过菊江亭

朦胧梅花皎月

五柳先生当年狂，归去来兮好文章。
菊满篱前风韵在，饮酒秋风袂衣飘。

朦胧梅花皎月

原文。过菊江亭

于谦〔明代〕

杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。

朦胧梅花皎月

译文
我扶着拐杖缓缓漫步在陶宅前的五棵柳树旁，陶渊明先生的《归去来兮辞》独揽晋代诗篇。
菊花是没有感情的事物，却也能使先生晚年仍淡泊名利。

注释
菊江亭：在今东至县东流滨江处，晋时属江西彭泽。陶渊明任彭泽县令时，常来此植菊。
杖履：扶杖漫步。五柳：陶宅边种有五棵柳树。
一辞：指《归去来兮辞》。
黄花：菊花。

朦胧梅花皎月

赏析

　《过菊江亭》是一首七言绝句。诗的首句勾勒出一幅闲适自在的生活图景；次句由景及人，高度赞扬了陶渊明在文学创作上的卓越成就；后两句将自然界的黄花与陶渊明的高尚品德相联系，赋予菊花以人性化的情感色彩。整首诗不仅勾勒出陶渊明超然物外、文采斐然、品德高尚的古代文人形象，也流露出诗人对高尚情操与纯洁灵魂的无限向往与追求。

朦胧梅花皎月

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

朦胧梅花皎月

欢迎赏评

红颜薄醉

朦胧梅花皎月 发表于 2024-12-23 10:38
赏析

　《过菊江亭》是一首七言绝句。诗的首句勾勒出一幅闲适自在的生活图景；次句由景及人，高度赞扬了 ...

陶渊明的采菊东篱下悠然见南山也在江西写的，与菊结缘一生~