不知道可以说不。
“文字声色风马牛”做为对联是不符合声律平仄的,当然作为博客抬头副题没什么关系。唐先生说“文字声色”相去甚远,我想楼主的意思应该是“文,字,声,色”四类尔,可并可分,无碍。如有问题只是对照“风马牛”不严谨而已。
文字声色风马牛
光影面容你我他
因为是对联字少精练,改一字就失去所有味道了,否则为了符合声律可以这样:
文空声色风牛马
光影面容你我他
用平“空”替代仄“字”,用“空,色”修饰“文,声”,变二类并列(可这样就严重的把楼主的妙思糟蹋完了)。至于“风马牛”,都做为借词用,是动是名无所谓。只以仄“马”换平“牛”,符合声律罢了!
因为对联要以声律对仗论的话太繁杂,得罪了~ |