本帖最后由 一叶舟 于 2015-2-28 22:18 编辑
《雪花莲》
安徒生童话
这是冬天,天气很冷,风很尖厉,但是门一关上,屋子里却是又温暖又舒服。花就是这样,她在她关着门的屋子里;她在雪地下的球茎里面。 |
有一天下雨,雨点透过积雪渗到下面地里,碰到了话的球茎,讲起上面的明亮的世界。不久,阳光透过积雪射到球茎上,球茎里一阵骚动。
“请进”花说。
“我不进不去”阳光说“我的力气还不够打开这扇门,等夏天到了,我的力气就够了”。
“什么时候才到夏天哪?”花问道。每次有阳关射到她这里,她都问这句话。但是到夏天还早着哪,雪依旧覆盖这大地,每天夜里水面结成一层冰。
”时间多么长啊!时间多么长啊!“话说,”我觉得身体里骚动不安,我必须伸懒腰,我必须打开门,我必须出去,我必须像夏天点头道早安,那将是一个多么快的时啊
花在她那层薄外表,那层被水从外面浸软了,被雪和泥土温暖过,被阳光照射到薄外衣里面骚动不安和伸懒腰。她终于在雪地下抽出芽来,绿梗子上有一个淡绿色的花苞,还有些厚厚的窄叶子裹着保护她。雪是冷的,但是有了许多孔,因此阳光很容易钻过它,现在花觉得阳光比以前更有力量了。
欢迎,欢迎,没一线阳光唱着说,花把头伸到雪上面,伸到光的世界里。阳光抚爱和亲吻她,于是她开放了,白的像雪,上面有绿条纹。他低下了头,又高兴,又谦恭。
美丽的花,阳光说,你多么雅致鲜嫩啊,你是第一朵花,你是唯一的花,你是我们的宝贝,你是为美丽的夏天来到乡村和城镇而敲响的钟声。所有的雪都会融化,寒风被驱逐,我们将统治大地,一切将变绿,于是你就有了伙伴——丁香花,金莲花,玫瑰花,但你是第一朵花,那么雅致,鲜嫩。
|