菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

风吹锦衣印梨花

夜雨夕寒惆怅里，炉香缕缕幻青丝。倚榻倦身懒，思君总认真。
无聊到黄昏，夕阳帘外垂。去年逢君好，今年桃花迟。

风吹锦衣印梨花

和原作。

菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

纳兰性德 〔清代〕

新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。 无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。

风吹锦衣印梨花

译文
乍暖还寒的天气下着小雨，酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊，连眼泪都把青衫湿润了。
相思之情不胜愁苦，我一个人孤枕而眠，更觉烦闷无聊。弹指间，美好的时光一去不复返，还记得当初和你分别时，桃花千树、杨柳依依的画面，这一切多么令人怀念又惆怅啊。

注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调，四十四字，属小令，以五七言组成。
中酒：犹酒酣，非醉非醒之状态。
青衫：古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
弹指：极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》：“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”
韶（sháo）光：美好的时光，此处指春光。

风吹锦衣印梨花

　赏析

这首词写思念之苦。

　　词先由凄苦情绪写起。上片第一句，“新寒中酒敲窗雨”，“中酒”意思是喝醉酒，新寒是指寒冷冬季来临前时期，即深秋时节。“残香细袅秋情绪”，意思是说：悲秋的情绪，像一缕残香，细袅如丝，萦绕心头，窗外的秋雨，不断地敲打着窗门，也敲打着他的心扉，这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中，望着香炉里的残烟，袅袅升起，满腹愁思，只能以酒浇愁。秋风秋雨，萧飒凄凉，搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神，青衫湿一痕”。道出了词人心情凄苦惆怅的缘由，正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“烟”几样景物，构成一幅凄残景象，把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表现了出来。

　　下片“无聊成独卧，弹指韶光过”。指的是尽管孤枕而眠，弹指间，美好的时光一去不复返，可是思念之心却清清醒醒，他依然还清楚地回忆着春天分手时的情景。词人在这里却将笔锋一转：“记得别伊时，桃花柳万丝。”主人公的眼睛一亮突然眼前出现一派春意融融、情意缠绵的幸福画面。这桃红柳绿的妩媚景色，这如此美好的幸福回忆，与前面的“新寒”、“窗雨”、“泪痕”的惨淡孤寂的情景，形成了强烈的对比。出人意外，令人回味。层层深入地揭示人物思想感情，又以反常的出人意外的感受表现感情的起伏变化，是词人最为熟悉，并且运用最多也最为成功的艺术手法。

　　全词情思翻转跳宕，屈曲有致，相思之苦表现得哀婉曲折。非有切身的体会，不会写得如此神采飘摇，真实细腻，令人感到一丝怅然。

风吹锦衣印梨花

创作背景：　这首词作于康熙年间。纳兰在百无聊赖之时，回想起初恋的情景，感慨万分，为了表达对恋人的思念之情，故作下此词。

风吹锦衣印梨花

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 05:54
译文
乍暖还寒的天气下着小雨，酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊 ...

中酒：醉酒中，半醉半醒间~

学习长知识啦~

风小娘

来了来了

一株断草

喜欢纳兰性德，更喜欢他的词~~~

风吹锦衣印梨花

玉蝴蝶

潇洒江湖舟扁，浩渺水烟，树杂鸟啼。堤草漫绿，鸥飞其间翅绵。夕阳静、山光湖色，俱潋滟、鱼荷碧天。伫栏杆。一声清啸，云中青鸾。

莫羡王孙贵泽，心事太多，刘安蹉跎。轻摇羽扇，何如山野醉菊花。闲卧榻、不喻黄鹄，描眉秀、宋词佳话。优游处。意纵四海，梦同春秋。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:19
玉蝴蝶

潇洒江湖舟扁，浩渺水烟，树杂鸟啼。堤草漫绿，鸥飞其间翅绵。夕阳静、山光湖色，俱潋滟、鱼荷碧 ...

原作。作者：仇远?朝代：宋代 独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。草长西垣，生怕隔断双鬟。树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初干。倚阑干。一声鹅管，人影高寒。
休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。羽扇纶巾，不知门外有人闲。袖素手、懒招黄鹄，写碧笺、空寄青鸾。且盘桓。听风听雨，山北山南。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-6-13 09:55
中酒：醉酒中，半醉半醒间~

学习长知识啦~

哈哈，如眉友上午好

风吹锦衣印梨花

望梅花

一阳芬动。清幽身姿惹怜。芳菲乍露孤独赏，不与万紫千红。人间应珍其质洁，高冷傲然天成。

梅开时日。蝶还入眠未醒。探春只有知味人，摘蕊妙和酒瓮。残雪枝头凌风曳，袖波荡起春风。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:21
望梅花

一阳芬动。清幽身姿惹怜。芳菲乍露孤独赏，不与万紫千红。人间应珍其质洁，高冷傲然天成。

原作。作者：蒲宗孟?朝代：宋代 一阳初起。暖力未胜寒气。堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。 淡然难比。粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。残雪枝头君认取，自有清香旖旎。

风吹锦衣印梨花

风小娘 发表于 2022-6-13 09:58
来了来了

小娘好

风吹锦衣印梨花

系裙腰

人去楼空冷冷风。寂寞堆、捧酒盅。夜来转侧反复梦。君远去，杳杳影，徒惹恨。

春去秋来日又日。苍山屹、木凋零。月出桂树还照我。

憔悴腰，眉促促，君安知？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:22
系裙腰

人去楼空冷冷风。寂寞堆、捧酒盅。夜来转侧反复梦。君远去，杳杳影，徒惹恨。

原作。作者：魏夫人?朝代：宋代 灯花耿耿漏迟迟。人别后、夜凉时。西风潇洒梦初回。谁念我，就单枕，皱双眉。 锦屏绣幌与秋期。肠欲断、泪偷垂。月明还到小窗西。我恨你，我忆你，你争知。

风吹锦衣印梨花

一株断草 发表于 2022-6-13 10:01
喜欢纳兰性德，更喜欢他的词~~~

纳兰性德的词清朝第一……^_^谢谢一株友共赏

风吹锦衣印梨花

千年调（游葛岭归有感）

葛岭风景绝，曾经风与月。西子浣纱手净，丹生冉冉。春和景明，湖山波静，细细芳舸。这丽色，应清赏。

忽忆旧事，楼前暮云低。休恋潺潺东水，洗彻心扉。黄昏沐雨，听浪小舟上。倾城花貌饮，曲旋旎。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:23
千年调（游葛岭归有感）

葛岭风景绝，曾经风与月。西子浣纱手净，丹生冉冉。春和景明，湖山波静，细细芳 ...

原作。作者：王义山?朝代：宋代 胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞太平气象，雪回云遏。红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。人稀到，这清绝。 因思旧事，庄敞平泉宅。莫与他人树石，对儿孙说。难全晚节，不如一丘壑。住茅屋三间，任穷达。

新月如眉

树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初干
还是写景的容易理解~写的也好~

风吹锦衣印梨花

点绛唇·送李琴泉

亭酒送别，犹记去年逢君时。江舟远去。泪目云鸥飞。

从此潇潇，暮色梨花雨。愁肠续。想那桨橹。碧波摇郁兮。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:27
点绛唇·送李琴泉

亭酒送别，犹记去年逢君时。江舟远去。泪目云鸥飞。

原作。作者：吴大有?朝代：宋代 江上旗亭，送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。漠漠萧萧，香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-6-13 10:26
树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初干
还是写景的容易理解~写的也好~

谢谢

风吹锦衣印梨花

钿带长中腔

美人香。犹似风吹莲花。麝囊春泄，芳气何华。韵态娇贵，比拟幽谷蕙兰。鬓摇翡翠珠乱。

玉裳流苏缤纷，舞肢清浅。洞房喜结连理枝。晨露珠圆，旭日铺霞瑞。幸得韩郎意媚。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:22
系裙腰

人去楼空冷冷风。寂寞堆、捧酒盅。夜来转侧反复梦。君远去，杳杳影，徒惹恨。

寂寞堆、捧酒盅

也是酒鬼一个~

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-13 10:28
钿带长中腔

美人香。犹似风吹莲花。麝囊春泄，芳气何华。韵态娇贵，比拟幽谷蕙兰。鬓摇翡翠珠乱。

原作。作者：万俟咏?朝代：宋代 簇真香。似风前拆麝囊。嫩紫轻红，间斗异芳。风流富贵，自觉兰蕙荒。独占蕊珠春光。 绣结流苏密致，魂梦悠飏。气融液散满洞房。朝寒料峭，殢娇不易当。着意要得韩郎。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-6-13 10:29
寂寞堆、捧酒盅

也是酒鬼一个~

借酒浇愁……^_^

风吹锦衣印梨花

减字木兰花（丁未泊丈亭）

夜纵潮帆。海上明月照水花。又逢戏浪。舟行东方有迎风。

想来底事。琼浆玉液但畅饮。天赏奇福。宜修心田载厚德。