本帖最后由 薰衣草 于 2015-11-11 23:22 编辑
11月11日,不仅仅是购物狂欢日,也不仅仅是单身节,它还是第一次世界大战停战纪念日(1918年11月11日签订停战协定)。
昏黄的原野背景下,红艳艳的罂粟花盛开在佛兰德斯战场,画中的同名诗歌便是诞生于此。因为这首诗,1920年后,红罂粟便成为全球国殇纪念日的佩花,成为欧洲各国以及美国、加拿大等国家用来纪念在战争中牺牲的士兵的花朵。
11月11日,第一次世界大战停战纪念日——当世界和平,尘埃落定,愿爱拯救心灵,我们爱过,一如我们曾被爱过。
在整理完购物车之后,愿你也能静下心来读读这首诗;如果今天没有收到玫瑰,那么就在自己的窗前,插一束红色的罂粟花吧。
在佛兰德斯战场
在佛兰德斯战场,罂粟花随风飘荡
一行又一行,绽放在殇者的十字架上,
那是我们的疆场
而天空云雀依然在勇敢地歌唱,展翅飞翔
歌声湮没在连天的烽火里
此刻,我们已然罹难
倏忽之前,我们还一起生活着,
感受晨曦,仰望夕阳
我们爱过,一如我们曾被爱过。
而今,我们长眠,在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬,
让它的光辉,照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约,我们将永不瞑目
纵使罂粟花依旧绽放,在佛兰德斯战场…… ——约翰·麦克雷(加拿大军医)
|