兰州方言记趣

旅途飘絮

1.勺子：勺勺（发音：佛佛）子。

2.浪街：逛街。如：儿子，浪走，我们上超市浪一圈。

3.啖牙：指说风凉话。

4.咥：狼吞虎咽地吃东西。如：我一顿咥了三大碗。

注：啖和咥在《中山狼传》中出现过，我们语文老师讲兰州话中的这两个字义与文言文中的字义一样。

5.讲究：习俗、规矩。如：你们定婚有些啥讲究？

6.茶饭：指女人做饭的手艺。如：你老婆的茶饭怎么样？

7.rang: 去声，不知哪个字。差，弱。如：你做人也太rang了。

8.牙岔客：指喜欢挖苦人的人。如：老张是个牙岔客。

9.帮子硬：嘴硬。如：帮子硬地很，小心吃亏。

10.ai bao :不知哪两个字。指：恶心、难过、差劲。你做事也太ai bao 了吧？

11.猪模样子：丑样子。如：你看你的猪模样子（一般吵架才会这样说）。

12.攒劲：带劲，漂亮。那个丫头长得攒劲的很，这个小伙子干活攒劲！

13.辣角（音ge）子:干辣椒。

14.尕(ga,去声)：小。尕小伙，尕姑娘。

15.傻雕：傻瓜。

16.夯客：傻瓜。

17.瓜：傻的意思，但有亲切的成分，如父母说自己的姑娘：你这个瓜女子（或瓜娃子）。

18.挖视：看。如：来，让我挖视一下你的戒指。

19.沙：指女人漂亮。如：啊哟，你今天沙的很。

20.沙沙：指漂亮女人。如：快看，前面一个沙沙。

21.扫：打。如：小心帮子上扫呢（威胁人用）。

 

几个顺口溜：

22.四白（音be去声）

白面缸，白粉墙，白鸽子落在雪山上。

 

23.四kan(二声)不知道哪个字，意思就是讨厌或犟。如kan货，指很固执很犟的人。

来人打孩子，上炕jue(指用手折断)席子，吃饭xin鼻子（指吸溜鼻涕）。上房撤梯子。

 

24.四破烦（不爽，不舒服）

铲锅刷锯地驴叫唤，新沙地里lao(拽的意思）铁铣。

 

25.四扁

扁头带的扁帽子，扁担挑的扁豆子。

 

最后讲个笑话：

一个兰州人去北京，在商店想买一把勺子。他指着勺子对营业员说：同志，把那个勺勺子让我挖视一下。

营业员翻翻白眼：同志，这个是吃饭的，不是挖屎的！

旅途飘絮

这里谢谢桂子，让我有了写写自家方言的兴趣~~

旅途飘絮

有些问了我老公，我平时是不说兰州话的，所以记得少~~

杜若

有那样小的勺子啊，还能当耳勺？

杜若

啊哟，你今天沙的很。
{:soso_e102:}

杜若

14.尕：小。尕小伙，尕姑娘。
这个怎么读音啊

杜若

冷笑就是个牙岔客。。。。。。。。。

杜若

好玩呢，兰州应该是中原吧？

华夏文明的发源地

旅途飘絮

杜若 发表于 2012-8-4 09:12
有那样小的勺子啊，还能当耳勺？

嘿嘿，不是那个，是那个~~~{:soso_e110:}

旅途飘絮

杜若 发表于 2012-8-4 09:13
14.尕：小。尕小伙，尕姑娘。
这个怎么读音啊

音同嘎，去声。主贴也加了~~

旅途飘絮

杜若 发表于 2012-8-4 09:14
冷笑就是个牙岔客。。。。。。。。。

哈哈，貌似是这样的~~

旅途飘絮

杜若 发表于 2012-8-4 09:16
好玩呢，兰州应该是中原吧？

华夏文明的发源地

我们在陆地中央~~{:soso_e113:}

莫冉

好有意思哦，要是不看飘絮的贴子，到兰州真听不懂方言啊。

莫冉

一个兰州人去北京，在商店想买一把勺子。他指着勺子对营业员说：同志，把那个勺勺子让我挖视一下。
营业员翻翻白眼：同志，这个是吃饭的，不是挖屎的！
————————————————————————————————
{:soso_e120:}

冷笑

杜若 发表于 2012-8-4 09:14
冷笑就是个牙岔客。。。。。。。。。

才看到，鄙视一下。{:soso_e148:}

冷笑

兰州的方言太费解了。

不去吃兰州拉面了。

旅途飘絮

冷笑 发表于 2012-8-5 10:10
兰州的方言太费解了。

不去吃兰州拉面了。

雇一向导~~什么问题都解决了~

冷笑

旅途飘絮 发表于 2012-8-5 12:43
雇一向导~~什么问题都解决了~

为了一碗兰州拉面去兰州已经很浪费了，再雇向导？

冷笑

杜若 发表于 2012-8-4 09:16
好玩呢，兰州应该是中原吧？

华夏文明的发源地

杜若同学，你说的不是兰州，是郑州。

旅途飘絮

冷笑 发表于 2012-8-5 10:09
才看到，鄙视一下。

嘿嘿，说中了吗？{:soso_e120:}

旅途飘絮

冷笑 发表于 2012-8-5 12:56
为了一碗兰州拉面去兰州已经很浪费了，再雇向导？

既来之，则雇之~

旅途飘絮

冷笑 发表于 2012-8-5 12:56
杜若同学，你说的不是兰州，是郑州。

呵呵，在古代兰州这地方应该是边陲，现在倒是在陆域版块的中心~~

杜若

旅途飘絮 发表于 2012-8-4 11:16
嘿嘿，不是那个，是那个~~~

哈哈,那个是啥也没弄明白啊

杜若

只感觉兰州很神秘

回族少数一定很多

治安应该也不太好吧

民族矛盾的集中地

杜若

旅途飘絮 发表于 2012-8-4 11:16
音同嘎，去声。主贴也加了~~

嗄............

杜若

旅途飘絮 发表于 2012-8-4 11:18
我们在陆地中央~~

是啊,离海边是远了

杜若

冷笑 发表于 2012-8-5 10:09
才看到，鄙视一下。

反应太慢了.........

杜若

冷笑 发表于 2012-8-5 12:56
杜若同学，你说的不是兰州，是郑州。

小冷啊,你这说错了

杜若

旅途飘絮 发表于 2012-8-5 13:10
嘿嘿，说中了吗？

说中了,瞧他有气没力了

醉笑陪君三千场

西北方言保留了很多上古读音。