美国小说的特点,特别是欧茨这样的女作家,语速都非常快,通过一个男主,读初中的杰西的视角,不停地看着想着,现实和内心交织在一起,1939年12月13号,又冷又下雨,然后雨变成冰珠,学校马上要放圣诞节假了,大家拥挤在礼堂里开会。。
一大早,家里四个孩子就在厨房闹哄哄的,,选录一段,感受一下这种文字风格,文字不光是传达视觉,听觉,嗅觉,触觉和心怎么想全方位的扑面而来,看惯了慢慢吞吞白描文字,会对这种全息的如同3D电影似效果应接不暇,,
杰西还在学校,"他匆匆忙忙走向男厕所,这地方的气味使他感到窒息,突然,他感到要呕吐。
是的,他是吐了。。。
他感到窒息,闷塞。他闭上了眼睛,泪水从他眼角涌出。热,什么都热,都臭。。。。。。那天早上,很偶然,杰西正好碰上他母亲在呕吐(母亲又怀孕了)。她弯着身子,转身朝着他,露出诧异的神情。她的脸十分苍白,细细弯弯的眉毛,在她娇弱的脸上显得那么严肃,她像是一个陌生人,给他的印象是,有一种令人怜惜的迷人的美。她的美丽,她的表情。吐出来的东西的臭味,吐在睡衣上的一条污痕。她和杰西两人都感到很窘。"
作者这么细致地写杰西的感受,而对父亲,只写了一个匆匆的背影,父亲一早就出去了,,
就是在这一天,父亲开枪杀了全家,自己开枪自杀,,只有杰西逃脱了,怎么逃脱的,后面再说
" |