切换到宽版

北斗六星网 › 六星文学 › 国学堂 › 盖诗楼。。。。树林，树根快进来

1 ... 36 37 38 394041 42 43 44 ... 123 / 123 页下一页

发新帖

楼主: 树叶

上一主题

下一主题

盖诗楼。。。。树林，树根快进来 [复制链接]

1171楼

发表于 2015-2-16 23:06 |只看该作者

{:4_134:}

使用道具举报

1172楼

发表于 2015-2-16 23:06 |只看该作者

赠别·娉娉袅袅十三余

使用道具举报

1173楼

发表于 2015-2-16 23:06 |只看该作者

作者：杜牧

使用道具举报

1174楼

发表于 2015-2-16 23:07 |只看该作者

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

使用道具举报

1175楼

发表于 2015-2-16 23:07 |只看该作者

注解
１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

使用道具举报

1176楼

发表于 2015-2-16 23:07 |只看该作者

译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

使用道具举报

1177楼

发表于 2015-2-16 23:08 |只看该作者

赏析
这两首是诗人在大和九年（８３５），调任监察御史，离扬州赴长安是，与妓女分别之作。
第一首着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，大有“除却巫山不是云”之概。语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗，荡然肺腑。

使用道具举报

1178楼

发表于 2015-2-16 23:09 |只看该作者

{:4_121:}

使用道具举报

1179楼

发表于 2015-2-16 23:09 |只看该作者

{:4_125:}

使用道具举报

1180楼

发表于 2015-2-16 23:09 |只看该作者

{:4_138:}

使用道具举报

1181楼

发表于 2015-2-16 23:09 |只看该作者

{:4_134:}

使用道具举报

1182楼

发表于 2015-2-16 23:10 |只看该作者

赠别·多情却似总无情

使用道具举报

1183楼

发表于 2015-2-16 23:10 |只看该作者

作者：杜牧

使用道具举报

1184楼

发表于 2015-2-16 23:10 |只看该作者

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

使用道具举报

1185楼

发表于 2015-2-16 23:11 |只看该作者

【注解】：
１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
２、尊：酒杯。

使用道具举报

1186楼

发表于 2015-2-16 23:11 |只看该作者

【韵译】：
聚首如胶似漆作别却象无情；
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别；
你看它替我们流泪流到天明

使用道具举报

1187楼

发表于 2015-2-16 23:12 |只看该作者

【评析】：
第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无
语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回
应首句。

使用道具举报

1188楼

发表于 2015-2-16 23:12 |只看该作者

{:4_121:}

使用道具举报

1189楼

发表于 2015-2-16 23:13 |只看该作者

金谷园

使用道具举报

1190楼

发表于 2015-2-16 23:13 |只看该作者

作者：杜牧

使用道具举报

1191楼

发表于 2015-2-16 23:14 |只看该作者

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

使用道具举报

1192楼

发表于 2015-2-16 23:14 |只看该作者

注解
１、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。
２、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。

使用道具举报

1193楼

发表于 2015-2-16 23:14 |只看该作者

译文
繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存；
流水无情，野草却年年以碧绿迎春。
啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；
落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。

使用道具举报

1194楼

发表于 2015-2-16 23:15 |只看该作者

赏析
这是一首即景生情。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。

使用道具举报

1195楼

发表于 2015-2-16 23:16 |只看该作者

{:4_121:}

使用道具举报

1196楼

发表于 2015-2-16 23:16 |只看该作者

{:4_125:}

使用道具举报

1197楼

发表于 2015-2-16 23:17 |只看该作者

{:4_138:}

使用道具举报

1198楼

发表于 2015-2-16 23:17 |只看该作者

{:4_134:}

使用道具举报

1199楼

发表于 2015-2-16 23:17 |只看该作者

寄扬州韩绰判官

使用道具举报

1200楼

发表于 2015-2-16 23:17 |只看该作者

作者：杜牧

使用道具举报

1 ... 36 37 38 394041 42 43 44 ... 123 / 123 页下一页

发新帖

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论，本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉

返回顶部