【古诗欣赏】殿前欢·隔帘听

风吹锦衣印梨花

晨起迟，遥听巷中卖花声。一夜微雨台阶湿。伫立庭院，细风略感凉。沿花径，凭栏凝望云。天气清明，杏花吐芬。

风吹锦衣印梨花

原文。殿前欢·隔帘听

贯云石〔元代〕

隔帘听，几番风送卖花声。夜来微雨天阶净。小院闲庭，轻寒翠袖生。穿芳径，十二阑干凭。杏花疏影，杨柳新晴。

风吹锦衣印梨花

译文
隔着帘栊，一次又一次听到风儿送来卖花女那如歌的卖花声。走出闺房才发现夜来下过一场小雨把台阶冲洗得干干净净。在安闲幽静的庭院里，翠袖中微感寒冷。穿过花间小径，倚遍所有的阑干来欣赏春景，只见盛开的杏花舞动着稀疏的枝条，和在细雨中沐浴过更加青翠的柳枝，交相辉映。

注释
天阶：原指宫殿的台阶，此处是泛指。
十二阑干：十二是虚指，意谓所有的阑干。古人好用十二地支的数目来组词，如“十二钗”、“十二楼”等等。

风吹锦衣印梨花

简析
　　此曲以听觉开篇，通过卖花声这一生活细节，造出春日花市的热闹氛围；后写雨后庭院的清新与宁静；接着继续描绘庭院景致，同时引入人物穿着和行动；最后以杏花疏落、杨柳新绿的春日美景作结。这首曲子清新警切，以清俊见长，曲中写风吹落花，又有“小雨”、“杏花”、“杨柳”等意象，明显具有江南文学清秀媚丽的色彩。

风吹锦衣印梨花

贯云石(1286～1324) ，字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。祖籍西域北庭（今新疆吉木萨尔），元代散曲作家、诗人。元朝畏兀儿（今维吾尔族）人，精通汉文。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”的徐再思的散曲合为一编，世称《酸甜乐府》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评