切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 【凉风有信,诗瀑无边】买花
查看: 1345|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

【凉风有信,诗瀑无边】买花 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-2 06:52 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
帝都春愈深,牡丹始登场。
车马喧来去,挑选花宜色。
价钱高低复,数枝贵买卖。
几朵红妖艳,直抵五束素。
护庇遮帐帷,又有篱笆佑。
填泥仔细培,移来花色鲜。
户户珍惜重 ,人人痴迷够。
来一白头翁,观之频摇头。
喟然长感叹,此声无人会。
一捧丽芙蓉,常人经年赋。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-8-2 06:53 来自手机 |只看该作者
和原作。

买花

白居易 〔唐代〕

帝城春欲暮,喧喧车马度。
共道牡丹时,相随买花去。
贵贱无常价,酬直看花数。
灼灼百朵红,戋戋五束素。
上张幄幕庇,旁织巴篱护。
水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻。
一丛深色花,十户中人赋。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-2 06:54 来自手机 |只看该作者
译文
  这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

注释
帝城:皇帝居住的城市,指长安。
喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
无常价:没有一定的价钱。
酬直:指买花付钱。直:通“值”。
灼灼:色彩鲜艳的样子。
戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
织:编。巴:一作“笆”。
移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
习为俗:长期习惯成为风俗。
迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
田舍翁:农夫。
喻:知道,了解。
深色花:指红牡丹。
中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-2 06:55 来自手机 |只看该作者
 赏析

此诗载于《全唐诗》卷四百二十五。下面是陕西师范大学文学研究所所长、教授、博士生导师霍松林先生对此诗是赏析。

  与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹三十余年矣。每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观,种以求利,一本有值数万者。”这首诗,通过对“京城贵游”买牡丹花的描写,揭露了社会矛盾的某些本质方面,表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处,在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”,从而触发了他的灵感,完成了独创性的艺术构思。

  全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句,写京城贵游买花;以下六句,写田舍翁看买花。

  京城的春季将要过去,大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节,呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。一开头用“帝城”点地点,用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时,农村中青黄不接,农事又加倍繁忙,而皇帝及其臣僚所在的长安城中,却“喧喧车马度”,忙于“买花”。“喧喧”,属于听觉:“车马度”,属于视觉。以“喧喧”状“车马度”,其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现,真可谓声态并作。下面的“共道牡丹时,相随买花去”,是对“喧喧”的补充描写。借车中马上人同声相告的“喧喧”之声点题,用笔相当灵妙。

  这四句写“买花去”的场面,为下面写以高价买花与精心移花作好了铺垫。接着便是这些驱车走马的富贵闲人为买花、移花而挥金如土。“灼灼百朵红,戋戋五束素。”“戋戋”,委积貌,形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。古代以五匹为一束。“五束素”,即二十五匹帛。《新唐书·食货志》:“自初定"两税"时钱轻货重,······绢匹为钱三千二百。”当时正行“两税法”,一匹绢为三千二百,那么“五束素”便为钱八万。一株开了百朵花的红牡丹,竟售价八万,其昂贵的确惊人。那么“上张幄幕庇,旁织笆篱护,水洒复泥封,移来色如故”,其珍惜无异珠宝,也就不言而喻了。

  家家以弄花为习俗,人人执迷不悟。以上只作客观描绘,直到“人人迷不悟”,才表露了作者的倾向性;然而那“迷不悟”的确切含义是什么,仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗,往往在结尾抽象地讲道理、发议论。这首诗却避免了这种情况。当他目睹这些狂热的买花者挥金如土,发出“人人迷不悟”的感慨之时,忽然发现了一位从啼饥号寒的农村“偶来买花处”的“田舍翁”,看见他在“低头”,听见他在“长叹”。这种极其鲜明、强烈的对比,揭示了当时社会生活的本质。在热闹喧哗的买花场景中,诗人不失时机地摄下了“低头独长叹”的特写镜头,并以极其鲜明强烈的对比,从“低头”的表情与“长叹”的声音中挖掘出全部潜台词:仅仅买一丛“灼灼百朵红”的深色花,就要挥霍掉十户中等人家的税粮!揭示了当时社会“富贵闲人一束花,十户田家一年粮”的贫富差距。最后这一警句使读者恍然大“悟”:那位看买花的“田舍翁”,倒是买花钱的实际负担者!推而广之,这些“高贵”的买花者,衣食住行,都是来源于从劳动人民身上榨取的“赋税”。诗人借助“田舍翁”的一声“长叹”,尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声,这是十分可贵的。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-2 06:55 来自手机 |只看该作者
创作背景

公元810年(唐宪宗元和五年)前后,白居易创作了组诗《秦中吟十首》。“秦中”是指唐代首都一带地方。诗前小序曰:“贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。因直歌其事,命为《秦中吟》。”此诗为其中第十首。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-2 06:55 来自手机 |只看该作者
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-2 06:56 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-2 06:56 来自手机 |只看该作者

祝英台近(次韵前人咏盘莲)

满池藕,香连陌,撑伞翠碧衣。点点红萼,仙子若驾临。自忖青春依稀,等闲无奈,只青眼、沾媚光润。

遥忆昔。沧浪曾阅千帆,饮酒芙蓉居。画舸妙琴,远山若美人。雨中烟濛西子醉,苏堤柳岸,风绰子、采莲伴月。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-2 06:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 06:56
祝英台近(次韵前人咏盘莲)

满池藕,香连陌,撑伞翠碧衣。点点红萼,仙子若驾临。自忖青春依稀,等闲 ...

原作。作者:陈著?朝代:宋代 小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。巧弄红妆,明艳便能许。自怜华发萧萧,风流无分,醉时眼、何妨偷觑。 黯然伫。回首今是何时,逢花笑还语。梦里西湖,双落泪如缕。斜阳十里烟芜,六桥风浪,有谁掉、采莲舟去。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-2 07:45 |只看该作者
没钱买花,我看花

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-2 07:56 |只看该作者

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-2 08:03 来自手机 |只看该作者

水龙吟(和吴宪韵,且坚郁孤同游之约)

爽朗清秋高致,满坡枫叶赧老红。碧江如镜,倒映芙蓉,乘舟流泊。天上雁字,冷韵声亮,千帆桅影。骚人偶来此,袖月袍星,梅坞下、弹凤凰。

更喜雨住放晴。天霁色、入目皆丽。持樽大笑,神仙胸怀,引龙唤凤。阳春渐近,柳丝青黄,岸边莺狂。醉心香、良知圆融,阳明应肯其首。

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-2 08:03 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 08:03
水龙吟(和吴宪韵,且坚郁孤同游之约)

爽朗清秋高致,满坡枫叶赧老红。碧江如镜,倒映芙蓉,乘舟流泊 ...

和原作。水龙吟(和吴宪韵,且坚郁孤同游之约) 作者:李公昴 朝代:宋代 驿飞稳驾高秋,迎人满目清新景。秋还有色,芙容照水,晨妆对镜。雪卷寒芦,字横过雁,渡浮孤艇。是骚人行处,腔风调月,香满袖、过梅岭。 断岸烟收人静。雨声干、桐疏枫冷。掀髯独笑,仙翁起舞,卧龙呼醒。近小阳春,为梅也合,迟迟鞭影。更郁孤、一笑追欢,料得坡翁首肯。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-2 08:03 来自手机 |只看该作者
自我穷困 发表于 2022-8-2 07:56

欢迎老友!早上好

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-2 08:04 来自手机 |只看该作者

秦楼月(秋夕)

黄草卷。西风吹彻五更寒。五更寒。楼台月冷,美人阑珊。

汉家宫阙夕阳里。兴衰故事谁明因?谁明因。荒野狡兔,射雕弯弓。

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-2 08:04 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 08:04
秦楼月(秋夕)

黄草卷。西风吹彻五更寒。五更寒。楼台月冷,美人阑珊。

原作。作者:黄升?朝代:宋代 心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断,冷烟凄月。 汉朝陵庙唐宫阙。兴衰万变从谁说。从谁说。千年青史,几人华发。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-2 10:31 |只看该作者
"食叶蚕声行入听,探珠骊颔不应悭。
预怜朱墨秋宵永,咫尺灯窗断往还"。欣赏锦衣如殷勤青鸟,探珠骊颔,一词一珠玑,沁润目所及!

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-2 11:45 来自手机 |只看该作者

水龙吟(和朱行父海棠)

庭院春深浓处,娇卧粉红海棠艳。若睡若梦,羽衣仙淡,如意翠山。恰似豆蔻,樱桃初结,醉玉望月。贵妃软浴时,骊山温泉,洗滑脂,君王怜。

燕子翩飞自在。尽日里、诗酒为伴。朝观霞舟,夕沉暮烟,恍惚仙客。楚楚盆栽,昼度有韵,文人骚客。最耐夜半时,秉烛细看,媚色春城。

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-2 11:46 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 11:45
水龙吟(和朱行父海棠)

庭院春深浓处,娇卧粉红海棠艳。若睡若梦,羽衣仙淡,如意翠山。恰似豆蔻,樱 ...

原作。作者:方岳?朝代:宋代 昼长庭院深深,春柔一枕流霞醉。蒙松欲醒,娇羞还困,锦屏围翠。豆蔻初肥,樱桃微绽,玉阑同倚。记华清浴起,渭流波暖,红涨腻、弃脂水。
燕子来时天气。尽韶风、与诗为地。芳丛雨歇,露痕日酽,英英仙意。莫恨无香,最怜有韵,天然情致。待问春能几,五更犹是,拌今宵睡。

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-2 11:46 来自手机 |只看该作者
翰林探花 发表于 2022-8-2 10:31
"食叶蚕声行入听,探珠骊颔不应悭。
预怜朱墨秋宵永,咫尺灯窗断往还"。欣赏锦衣如殷勤青鸟,探珠骊颔,一 ...

谢谢探花首席仔细欣赏,雅评经典……^_^中午好

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-2 11:47 来自手机 |只看该作者

荐金蕉

曾经梅花树下语。醉时解芳衣。归来帘卷西风残。终究是,情迸火光息。

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-2 11:47 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 11:47
荐金蕉

曾经梅花树下语。醉时解芳衣。归来帘卷西风残。终究是,情迸火光息。

和原作。荐金蕉 作者:仇远 朝代:宋代 梅边当日江南信。醉语无凭准。斜阳丹叶一帘秋。燕去鸿来,相忆几时休。

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-2 15:18 |只看该作者
斜阳丹叶一帘秋

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-2 15:55 来自手机 |只看该作者

更漏子

粉黛香,白玉臂。娇浓妩媚轻醉。流花韵,度金曲。浅舟浮生丽日。

疑芳信,都不准。说好归期却误。痴心郎,慕红裙。帘垂春风吹。

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-2 15:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 15:55
更漏子

粉黛香,白玉臂。娇浓妩媚轻醉。流花韵,度金曲。浅舟浮生丽日。

和原作。更漏子 作者:赵崇? 朝代:宋代 玉搔头,金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛,晕胭脂。浅寒生玉肌。 待归来,浑未准。疑杀那回书信。春又好,思无穷。卷帘花露浓。

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-2 15:56 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-8-2 15:18
斜阳丹叶一帘秋

这句妙!欢迎如眉友!下午好

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-2 15:56 来自手机 |只看该作者

渔父词·白首渔郎不解愁

江上浪花千古忧。渔郎云歌不知愁。鲈鱼肥,白条顺。酒壶捉手神仙稳。

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-2 15:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-2 15:56
渔父词·白首渔郎不解愁

江上浪花千古忧。渔郎云歌不知愁。鲈鱼肥,白条顺。酒壶捉手神仙稳。

和原作。渔父词·白首渔郎不解愁 作者:蒲寿? 朝代:宋代 白首渔郎不解愁。长歌箕踞亦风流。江上事,寄蜉蝣。灵均那更恨悠悠。

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-2 16:19 |只看该作者
赏读!

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-2 16:46 来自手机 |只看该作者
清平乐

春潮温玉。浪漫效莺语。缕缕轻丝薄衾衣。颤抖仍是娇怯。

花露赧色承欢。波平重归镜池,小弯香弓留袜,困乏晚霞栖舟,巫山云雨犹湿。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部