切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 国学堂 您听得懂这些北京话吗?
查看: 4317|回复: 57
打印 上一主题 下一主题

您听得懂这些北京话吗? [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2016-1-15 18:51 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 可馨 于 2016-1-16 09:59 编辑

近日《老炮儿》热映,片中的最大亮点还是剧中的老北京元素,不过对于北京外地区的观众来说,老北京话也成为观众观影时的最大障碍。下面的这些北京话你说出什么意思来吗?

《老炮儿》:
局气:
嗅蜜:
结了梁子:
扛雷:
轴:
门儿清:
办:
扫听:
搓火:
炸猫:
拔份儿:
搂住:
话匣子:
耳刮子:
起小儿:
号儿里:
啋咕:
拘着:
底儿掉:
瞅冷子:
悄默声:
掉链子:



分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2016-1-15 19:31 |只看该作者
本帖最后由 游戏专用嫦娥 于 2016-1-15 19:35 编辑

试着回答几个
================
局气:
嗅蜜:
结了梁子:结仇,有了心结
扛雷:
轴:死脑筋,办事不灵活
门儿清:什么都明白,知根知底
办:惩罚,摆平,报仇了
扫听:
搓火:
炸猫:
拔份儿:
搂住:
话匣子:话多,消息灵通
耳适子:
起小儿:
号儿里:监狱,被拘留关押
啋咕:
拘着:
底儿掉:
瞅冷子:这个猜一下哈,不一定对,没把握,应该是瞅个空,趁人不注意的意思。
悄默声:悄悄的,暗地里进行
掉链子:做事到了关键时刻帮不上忙,辜负大家的期望



使用道具 举报

板凳
发表于 2016-1-15 20:00 |只看该作者
游戏专用嫦娥 发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气:

使用道具 举报

地板
发表于 2016-1-15 20:00 |只看该作者
我才懒得去猜

使用道具 举报

5
发表于 2016-1-15 20:01 |只看该作者
地方话只有地方人知道

使用道具 举报

6
发表于 2016-1-15 20:53 |只看该作者

使用道具 举报

7
发表于 2016-1-15 20:54 |只看该作者
沈盼盼 发表于 2016-1-15 20:01
地方话只有地方人知道

把你们那的话整几句上来。

使用道具 举报

8
发表于 2016-1-15 20:54 |只看该作者

这个是回答出来了?

使用道具 举报

9
发表于 2016-1-15 22:16 |只看该作者
起小儿:从小一起长大的
1

查看全部评分

使用道具 举报

10
发表于 2016-1-15 22:18 |只看该作者
轴:一根筋,办事儿不灵活。
1

查看全部评分

使用道具 举报

11
发表于 2016-1-15 22:19 |只看该作者
掉链子:说的很好听,办起事儿来发挥不了作用。

使用道具 举报

12
发表于 2016-1-16 00:21 |只看该作者
游戏专用嫦娥 发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气:

天亮了来给丫头评分。个别的不太准确。

使用道具 举报

13
发表于 2016-1-16 00:25 |只看该作者
你说我记 发表于 2016-1-15 22:19
掉链子:说的很好听,办起事儿来发挥不了作用。

不准确~

使用道具 举报

14
发表于 2016-1-16 00:27 |只看该作者
这些北京话弄明白了,《老炮儿》您也就看的八九不离十了。

使用道具 举报

15
发表于 2016-1-16 09:19 |只看该作者
可馨 发表于 2016-1-16 00:27
这些北京话弄明白了,《老炮儿》您也就看的八九不离十了。

我没看

使用道具 举报

16
发表于 2016-1-16 09:22 |只看该作者
可馨 发表于 2016-1-15 20:54
这个是回答出来了?

保持沉默

使用道具 举报

17
发表于 2016-1-16 10:01 |只看该作者
游戏专用嫦娥 发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气:

月如回答出来的,基本上回答对了.聪明.
都让那个再折长亭柳抢答完了,一点也不好玩了.

使用道具 举报

18
发表于 2016-1-16 10:02 |只看该作者

你不弄懂这些话的意思,到时你看的时候看不透彻.

使用道具 举报

19
发表于 2016-1-16 10:02 |只看该作者

对你们用处真不大.

使用道具 举报

20
发表于 2016-1-16 10:03 |只看该作者

不陪我玩儿

使用道具 举报

21
发表于 2016-1-16 10:03 |只看该作者

使用道具 举报

22
发表于 2016-1-16 10:06 |只看该作者
本帖最后由 东北虎 于 2016-1-16 10:12 编辑

局气:
嗅蜜: 扭扭捏捏,不大方。
结了梁子:结怨
扛雷:
轴: 执着,一条道跑到黑。
门儿清:
办:
扫听:打听
搓火:
炸猫:
拔份儿:
搂住: 此处“搂”为一声。应该是紧扣住的意思。
话匣子:收音机
耳适子:是耳刮子吧?
起小儿:从打小时候
号儿里:牢房
啋咕:
拘着:
底儿掉:
瞅冷子:出其不意
悄默声:悄悄的
掉链子:掉价,失手。
1

查看全部评分

使用道具 举报

23
发表于 2016-1-16 10:08 |只看该作者
北京话应该好懂些。
1

查看全部评分

使用道具 举报

24
发表于 2016-1-16 10:11 |只看该作者
东北虎 发表于 2016-1-16 10:06
局气:
嗅蜜: 扭扭捏捏,不大方。
结了梁子:结怨

嗅蜜: 扭扭捏捏,不大方。
话匣子:收音机
掉链子:掉价
--------------
这三个不对,其它正确.
聪明,回答的相当不错了.

使用道具 举报

25
发表于 2016-1-16 10:12 |只看该作者
东北虎 发表于 2016-1-16 10:08
北京话应该好懂些。

嗯.南方某些地方的话我一个也猜不出来.

使用道具 举报

26
发表于 2016-1-16 10:13 |只看该作者
东北虎 发表于 2016-1-16 10:06
局气:
嗅蜜: 扭扭捏捏,不大方。
结了梁子:结怨

耳适子:是耳刮子吧?
---------------------
是我打错了.

使用道具 举报

27
发表于 2016-1-16 10:14 |只看该作者
可馨 发表于 2016-1-16 10:11
嗅蜜: 扭扭捏捏,不大方。话匣子:收音机掉链子:掉价--------------这三个不对,其它正确.聪明,回答的相 ...

话匣子让我想成了戏匣子。

使用道具 举报

28
发表于 2016-1-16 10:16 |只看该作者
可馨 发表于 2016-1-16 10:12
嗯.南方某些地方的话我一个也猜不出来.

普通话是发北京话为标准的,所以大家容易猜到。南方方言听起来与外语差不多。

使用道具 举报

29
发表于 2016-1-16 10:17 |只看该作者
东北虎 发表于 2016-1-16 10:14
话匣子让我想成了戏匣子。

虎哥答对了一半.原指留声机,后也指收音机.比喻爱说话的嘴.

使用道具 举报

30
发表于 2016-1-16 10:20 |只看该作者
可馨 发表于 2016-1-16 10:17
虎哥答对了一半.原指留声机,后也指收音机.比喻爱说话的嘴.

留声机现在没有了,收音机也只有老年人才用了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部