《回眸》——赴英日记选 （已完结）

沈眉珊

益阳乐平 发表于 2015-1-28 22:31
学会做曲奇饼了木有？

我会做提拉米苏。

穿越梅岭

跟你游英國

沈眉珊

NO. 58

上午去了警察局，户籍登记的事情顺利搞好了。也许因为已过了户籍登记的高峰期，负责的女警很耐心地当场就给我办好了登记卡，我就不用如预计的那样若干日后再跑一趟了。此前听同行说，说需要去两次才能搞好的，第一次是交资料、照片和钱，第二次才是领卡。IN的申请表也已寄到，总算是看到胜利的曙光了。

今天收到澳洲好友闲庭寄来的羊毛靴，心里的温暖与感动无法言说。她只是在九月的日记里读到我还没买到合适的御寒的鞋子，就行动起来了。还是寄出了才告诉我。真朋友，永远是行动的巨人，言语的矮子。

今天的风，寒意很重。但是街头的女人，有的穿的确是夏装的薄料裙子，丝袜也是薄的。看着一个人上身穿着很厚的衣服，下面穿着薄裙子、薄袜子，感觉很怪，但见多了，也就习惯了。

前几天手上不知道何时划了一道口子，很长。一直没理，也就慢慢好了。今天大约是结疤了，竟然开始痒起来，我知道伤口要好时是会痒的，但这也表明此前的划伤超出了我的估计了。

接到同行韩姐的电话，她为mayor这个词而困惑了。一直知道这个词是市长的意思，今天她的学校来了一个leader of a town,听别人介绍时也说是mayor,她觉得怎么镇长和市长都是一个词。其实，英国的镇和我们国内说的镇，并不完全等同。这里的town也指小一点的城市。而我，因为想确实知道镇长这词是否别有翻译，查了一下特殊词典，竟然另有收获。镇长（zhèn cháng）在古汉语中，竟然是 经常 的意思。 唐 韩愈 《杏花》诗：“浮花浪蘂镇长有，纔开还落瘴雾中。”

傻哥和杪杪见面了，我借光也看到了杪杪的真容，好清秀的丫头。

看到封魔七界和清辉写的同题文字，心内百感交集。回忆是一本太厚重的书，我已无力仔细翻阅。恰似清扬管管前一段来与我商量，想我出任散文版主时，我知道自己心已不再，就婉谢了。

十年网路岂轻尘，众星捧月历历真。风云远去禅心酿，九月茶香我慢斟。

沈眉珊

穿越梅岭 发表于 2015-1-31 09:41
跟你游英國

问好梅岭。

益阳乐平

俺就经常来看看

胡青牛

好几天没来，看看眉珊。

沈眉珊

益阳乐平 发表于 2015-1-31 23:28
俺就经常来看看

哥你还不合格，来得太少啦。

沈眉珊

胡青牛 发表于 2015-2-2 19:25
好几天没来，看看眉珊。

谢谢神医兄。祝你一切安好。

沈眉珊

NO. 59

昨天给母亲打了电话，平安健康，彼此同愿。

完成学校的工作后，一整天又开始沉浸在一本新找到的小说里。看着散版的同题，心懒。今天才凑了几个字。

昨夜风起，一夜呼啸声隆隆不绝，直到今天上午。来到爱丁堡后，第一次领略到如此天威。幸好今天那个学校的导师有事，我不用出门。听上班回来的舍友说，路上很多被连根拔起的大树，很多东西被吹飞了。尽管我的家乡也是台风多发之地，但多是在夏季，这么冷的冬天，刮了一场这样的风，让人感觉怪异。德语助教说她昨晚一夜都没睡好。

今天给儿子的每位老师寄了明信片。虽然是同事，但身在国外，儿子的出色总应感激老师的教导。但愿不要象寄给先生的那样，原因不明地就寄丢了。

牛肉丸菜干粥，今天的两餐。

  无名氏[塞鸿秋 失题
    爱他时似爱初生月，喜他时似喜梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰钩月。当初意儿别，今日相抛撇，要相逄似水底捞明月。

沈眉珊

NO. 60

早上起来，打开房门便看到门外放着一只鞋子，鞋子里有个袋子装着朱古力之类的东西。一开始没反应过来，毕竟离圣诞还有十多天啊。走进厨房，见德国助教在，问了，才知道是她送给每个人的礼物。想来，应是因南非那个体育教练放假早，周日就要飞回南非过圣诞了，所以她提早送礼物了。想到这个，我心犹豫，不知道是否也要给大家送礼物。最后，我还是决定待到中国的农历新年时才给她们送礼物，正好也宣扬一下中国的传统习俗。圣诞之光笼罩全球，我有义务让他们知道，中国最大的节日是什么。

今天看国内友人的留言，才知道昨天这里那么凶猛的竟然是龙卷风。难怪高一米五，宽80厘米，长一米的垃圾回收箱也被吹飞了。

自从来到这里后，带孩子的妈妈见了很多，但在街上走或坐车或逛街，一直没见过孕妇，差点以为这里的孕妇都不出门，今天在街上终于见到两个孕妇了。

回了一趟网上的老家，把傻哥的字翻了一下。想起几天前老家某管理对我说的话，也罢，身已天涯，心亦天涯吧。从此更可心安理得地做一个论坛自由人了。

今天意外地读到一篇文字，叹昔年的情谊已难再得。有时，一些隔阂并非因任何争吵。三两年的无语，便可催生误会的枝桠。心下并非不痛惜曾经拥有的东西，只是素来懒得主动。已主动过一次，于我便已是奇迹。余下的光阴，只能当是缘尽了。

沈眉珊

NO. 61

又是一个沉浸在长篇小说里的周末。陷入了一个循环的圈子，找到一部精彩的小说后，就忍不住夜以继日地想一口气读完。但读完后，又到处翻找另一篇小说，找了很多，都不能吸引我，找到了，就会被迷住。时间就这样过去了。

无意中在一个教儿子的同事的微信上看到儿子上实验课照片，感觉儿子的脸庞瘦了不少，问他爸爸，说是因为睡眠少了。今天给儿子打电话，孩子说学习压力大，用脑太多。看来还是做事的效率和作息的时间安排上没弄好。有点心纠，但也没办法。人生总是有得有失。幸好还有七个月就能回去了。

Q上已处于基本不说话的状态，除了和恩师的交流，其他群都是屏蔽了。长期的隐身和静默，好友有不少估计已是单向的了。因不在乎，也就没细考虑那些了。

街上圣诞的气氛已很浓，人也很多，这个时候走在主要的商业街上，真感觉不到英国的人口与中国的有多大差别。

作为一个在论坛已疲惫的人，面对众多熟悉的旧友，却只想以新的面貌出现，逍遥一下。尤其是看到一位密友，曾经在论坛付出很多很多，一旦不当版主后，连一个贵宾的头衔也不曾得到，成了最一般的会员。网络虽然是虚幻的，但虚幻形式的肯定也是一种肯定，这个论坛的规则，让我很意外。

沈眉珊

NO. 62

今天很顺利地完成了WATSON学校的工作，导师还破天荒地第一次主动来信息说没有和我多交流，很抱歉。真是太阳从西边升起了。

晚餐是主校语言系全体教师在意大利餐馆聚餐。餐桌上放着很有意思的大糖果造型的小玩具，要两个人拉开纸盒，才能拿出来。每个糖果纸盒里装的小塑料玩意都不一样，对面的ELENA拿到的是一个黑色的塑料蝴蝶，旁边导师拿到的是一把小尺子。我的最搞笑的了，竟然是一枚黄色塑料造的戒指。除了小玩意外，每个盒子里还有一顶不同颜色的塑料皇冠，打开后就能套在头上了。几乎每个人都戴到头上去了。

今天的晚餐是提前已经预订的，我因为怕吃不惯其他夹杂的味道，就选了最原始的比萨，因为之前已预交了十镑，这个原始比萨当时订单标价是6.8镑，我就另外加了一份鱼汤。等到结账时才发现，每样东西的价格都比原先的菜单上写的贵了两镑多，再加服务费和均摊的红酒钱，这一顿就18镑了。比原先预想的多了六镑了。

这两天公寓里人多了很多，西班牙设计师全家都来了，意大利助教的男友也来了。

南非的体育教练回家过节了，坐夜间的飞机。出门前逐个敲了我们的房门，一一道别。每个人都拥抱了一下，对于其他几个外国助教还有贴面礼，只是知道中国人不习惯，我就免于这个了。

傻哥与某妹说家晴是个值得深交的朋友。乐。

沈眉珊

63

昨夜看小说到凌晨两点，今天睡到九点才起来。

一看窗外，没有太阳，就整个人都没了出门的愿望，于是，继续沉浸在小说中。

今天尝试第一次用黄油煎面饼，果然味道好，带着淡淡的奶香。可惜今天搅拌面粉时水放多了，最后出锅的面饼有点像和稀泥，输了外形。

心境又渐渐回复了最初的平淡。恰如我初来时给冰城的藏头诗，只是借一方地，寄存自己漂泊他乡的履痕。没有什么寄望，就难有互动的热情。理解万岁吧。

沈眉珊

NO. 64
第一次尝试做叉烧，成功了。今天在学校的午餐便是叉烧饭，早上从家里带去的。

上午课间休息时，尝到了另一年级两位学生家长自制的蛋糕，送给全体教师品尝的。蛋糕表层有几种不同的点缀。我选的一款是雪地上点缀着圣诞树和红玫瑰的。本来只是图好看，没想到味道也很好，尤其是那朵玫瑰，是加了山楂汁去做的，山楂味很浓，淡淡的酸，很迷嘴。

今天终于做完了按照图片上的词汇去编写段落文字的任务。中途意大利助教来看那些图片，很感兴趣，还尝试着按照拼音去读那些字词，并根据画面去猜测字词的意思。她问的一句话，让我知道，对于西方人学中文有多么难。毕竟音节文字和象形文字，是有着质的区别的。她问：生 和 士 是不是一样的？

下午放学后，和导师一起布置教室，做学生作业展板，虽然回家延迟了，还是很快乐的。

晚上回到公寓，吃到意大利助教做的提拉米苏蛋糕，味道好极了。

一个将近五十岁的男人，一边沉醉在毫无意义的风花雪月式的文字写作中，一边高呼着要打拼，高呼一段时间后，开始自嗟自怜，怨叹命运不公。典型的寄望天上掉馅饼的人。真是奇葩啊，客居非洲的某君。

你说我记

NO. 64
第一次尝试做叉烧，成功了。今天在学校的午餐便是叉烧饭，早上从家里带去的。
__________________________
这我真的没有吃过。

你说我记

蛋糕和我们的一样味道吗？

你说我记

哪里是以蛋糕为主吗？

沈眉珊

65

今天过得很简单，继续沉迷在小说中。

第一次试做青瓜烙，觉得水平还可以提高。

今天和意大利助教约定，下周找时间和她一起去逛街，购买制作提拉米苏蛋糕所需要的东西。我是真的想学会制作这种蛋糕。她问在中国家庭妇女制作这些糕点是不是很普及。她说在意大利南部地区，每个女孩在出嫁前就必须学会制作各种糕点，要会做意大利菜。她说她的奶奶说过一句话：即使结婚后男人肯做家务，女人也必须要学会各种厨艺，这样你才能有水准地对丈夫的表现检查点评。  我一瞬间觉得老太太真是厉害啊。

圣诞假期即将来临，各个学校放假的时间不一样，有的早几天，有的迟几天。我要去的三所学校，其中最远的那所男校假期已开始，另两所学校还要继续上到下周。同行们都早已做好出行的准备，我因签证和账户问题，来不及搞异国旅游签证了。这大冷的天，极短的白日，我就留在爱丁堡这里等待要在这期间到来的两批友人吧。

沈眉珊

NO.  66

今天是我来英国后最扬眉吐气的一天。

今晚，学校两百二十多位教职工在一家五星级宾馆聚餐。这是十月份就已定下的事情。一早已知道今晚必然个个都是盛装，但我的唐装依然是赢得了几乎全部同事的赞誉，甚至连男同事都问这款衣服的名称是什么。有机会展示中国风，我怎会放过呢。

晚餐上终于免不了入乡随俗地享受了贴面礼，有两个同事给了我贴面礼，都是语言系的。其实，作为学英语专业的人，也不会太反感这些西方文化，况且中国俗语是 入乡随俗，客随主便。我们不能到了自己不习惯时，就把话倒着说了。

宴会的过程并不复杂。校长致辞时，幽默不断，引发同事阵阵忍不住的大笑声。其中的一个小环节，很值得我记取，就是给即将退休的教师献花。多么暖心的举措。

临近圣诞，每个大酒店都会有糖果造型的纸盒，里面装着一个塑料皇冠、小玩具，还有一些猜谜的小纸片。但五星级宾馆的小玩意就明显要比那晚在意大利餐馆的要高档一些了。我成了今晚最幸运的人，因为同桌的其他同事拿到的都是塑料哨子、塑料手机挂饰等，我的小纪念品却是一个可以用在实际里的小钱包。我真是乐啊。坐我旁边的一位主管学校体育和军训的同事，看到我的是钱包后，还放了三枚硬币在里面，说钱包不能空着，希望带给我好运。这个同事说他明年四月会去香港，然后再去澳洲，他说他在澳洲生活了二十一年。唉，想念澳洲的好友夫妇，想念澳洲的恩师。

聚餐开始前，先来到的同事三三两两地聊天。负责人事的SUSAN看到我，也过来聊了几句。谈及餐后的舞会，我说我不打算参加舞会了，吃过饭就走，因为我不懂跳舞啊。SUSAN说她也不懂跳舞，她只在喝多了，并且她先生在场的情况下才跳。聊了几句彼此在圣诞假期的打算，蛮佩服她，娘家那个复杂的大家庭，一切安排得如此有条不紊。

今天恰好也是意大利助教的生日，德教和法教送了她一个蛋糕。我送她一个中国古妆的发簪，她很喜欢。

出国前，带了一些熊猫书签过来，今晚送给了几个舍友和同桌的几个同事，由衷的欢喜写在她们的脸上。

沈眉珊

NO. 67

花了将近两周时间的夜以继日，终于，看完了一部569万字的长篇巨著。

今天和家人视频，听到儿子的笑声，真是说不出的欢喜。又叮咛LG记得买些核桃给孩子吃。LG问我在这边做些什么菜吃，我就知道他还是担心我。前几天看到清辉写的《没有你的日子》，很想写一个同题，说说在没有LG宠爱的日子里，我是如何转变的。但是因为小说魔力太大，就丢下了。如今情绪过去了，就不想写了。

在这里问路，一定要比对方告诉的时间多预些时间，因为外国人腿长，步伐大。

看国内新闻，说河南一农民生了四女一子，因承受不了计生罚款喝农药自杀了。我为那个农民的几个子女而感到悲哀，典型的只顾生孩子，不顾孩子的成长教育。没有了父亲，对于农村来说，就是家庭的主劳力没有了，几个孩子的教育和成长就没了着落。这样为人父母，太自私了。为了一个传宗接代，用几个孩子未来的命运作代价。值得吗？

意教的妈妈和阿姨都来了，陪她过生日。因为周五时学校的圣诞大餐占了时间，她们打算在今晚请舍友们吃一顿生日餐。开心。

胡青牛

想想眉姗穿上唐装的样子，一定很酷！

沈眉珊

你说我记 发表于 2015-2-7 22:44
蛋糕和我们的一样味道吗？

味道差不多，蛋糕只是一种西点，说不上是以蛋糕为主。正餐的西餐以牛排羊排为主。

沈眉珊

胡青牛 发表于 2015-2-12 21:50
想想眉姗穿上唐装的样子，一定很酷！

谈不上酷，但我穿唐装能穿出那个味道来。

益阳乐平

我真不喜欢吃西餐。还是俺中国菜好啊！

沈眉珊

NO. 68

上午去WATSON，给学生上一对一的口语训练，毕竟圣诞假期过后，学生们马上要迎来的就是口语考试了。但今天这个班的学生是临时安排的，之前没有接触过。我和导师各负责三个学生。其中一个男生，是华裔。典型的胃火过剩，满脸痘痘，唇红且干裂，最要命的是他和我对话时的口臭。

看班时，翻了一下外国版的英汉汉英字典。很多词汇的地道翻译，还是需要看看别人的字典。偶尔看到swear这个单词，除了 宣誓 ，竟然也是 咒骂 的意思。swear word，千万别翻译成 誓词，那是 肮脏的字眼。

从学校回来时，在车站旁的服装店买了一件裤子。

晚上，我坐车到另外的中国助教的租屋处聚餐，因为她们在过两天就要飞回中国度假了。带着辣味的土豆炖肉还不错。

回到家，打开网上邮箱，一封来自BC培训教师的邮件吓我一跳，说要来我的主校听我的课云云，也不知道这是下下签还是上上签。我会想出办法的。

沈眉珊

益阳乐平 发表于 2015-2-12 22:33
我真不喜欢吃西餐。还是俺中国菜好啊！

我都是在超市买菜回来自己做中国餐。

沈眉珊

NO. 69

今天是放假前最后一天回校。PVG搞好了，关于假期后就要迎接的英国文化教育处来听课，经过与导师的商量，也有了初步的安排。本想尽量避开这次抽检，但因为一个绝对的理由，避开不了了。但也庆幸在与上级的邮件沟通中确切知道了我的津贴的来源真的与其他同行不一样，所谓得失相依，本如此。

语言系的同事给我们几个助教开圣诞小聚，就在办公室里大家吃点心，喝饮料。还送给我们每人一个加热后可以变色的杯子，杯子上是学校的风景建筑。每人还有一张贺卡，上面有全体全体语言系同事的祝福及签名，甚至校长也签名写了祝福。对待语言助教，应该是主校做得最好了。问过其他同行，似乎没有哪个学校能做到这样。作为给系里的回赠，我们送上了五个人的合影，还有一张同样有我们写的祝福语及签名的卡片，还有我们买的点心和巧克力。

明天开始到周末，同舍的人便会陆续离开了。我到超市买了几天的菜。看到又有好的樱桃，忍不住又买了一盒。在国内，樱桃对我算是奢侈品，我从没买过。上周买了一次后，觉得确实好。

晚上煎牛肉面饼，味道可真是好，以后又有一招。今天起锅前忘了加一点黑椒粉，下回做的一定更好。

再折长亭柳

我是来打酱油的 发表于 2014-11-23 08:30
英国也有小偷啊？

不仅有小偷，而且，还有强盗。

沈眉珊

NO. 70

圣诞假期开始后，整天就是埋头小说里，便也没了多少可写在日记上的东西，就顺着懒了。
舍友们已陆续回家去了，最后一位也将于明天回德国了。

意教回家前，我们去吃了中国餐，逛超市，她带我买了制作提拉米苏蛋糕所需要的东西，并且把制作过程都详细告诉了我，我这才知道，原来做蛋糕可以不需要面粉的。算是一份很不错的收获。

一个月没吃过鱼了。今天做三文鱼，结果下油那一刹又忘记了三文鱼本身可以煎出油，油又下多了。看着锅里还剩下那么多油，不忍浪费，就又煎了一个鸡蛋。尽管煎蛋后，还是剩下好多，但也只好清洗掉了。

这几天，格外能体会到天黑得早的滋味。才下午四点多，窗外的天色就已是如晚上九点多了，真不敢想待假期结束后，五点才下班的情况，到时可真是摸黑了。

高中同学搞了一个微信群，我不爱在群里说话，只是偶然看看。

胡青牛

眉姗，春节快乐！羊年吉祥！