沧浪静吟

风吹锦衣印梨花

独处幽境四面香，静里乾坤日月长。

山云飘渺如仙露，野鹤翩飞松涧旁。

红尘滚滚如隔断，一缕柱袅屏万方。

高卧大士肚皮乐，每日饮酒若道场。

风吹锦衣印梨花

原作。

沧浪静吟

宋代：苏舜钦

独绕虚亭步石矼，静中情味世无双。 山蝉带响穿疏户，野蔓盘青入破窗。 二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沉江。 我今饱食高眠外，唯恨醇醪不满缸。

风吹锦衣印梨花

译文
绕过空亭，步上石桥，我独自闲步，觉得这静谧中的情趣举世无双。
山林的蝉儿，边叫边飞穿过空疏的门户；野生的青藤曲屈盘绕，伸入破败的小窗。
伯夷叔齐恰逢周朝盛世尚且饿死，三闾大夫屈原遭贬放逐自沉汩罗。
我如今饱食终日，高枕无忧。唯一的遗憾便是这清澄的美酒太少，不能盛满大缸。

注释
沧浪：沧浪亭。在今江苏苏州市。原为五代吴越广陵王钱元璙后人的池馆。苏舜钦以四万钱购得，筑亭其中，取名沧浪。园内假山曲水，多草树花竹，现为苏州园林著名景观之一。
虚亭：山亭，即沧浪亭。
石矼（gāng）：石桥。
二子：指商末孤竹君之子伯夷和叔齐。初，孤竹君立次子叔齐为继承人，叔齐让位，伯夷不受，后二人弃位奔周。反对周武王进军伐商。武王灭商后，他们逃到首阳山，不食周粟而死。
三闾（lǘ）：指屈原，他曾任三闾大夫之职。
恨：遗憾。
醇醪（láo）：清酒。醪，本指汁滓混合的酒，即酒酿。
缸（gāng）：可盛十升的酒器。

风吹锦衣印梨花

创作背景：　公元1044年（庆历四年），苏舜钦被范仲淹推荐入朝为官。其岳父杜衍时与范仲淹共同主持新政。反对新政的旧党欲动摇范、杜的地位，遂构陷弹劾苏舜钦以“鬻（yù）故纸公钱召妓乐”，坐监守自盗之罪，被削籍为民。诗人退居苏州沧浪亭，此诗便为其闲居时所作。

风吹锦衣印梨花

赏析

　诗的前两联即描写沧浪亭的静谧。首先诗人安排了“静”的背景，营造出“静”的意境：“独绕虚亭步石矼”。“独”“虚”二字表明诗人此时是独自一人在沧浪亭中散步。偌大的园林，四处静谧无声，或许有人会感到冷清孤寂，而诗人却专爱这“静中情味世无双”的空静淡雅的氛围。静谧中的心情和滋味独一无二，颔联就此进一步展开，加以具体详细的描写和说明。

　　“山蝉带响穿疏户，野蔓盘青入破窗”，前一句以动写静，后一句化静为动，更显出“沧浪亭”的幽静和诗人此刻平和自乐的情绪。在中国古代诗歌中，以动写静的名句当属六朝梁代王籍的“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”（《入若耶溪》），鸣蝉的鼓噪声，飞鸟的清鸣声，才更反衬出林间山中的静寂、清幽。“静”的意境极难表现，欧阳修在《六一题跋》中论画道：“飞走迟速，意近之物易见，而闲和俨静，趣远之心难形”。意即画面容易表现实物的形状动感，难以表现人物的内心感受。而营造出澹泊闲静的意境则是难上加难。诗画同源，二者在艺术表现手去上颇有相通之处。因此，中国古代诗人多采用寂中有音、动中见静的手法，利用能引发人们特殊感受的声响和动态来反衬静境和静意。正如钱钟书先生所说：“寂静之幽深者，每以得声音衬托而得愈觉其深”（《管锥篇》）。这里的“山蝉带响”也正是利用蝉声来突出环境的清幽宁静，韵噪相映，反衬其静，给人以极为真实贴切的感受。此外前人诗中也常运用化静为动的表现手法，六朝宋代谢灵运“白云抱幽石，绿筱媚清涟”（《过始宁墅》）的诗句，不仅将相对静止的白云、绿竹拟人化，同时赋予二者以动感，这种拟人手法和化静为动手法的的运用，更能雄现出平中见奇、似动实静的特色。此诗中“野蔓盘青入”便是将藤蔓这一静物动态化，写出了它在盘旋回绕中偷偷伸进破旧窗子的“动”的过程，这种“动”，更深化了沧浪亭中安静的气氛。胡仔评价苏舜钦说：“真能道幽独闲放之趣”（《苕溪渔隐丛话前集》），此联可做为典型的一例。

　　后两联引用两个典故，将它们与诗人的情况相对照，以此来表明诗人平静恬淡的心情。“二子逢时犹死饿”是写伯夷和叔齐的故事。一般认为，周朝开国初年可谓太平盛世，两人生而逢时却因不食周粟而死；“三闾遭逐便沉江”是写三闾大夫屈原的故事，他遭人构陷，放逐湖南湘江一带，而后自投汩罗江。诗人与屈原一样受人毁谤而遭贬，与伯夷、叔齐一样适逢政治革新的年代，但却无所作为。即使这样，诗人并未意志消沉投江而死，也并未“拒依周粟”忍饥而亡，而是每天尚能“饱食高眠”。因而诗人颇觉心满意足，欢欣庆幸。与历史人物的悲惨遭遇相比，诗人遭贬谪但仍能隐居沧浪亭算是十分幸运。所以他在沧浪亭的静谧环境中深切地感受到了离实远祸、自得其乐的生活情趣，“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲”（《沧浪亭》），因而他觉得“静中情味世无双”。

　　诗人的心境当然不像沧浪亭的静景一样平静如水。苏舜钦以迁客身份退居苏州，内心愁怨交集，万分感慨。他本是“慷慨有大志”的志士，以“出手洗乾坤”（《夏热屋寝感咏》）为已任，结果却是“予年己壮志未行”（《对酒》），苍生有难未能济，只能隐居园林，聊以度日。对于他这种“致君事业堆胸臆”的人来说，“却伴溪童学钓鱼”（《西轩垂钓偶作》）的闲居生活极为压抑。“修竹慰愁颜”（《沧浪亭》），“愁与酒相攻”（《春日怀旧游》），“大叫欲发狂”（《舟中感怀》），这些退隐后的诗句都渲泄出诗人内心深处的忧愤之情。

　　本诗尾联中“唯恨澄醪不满缸”，以夸张的手法，表面是强调自己了无牵挂，心如止水的恬淡生活，而从反面映衬出诗人内心的怨懑、牢骚和不满。

风吹锦衣印梨花

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

风吹锦衣印梨花

请赏析

风吹锦衣印梨花

鹊踏枝·过人家废园作

废园颓墙野花开，荆棘刺梨，闲牵路人衣。空旷庭院阶绿苔，孤鸟偶来为探看。

凄凉叩问谁曾住？明暗幽境，当年繁华无？暮色苍苍夕阳沉，几家零落在京都。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 06:31
鹊踏枝·过人家废园作

废园颓墙野花开，荆棘刺梨，闲牵路人衣。空旷庭院阶绿苔，孤鸟偶来为探看。

原作。清代：龚自珍 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 06:31
请赏析

偏爱前四句。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 06:31
鹊踏枝·过人家废园作

废园颓墙野花开，荆棘刺梨，闲牵路人衣。空旷庭院阶绿苔，孤鸟偶来为探看。

这首意境和情感布局有浓浓的宋词特质了

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 06:32
原作。清代：龚自珍 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉 ...

这图片让我想起一句：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-30 07:06
偏爱前四句。。。

描写自然风光的……^_^

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-30 07:08
这首意境和情感布局有浓浓的宋词特质了

是吗……

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-30 07:09
这图片让我想起一句：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

美妙的渔人生活……小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声

闲淡愁云，花墙粉楼郁郁琴。弦梦清歌，月下中庭立丽芳。

枕波听海，日月星辰入胸怀。黄昏残酒，倾向夕阳秋千斜。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 07:26
减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声

闲淡愁云，花墙粉楼郁郁琴。弦梦清歌，月下中庭立丽芳。

原作。清代：项鸿祚 阑珊心绪，醉倚绿琴相伴住。一枕新愁，残夜花香月满楼。 繁笙脆管，吹得锦屏春梦远。只有垂杨，不放秋千影过墙。

陶陶然然

最后一句让人想到苏东坡小妾说他的“一肚皮不合时宜”。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-5-30 09:57
最后一句让人想到苏东坡小妾说他的“一肚皮不合时宜”。

哈哈，文人雅趣！陶然君早上好

风吹锦衣印梨花

春怀示邻里

破屋幽居心无瑕，老地檐旧燕不嫌。

出门苦笑路径窄，归卧望星意寥然。

风扯蛛网尘欲净，火烧蜂巢却不安。

南邻有约今春事，只宜芳菲展愉颜。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 09:59
春怀示邻里

破屋幽居心无瑕，老地檐旧燕不嫌。

原作。宋代：陈师道 断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。 剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。 风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。 屡失南邻春事约，只今容有未开花。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 09:59
哈哈，文人雅趣！陶然君早上好

早！

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-5-30 10:01
早！

握手…

风吹锦衣印梨花

白马篇

少年出戎装，白马浮骄云。

原是大都子，巷游侠豪横。

从军边关去，大漠展雄鹰。

弓张流星坠，矢若准星盘。

左手可擒鹿，右臂摔猛虎。

仰射天边雨，随侧马蹄风。

骄健奔狼走，攀援若猴灵。

急烽连天火，驰杀不歇停。

刀剑弓戟兵，厉马踏江平。

长驱吞奴血，又镇鲜卑人。

舍生忘危险，志在擒敌头。

护国兼家园，父母妻子安。

壮士名列籍，光环耀锦楼。

捐身为国家，何顾一己存！

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-30 10:04
白马篇

少年出戎装，白马浮骄云。

原作。两汉：曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。 借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠垂。 宿昔秉良弓，楛矢何参差。 控弦破左的，右发摧月支。 仰手接飞猱，俯身散马蹄。 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。 边城多警急，虏骑数迁移。 羽檄从北来，厉马登高堤。 长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。 弃身锋刃端，性命安可怀？ 父母且不顾，何言子与妻！ 名编壮士籍，不得中顾私。 捐躯赴国难，视死忽如归！(名编 一作：名在)?