斯卡布罗集市

梦里寒花

   

斯卡布罗集市

                                  文/梦里寒花
    《斯卡布罗集市》是美国上世纪六十年代最受大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲。在战火和硝烟弥漫的战场，一名战士思念着那个叫Scarborough的小村庄，那里芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香盛开，在芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的芬芳里，有她心爱的姑娘。他们曾在那里度过最美妙的时光。如今，小伙子离开那里上了战场，留给他的只有无尽的思念。美丽的记忆足以温暖一颗饱经战乱的心。
    歌曲在娓娓地诉说，诉说一种爱恋和思念……
    或许每个人心中都有自己的斯卡布罗集市，它深藏在心底，散着青草的香以及花的芬芳。
    生活在黄土高坡的人们，或许不会知道什么斯卡布罗集市，但他们对美好生活的向往、对爱的憧憬，都是一样的。
    最近在看电视剧《血色浪漫》，其中有一节，北京知青钟跃民与陕北放羊娃的一席对话给我留下深刻的印象。
    钟跃民：你放羊干吗？
    憨娃：攒钱！
    钟跃民：攒钱干吗？
    憨娃：娶媳妇。
    钟跃民：娶媳妇干吗？
    憨娃：生娃。
    钟跃民：生娃干吗？
    憨娃：放羊。

    钟跃民：放羊干吗？

    憨娃：攒钱。

    钟跃民：攒钱又娶媳妇，又生娃，又放羊……

    ……
    在那样的年月，在土地贫瘠的陕北，生活资料极其贫乏，白面馍馍、热炕头就是人们最执着的憧憬。也正因为物质条件的极度匮乏，那块土地上多得是打了一辈子光棍的老人。憨娃的爷爷杜老汉虽说也有过女人、儿子还有个孙子，他的女人在和他生活了一年后就因病去世了。他实际上也是一个光棍。他们渴望女人、热炕头，但他们的生活条件无法满足他们的需求，于是，“杜老汉”们就通过歌声来表达自己的梦想与需求，这样的欲求是纯粹、质朴的。那一年多的婚姻生活，或许就是杜老汉心中的斯卡布罗集市，让他久久怀念和憧憬，一首首信天游就从他们心底流淌出来，那样真挚动人：

    “上一道那个坡来坡　哎哟哟　哎　下一道哎咳梁哎
    想起了的那个小妹妹　哎呀呀　哎咳　好心慌哎　哎咳咳哟
    你在那个山来上　哎哟哟　哎　我在沟哎
    探不见的那个拉话话人哎哟　哎　招一招手哎　哎咳咳哟”

    秦岭也曾是钟跃民心中的斯卡布罗集市。秦岭委婉动人的歌声，姣好的面容以及他们相恋相爱时的点点滴滴都是钟跃民心中最纯净美好的记忆。因为共同的爱好、因为孤独，在陕北插队的灰暗生活里，他们从相识到相爱，最后又因为彼此命运的改变而走向分离。当他们再次见面，已是十几年以后，钟跃民未娶，秦岭未嫁，只是，秦岭不再是过去的秦岭，她已经是一富商的情人，尽管她依然在人格上保持独立，依然爱着钟跃民，钟跃民也爱着她，岁月还是在他们之间留下了印迹，那些岁月的痕迹最终成了他们之间的隔阂，使他们再次分手。
    所有美丽过的一切，匆匆易逝。即使那人就在眼前，彼此却隔着岁月的痕迹，再也回不到从前。不是战火才能摧毁平和美丽的一切，世事易变，人心又何曾不古？
    因为易逝，所以美丽，因为美丽，所以才有离别的忧伤，因为忧伤，于是有了动人的乐曲。
    你的心里，是否也有自己的斯卡布罗集市？那么，一起来欣赏这首歌，让离别的忧伤随歌声静静流淌，让爱和思念再次美丽你的心灵。
    看，和风再起，花又芬芳……

削骨的刀

灭0

淡淡一片云

削骨的刀，造型好酷:lol

淡淡一片云

[mp3]http://aiby.net/collect/9/200904/20090422164851522.mp3[/mp3]

淡淡一片云

歌曲:斯卡布罗集市
歌手:莎拉.布莱曼
LRC制作:魅感蔓延 (海南琼中)

Are you going to Scarborough Fair?你要去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

Remember me to one who lives there代我问候那儿的一位姑娘
She once was a true love of mine她曾是我心上的人

Tell her to make me a cambric shirt告诉她为我缝一件衬衫
(On the side of a hill in the deep forest green) (绿林深处的小山旁)
Parsley, sage, rosemary and thyme那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (山雀追逐在积雪覆盖的山林)
Without no seams nor needle work所有的接口都要用手工缝制
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (军毯遮盖着大山的儿子)
Then she'll be a true love of mine那她就会成为我的心上人
(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中听不到嘹亮的号声)

Tell her to find me an acre of land告诉她为我选一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (小山边如雨的落叶)
Parsley, sage, rosemary and thyme那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
(Washes the grave with silvery tears) (坟墓旁泪珠晶莹剔亮)
Between the salt water and the sea strands就在海水和海滩之间
(A soldier cleans and polishes a gun) (一名士兵在擦拭武器)
Then she'll be a true love of

淡淡一片云

亲爱的梦里寒花，非常有品味的帖子，《斯卡布罗集市》在你原来的帖子中没有声音
重新给你搜狗音乐搜寻的MP3,不知道是不是这首。
此歌曲我也已经收藏在音乐盒里了。

淡淡一片云

轻恬的语言，舒缓的节奏，读着，听着，是一种享受。
思念，在梦境中走来，浸染，浸染............

清浅一笑

好歌，一听再听；好文，一品再品。寒花，清浅问好！

秋江

好歌，好文，一曲过耳绕梁三日。

梦里寒花

亲爱的梦里寒花，非常有品味的帖子，《斯卡布罗集市》在你原来的帖子中没有声音
重新给你搜狗音乐搜寻的MP3,不知道是不是这首。
此歌曲我也已经收藏在音乐盒里了。
淡淡一片云 发表于 2010-3-3 15:49

云，就是这首歌。我原来放的那个要点击播放按钮才有声音。刚来，发帖子、贴图、插入文件都还不习惯。又烦劳你去搜来歌曲和歌词。谢谢了！
最近忙，没及时拜访各位朋友，还望见谅.

淡淡一片云

刚来，发帖子、贴图、插入文件都还不习惯。又烦劳你去搜来歌曲和歌词。谢谢了！
最近忙，没及时拜访各位朋友，还望见谅.
————————————
没事，亲爱的，安置好现实中的事情，再来；散文永远为你亮着那盏归家的暖灯。:P

香尘

我一直一直很喜欢这个歌，还有胭脂四月改版的纯民乐版

特别是一个人的午后，光阴是逃跑的香气，这首歌轻易就可把它
们收集回来，装进心房，伴着茶香，一圈圈澹荡。

紫云烟

你的心里，是否也有自己的斯卡布罗集市？那么，一起来欣赏这首歌，让离别的忧伤随歌声静静流淌，让爱和思念再次美丽你的心灵。

淡淡一片云

留恋~~~

梦里寒花

14# 淡淡一片云
那就坐下来多听会歌！

淡淡一片云

{:1_90:}:lol

小叮当

看文、听歌、放灵魂小憩！{:1_89:}

梦里寒花

17# 小叮当
欢迎叮当常来看看。