426| 14
|
我的名字不叫红 |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
本帖最后由 涉江采芙蓉 于 2022-4-25 08:53 编辑
刚才在琴韵蝶语帖子里跟了个梦的跟帖,便又突然想起1990年秋季在某市发生的一件事,也是在公交车上,之所以这个年份这个地点记得很清楚,是因为这次去某市办的这件事对我一生很重要。 一个漂亮女生在车上,给我的感觉是个大学生,她坐在我的前排左边,我坐在她的后排右边,靠着过道。这时候上来一个男生,碰巧这个女生旁边的中年人要下车了,这位男生就坐在了女生旁边。 这样的女生是很让人动心的,于是男生就搭讪女生,他具体怎么做的我没有一点印象了,但女生下车时说的一句话,让我一直记到了现在,大概男生问他的名字,女生微笑着回答:我的名字不叫红。 什么意思,我当时没明白,事后很多年也没明白,直到多年后土耳其作家奥尔罕·帕穆克创作的长篇小说《我的名字叫红》的翻译版中国大陆出版后,我才恍然大悟!可那个时候大陆的人知道《我的名字叫红》这部小说的人少之又少,因为这部小说1998年才出版,国内根本就没有译本。 当我悟到这件事的时候,已经很多年过去了,这位女生应该早就是一个孩子的妈妈了。1990年的这个秋天,她竟然就知道这部小说的存在,我想,她读的应该是土耳其语原著,这真是一个不简单的女生啊,我想那个男生当时也没明白“我的名字不叫红”这句话的意思;假如他跟上了姑娘的节奏,明白姑娘话的意思,就会通过测试,有可能跟姑娘建立起联系,成就一段知识与爱情共浪漫的篇章了。 彩虹总是在风雨后才能见到的,美好与智慧的东西也往往会让你回味很多年。这一句话,那个女生让我记住了一辈子。 | |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
| ||
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
| ||
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
| |
Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!