读书笔记 （《约翰 克利斯朵夫》）

轻言

读这本书，是受《傅雷家书》的影响，喜欢傅雷对译文的严谨，以及他文字里那份澎湃的激情。去年去图书馆借书不得，年前订了没买成，春节回来，趁孩子买书一起买了。人民文学出版社的限量版，定价78元，实价178元。记得在图书馆看到1957年第一版，全册不到一元。半个多世纪的物价变化，在此得以体现。一九九六年的书，很旧，纸质不象现在的精美，字体也小，只是，人物的神采与气润并没有减去半分，就如封面上原作者罗曼。罗兰的头像，眼神还是那么深邃、犀利。

轻言

真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。     ——傅雷

（一）
新生命的诞生，是一种继承，也是一种希望。投身于什么家庭，只能看运气。这么说来，克利斯朵夫的运气不算好。尽管他的祖父认为自己的儿子”很有教养，又是优秀的音乐家，真正的艺术家“，实际上，克利斯朵夫父亲的前程己被酗酒毁尽。而母亲是一个即没外貌又没文化的橱娘。关于这桩婚姻，作者说”或许我们除了头脑、心灵、感观以外，另有一些神秘的力量，在别的力量睡着的时候乘虚而入做了我们的主宰“，作者也觉得他们门不当户不对，但这是神的旨意。

西方作家似乎对神的力量怀有一种崇拜心理，记得米兰。昆德拉的《不能随的生命之轻》中，托马斯遇见特蕾沙时，也借用了神力，“对他而言，她就像是个被人放在涂了树脂的篮子里的孩子，顺着河水漂来，好让他在床榻之岸收留她。”这也是对身份地位悬殊的男女。或许，在婚姻中这些不是全部，就如克利斯朵夫爷爷说的“人事情一经决定，也不用再翻什么旧帐，只要老老实实尽自己的本份就完了。”人生第一要尽本份。

克利斯朵夫的童年早期，和所有孩子一样，爷爷的陪伴，温暖而有趣。他第一次尝到人间的不平，在六岁那年。那时家里经济捉襟见肘，母亲己外出接活。大户人家的橱娘，在橱房有地位，但终是富家下人。去接母亲的某一天，与主家的孩子发生矛盾大打出手。为此，母亲当场打了他嘴巴，回家后又被揍。这件事对孩子是一种撕裂，他心中高大的父母，在外面需得低头看人脸色，象一种耻辱。“他心中的一切动摇了：对父母的尊敬与钦佩，对人生的信心，希望爱人家，同时也受到人家的爱那种天真的需要，盲目而绝对的道德信仰，一古脑儿都给推翻了。”至于母亲为了生活和养活他而受的苦，不得不站在人家一边跟他为难的隐痛，他是不会理解的。

轻言

刚刚在刘创驾到的贴里看到，“读书如人行远，必假舟车。舟车之行，须由轨道，待人驾驶。驾驶之人，既须识途，亦要娴熟。不致迷路，不致颠覆，方可到达。”关于读书，我既不识途，又不娴熟，贴上这则笔记，是诚心向大家学习。这书两册共110万字，现读了40万，感觉读不下去了，希望通过这种方式能让自己坚持。献丑需要勇气，该怎么读书，怎样写笔记，还望大家能给些意见，谢谢。

沈眉珊

坚持吧，即使是断断续续的坚持，也会有意想不到的收获。

榆园书话

这可是个大部头。

榆园书话

我在班上，回家再讨论

榆园书话

外国名著，没少肯，一些名著前后啃了十多年，到三十多岁才基本看明白了。

我是学中文的，在学校读了好多名著，都是当做作业读的，还有的是做样子给同学看的，特别是给女同学的。那时候学校9点就熄灯，为了读名著 ，我们就在熄灯前跑到寝室外，在操场的灯下看书。看一夜，到早上早操的时候宿舍没开了再回去睡觉。
一个中文系的学生，你要不捧一部《红与黑》、或者《安娜卡列尼娜》、《巴黎圣母院》啥滴，你都不好意思在夏天的晚上，就着操场的路灯看书。

包括《约翰·克利斯朵夫》，《飘》，包括狄更斯的一些作品，我一边看一边想，这就是名著？看不懂啊。

不知道好在哪里。

榆园书话

1，我们读的外国名著的写作时间都很早。比如这部《约翰·克利斯朵夫》，写于一百多年以前。东西方文化的差异加上历史的隔阂，让我们很难从作品中找到共鸣。

2，还有个阅读习惯和文化底蕴的问题，如果我们读的外国名著比较少，往往不大习惯外国名著中的思维方式，语言习惯和表达方式。读起来很乏味。

我就是一边读一边产生这种质疑的：这就是名著袄？不服啊。

比如《巴黎圣母院》，前面20多页都在描写巴黎圣母院的建筑。既没有人物，和没有故事性。烦死了。

还有就是西方小说大段大段的心理描写。大段大段的对白，我们也不很习惯。

读的多了，慢慢也就习惯了。

通过了解名著所描绘的人物、事件的时代背景，社会形态，他们的思维方式，语言习惯和表达方式，进入他们的“心境”和“语境”，再读起来就好些。

3，还有另一个问题：见识的拓展和生活的积累。96年我在沈阳某监狱待了两个多月，借到几部名著，都是以前读过但只读了“写的什么”，没读懂“为什么写”的。

其中一部《飘》，一个晚上通读一遍，读到天亮，豁然开朗。然后再去读《安娜卡列尼娜》，再读《双城记》，《悲惨世界》，融会贯通了，那种感觉是说不出的爽。

我们初读书，跟作者的生活，阅历，思想、品性，距离太远了，当然如读天书。
我读过次数最多的长篇小说，一个是《红楼梦》，一个就是《悲惨世界》，各不下十遍。

读万卷书，行万里路，之后渐渐就懂了。

榆园书话

哥另起一帖吧。写完睡觉。

明天天还得上24的班。

轻言

沈眉珊 发表于 2016-5-9 17:20
坚持吧，即使是断断续续的坚持，也会有意想不到的收获。

谢谢眉珊，争取在暑假前完成：）

轻言

榆园书话 发表于 2016-5-9 23:00
1，我们读的外国名著的写作时间都很早。比如这部《约翰·克利斯朵夫》，写于一百多年以前。东西方文化的差 ...

话说《飘》还是很喜欢的，《巴黎圣母院》真象你说的，硬没熬过前面二十页

轻言

榆园书话 发表于 2016-5-9 23:11
哥另起一帖吧。写完睡觉。

明天天还得上24的班。

辛苦啦，我不读完这本书都不好意思了

轻言

（二）
六岁孩子接到的第二件打击，是父亲酗酒的事实。父亲一直是他眼中的英雄。直到有一天，看到醉酒的父亲傻掉的样子，他高大的形象轰然倒塌，那个心爱而敬重的人在孩子心中死去。受此影响，他厌学并最终弃学。

孤独，敏感，贫穷，小克利斯朵夫的世界是黑暗的。他害怕一切与黑有关的东西，怕暗物，怕夜晚，怕睡觉，甚至害怕死。他又是坚强的，隐忍的，不肯屈服的。他自有一套精神胜利法，比如富家女欺负他后，他想办法给自己减压，想象那个女孩爱上他，而他不理她，变着法子折磨她。这个带着孩子气的淘气办法果真令他平静。因没钱买更多食物，他挨着饿把食物让给弟弟。有一次看到父亲将他留给弟弟的食物吃掉，想说父亲，但是忍住了，不能挣钱的自己是没有资格说的，他要等到有资格的那一天。得知有个同伴得传染病死了的时候，很害怕，他不想死，他要活下去，要象爷爷故事里的英雄一样活下去。

祖父送的一架旧钢琴，拯救了他。他的手指第一次触到琴键，未名的旋律便给他开创了另一个世界。他偷偷地弹，从指尖流出的安详平和妩媚引诱甚至扭打搏杀，都令他着迷。知道他对钢琴的兴趣，失意的父亲，在孩子身上看到希望。给他上课，教他训练。但是，父亲教的全然不是克利斯朵夫心中的东西。父亲是刻板的表演，孩子心中的音乐，象莱茵河变幻莫测的水纹。孩子拒绝接受父亲的教导，故意弹错。戒尽之下亦不低头。教与学，拒与罚，正是天才与庸俗的对决。

文中有大量对音乐的描写，那是克利斯朵夫对音乐的感觉与想象，作者将听觉转换成文字，仿佛一幅幅应接不暇的美景，读来很是享受。

读童年约翰克利斯朵夫时，有两处细节给我留下深刻的印象。一处在他们挨饿的日子，约翰克利斯朵夫忍住饿把食物让给弟弟，饿得还要死还装作若无其事。妈妈发现孩子这个行为，很揪心。有一天，她故意支开两个弟弟，把他拉在怀里，抱在膝盖上紧紧搂住。母子俩拥抱着哭，一言不发却心照不宣。这种温慰对孤独的孩子是一种力量，而孩子的懂事对母亲是一种安慰，亦是一种隐痛，让每一位身为母亲的女人都忍不住要在心里抱抱他。

另一处细节是写他怕黑。夜里的每一处暗影都令他怕，小小年纪饱受失眠困扰。不由想起自己一些经历。大约在他的年龄，我也经历了失眠。那时，姐妹们随父母去了城里，我留在老家与爷爷一起。我与爷爷同睡一床依然怕，冬天的夜里，用被子将头蒙住，狗的狂吠，由远即近又由近至远，想象着它们在追鬼。北风刮得窗子呼呼作响，仿佛妖怪在敲门。耳朵变得异常灵敏，每一次风吹草动都在心里引起巨大的恐惧与联想。极想睡，就是睡不着，满头大汗也不敢掀开被子，仿佛一掀开妖怪就伸出手来把我捉住。有时怕极了，便推醒爷爷，说要上厕所，其实是想听听爷爷的声音撞胆。很快爷爷又鼾声大作，而我又进入下一轮折腾，直到天快亮精疲力竭才沉沉睡去。这样的日子，象一场梦魇。因此，深深理解小约翰克斯朵夫的痛苦。作者分析了产生这种现象的原因，一是原始动物的遗传，另一方面是初生时期，生命与虚无接近，幻觉是恐怖的根源。我觉得还有一点，应该是孤独，对周围缺乏安全感，精神的极度紧张导致。

榆园书话

轻言 发表于 2016-5-10 17:00
（二）
六岁孩子接到的第二件打击，是父亲酗酒的事实。父亲一直是他眼中的英雄。直到有一天，看到醉酒的父 ...

加油

落花生

这本书，曾经最爱，但已经很久很久没读了。且捧起再读一回。

沧浪之

榆园书话 发表于 2016-5-9 22:36
外国名著，没少肯，一些名著前后啃了十多年，到三十多岁才基本看明白了。

我是学中文的，在学校读了好多 ...

看明白了是个什么概念？

榆园书话

沧浪之 发表于 2016-5-11 00:21
看明白了是个什么概念？

嗯，这个问题提的好。
哥用十分钟时间回复你。然后去查岗。今天哥值班。
开始读的时候，字都认识呵呵，也大致知道书中的人和故事。
但看的很乏味。
比如《简爱》，写一个小女孩父母双亡，在亲属家寄养，因为倔强的性格备受欺辱，后来在教会孤儿院长大，后来做家庭教师，后半部主要写她的爱情经历，情节上还好一点，前半部写她的成长经历，很枯燥，因为人和很故事都平常。
这部书为什么写这个人？这些事？文学史上提到十九世纪现实主义文学，必提《简爱》，都说这部书好，可是，好在哪里呢？
这就是没看懂。

后来才读出一点滋味，是这部书所写的这个叫“简妮.爱尓”的女人，一个社会底层的贫民女子，一生都在为争取自由、平等，争取平等幸福的爱情而奋斗。
她所争取的东西，现在看来似乎没什么意义，都是我们生来就有的，但在十九世纪资产阶级刚刚走上历史舞台，封建贵族体制还没瓦解，势力还很强大，一个贫民女子而且相貌平平，要自由，要平等，是对传统意识和旧观念旧势力的一种挑战。
是的，她艰难的坚持，不妥协，坚持要与罗切斯特“平等相爱”，历尽百转千回，最终获得了幸福，获得了平等的自由的爱情。
简妮.爱尓代表着新思想与旧体制的斗争并取得胜利。
这个质朴单纯的小人物身上，体现了资本主义上升时期的平等、自由和博爱的进步思想。这些东西后来就成为资本主义社会意识形态的基础。

简爱是那个时代第一批觉醒的女性的代表。
她经历的所有的坎坷和屈辱，都是在向读者揭示旧势力的丑恶、对人性的扭曲和残害，而她的不屈，正表现了女性的自尊自爱，独立和坚强，表现l她与旧势力的抗争。

在那个时代，这是多么难得的多么鼓舞人心的人格品质啊。

艺术表现方面说起来比较复杂，而我读这部书也好多年了，很多细节已经既不清楚了。
没法详细总结。

艺术风格上简单说一句：《简爱》是近代英国文学中，现实主义和浪漫主义结合的最完美的一部作品。
读出这些，就算读懂了。

半个小时了。

三更半夜，手机回复的。谢谢我。

榆园书话

沧浪之 发表于 2016-5-11 00:21
看明白了是个什么概念？

谢谢你看我的跟帖，提出问题的是好读者。

榆园书话

沧浪之 发表于 2016-5-11 00:21
看明白了是个什么概念？

这中间看了电影《简爱》，对读懂原著很有帮助。因为电影比原著浓缩了，直观了，主题突出了。比如《安娜.卡列妮娜》，也是看了电影才更理解原著的。

落花生

榆园书话 发表于 2016-5-11 01:37
嗯，这个问题提的好。
哥用十分钟时间回复你。然后去查岗。今天哥值班。
开始读的时候，字都认识呵呵 ...

但我一直觉得最后的结果，说明她和罗的爱情还是不平等。

榆园书话

落花生 发表于 2016-5-11 06:47
但我一直觉得最后的结果，说明她和罗的爱情还是不平等。

为什么？

他们最后的相爱，只因为爱情。

落花生

榆园书话 发表于 2016-5-11 07:33
为什么？

他们最后的相爱，只因为爱情。

罗眼睛瞎了，简才赢得他的爱情，是不是？

榆园书话

落花生 发表于 2016-5-11 07:57
罗眼睛瞎了，简才赢得他的爱情，是不是？

他们早已相爱，只是罗切斯特还没离婚，他还有个精神病妻子。简妮为了这个离开了他。

榆园书话

落花生 发表于 2016-5-11 07:57
罗眼睛瞎了，简才赢得他的爱情，是不是？

我还嫌有情人终成眷属的团圆结局削弱了作品对现实的批判力量呢。

沧浪之

榆园书话 发表于 2016-5-11 01:37
嗯，这个问题提的好。
哥用十分钟时间回复你。然后去查岗。今天哥值班。
开始读的时候，字都认识呵呵 ...

用这样方式来诠释名著比较直观，比起那些空洞的专业术语更能让人易于接受，所谓名著就是里程碑式的文学，并且在同一时期各方面都优秀与其他作品的文学作品。但有这几点还是达不到名著的标准，重要的一点就是它不受任何约束，譬如敷炎趋势之作仅属于徒有里程碑的外表，实质却是迎合大众的胃口或者是对当下执政者的附庸。
真诚的感谢你，日后有什么不懂的地方还会过来叨扰请教的。

榆园书话

沧浪之 发表于 2016-5-11 22:07
用这样方式来诠释名著比较直观，比起那些空洞的专业术语更能让人易于接受，所谓名著就是里程碑式的文学， ...

互相学习。

每天上班。后天我争取找个时间跟刘创继续探讨这个话题：什么是名著？为什么要读名著？

欢迎一起交流。

轻言

榆园书话 发表于 2016-5-10 19:10
加油

这都是先前写的，书太长，边看边写，不然会忘。不能指望这些字有多好，站不高看不远，还有，打字时间不多，每次打完连重读的时间都少， 语句不通顺是常态

轻言

落花生 发表于 2016-5-10 19:41
这本书，曾经最爱，但已经很久很久没读了。且捧起再读一回。

欢迎落花生，一起交流，多提意见

轻言

榆园书话 发表于 2016-5-11 01:37
嗯，这个问题提的好。
哥用十分钟时间回复你。然后去查岗。今天哥值班。
开始读的时候，字都认识呵呵 ...

这书，感觉简知道真相从罗切斯特家出走后，就不如前面好看了

轻言

榆园书话 发表于 2016-5-11 22:12
互相学习。

每天上班。后天我争取找个时间跟刘创继续探讨这个话题：什么是名著？为什么要读名著？

等看：）