散元宝，扯破扇儿博一笑，共上月宫话嫦娥。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 06:25
和李白将进酒

君常惜，长江之水不枯歇，丰泽两岸若春风。

唐 · 李白 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

风吹锦衣印梨花

月下独酌

任兴一壶酒，丛花妙月真。

擎盏碧云远，星辰眨眼睛。

狂风吹我裳，袖飘兜翠微。

起摇婴宁姿，张琴送清风。

连珠绿蚁涌，似瀑入吾肚。

胆气凭烈焰，溢才欲吐虹。

月怜舞步乱，柔洒醒愁银。

酣畅仰白石，空流千古恨。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 06:26
月下独酌

任兴一壶酒，丛花妙月真。

作者：李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 06:23
和原作。

水龙吟·老来曾识渊明

辛弃疾这个，我以前没有看见过。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 06:25
唐 · 李白 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得 ...

这图片很唯美啊！

江小蝶

李白这两首都是经典。。。

风吹锦衣印梨花

伤春怨.雨打江南树

雨染江南春。风烟百花绽开。绿伞张若碧，游人纷如织。

与君把玩处。悠悠暮春至。酒后观残红，太匆匆、消去韵。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 11:03
伤春怨.雨打江南树

雨染江南春。风烟百花绽开。绿伞张若碧，游人纷如织。

宋 · 王安石 雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。 与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-9-14 10:18
辛弃疾这个，我以前没有看见过。。。

这个是少见，不过也难逃喜欢之手……^_^欢迎小蝶，中午好

风吹锦衣印梨花

千秋岁引.秋景

秋寒阵阵，孤城烟漠，几声羌笛入云中。东来海燕翩翩舞，南去雁字凄长鸣。无娇风，隐好月，雨洒舟。

无奈红尘名利浮，总怅痴情片语误！可惜流年飞纵去，当初玉颜漫凋零，而今依依泪扑籁。梦醒时，又醉沉，迷花落。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 11:04
千秋岁引.秋景

秋寒阵阵，孤城烟漠，几声羌笛入云中。东来海燕翩翩舞，南去雁字凄长鸣。无娇风，隐好月 ...

宋 · 王安石 别馆寒砧，孤城画角。一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庚楼月，宛如昨。 无奈被些名利缚。无奈被他情担阁。可惜风流总闲却。当初谩留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量著。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-9-14 10:18
这图片很唯美啊！

是啊……

风吹锦衣印梨花

谒金门.春容倦

春容倦。花落飞红雨后。满地无奈风来扫。梦回初见时。欢情旖旎碧水阁。别后相思几何？缠绵诗句飘笺。泪淹字秀着。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 11:05
谒金门.春容倦

春容倦。花落飞红雨后。满地无奈风来扫。梦回初见时。欢情旖旎碧水阁。别后相思几何？缠 ...

王安石 〔宋代〕 春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉后几行书字小。泪痕都揾了。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-9-14 10:19
李白这两首都是经典。。。

谢谢欣赏……^_^

风吹锦衣印梨花

渔家傲.灯火已收正月半

灯火阑珊正月后，玉转壶丽溢彩秀。听说山上春溪好，俱簇拥，金鞍玉马公子游。

闲倚绵榻赏清时，不觉江水暖意升。鸳鸯欢畅碧波划，人初醒，窗外红日冉冉出。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 11:06
渔家傲.灯火已收正月半

灯火阑珊正月后，玉转壶丽溢彩秀。听说山上春溪好，俱簇拥，金鞍玉马公子游。
...

宋 · 王安石 灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。 却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。

陶陶然然

本来要置顶那首的，一看这首致敬姓陶的老祖宗，不由得私字当头。

风吹锦衣印梨花

丑奴儿.近来

近来轻愁徘徊燕，谁解呢喃。秋风自怜。帘卷玉琴羞赧弹。

古今悠悠多少事，俱付樽边。却向夕阳留喟叹。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 13:59
丑奴儿.近来

近来轻愁徘徊燕，谁解呢喃。秋风自怜。帘卷玉琴羞赧弹。

丑奴儿·近来愁似天来大 宋 · 辛弃疾 近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。 都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-9-14 12:54
本来要置顶那首的，一看这首致敬姓陶的老祖宗，不由得私字当头。

哈哈，应该应该……^_^陶然君下午好

风吹锦衣印梨花

浣溪沙.春山

春山乱啼杜鹃影。一声声踏破清晨。碧水白鸟自在飞。无为淡子岩石卧，陶翁嗅菊酣畅过。而今吟句移北阁。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-14 14:00
浣溪沙.春山

春山乱啼杜鹃影。一声声踏破清晨。碧水白鸟自在飞。无为淡子岩石卧，陶翁嗅菊酣畅过。而今 ...

浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君 宋 · 辛弃疾 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。 对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。