我觉得吧,语言还是要规范一些好。比如,光阴似箭,日月如梭,表示其速度快,可是光阴似面,日月如锅,又表示什么呢?再比如盘存这个词,表示盘点库存,你的“这库存吧,该盘存还得盘存”明显就重复了。再比如“在闺女和闺女她爹面前马上从做饭做菜变成作家座山雕了,”这话就明显有语病么。还有“这边的草已是几枯几荣,而那边还是黄土萋萋。”,意思是这边已经几度春秋了,那边还是很凄凉的老样子,萋萋表示草长得茂盛的样子,比如芳草萋萋鹦鹉洲,你这儿是什么意思呢?还有“ 我提腹为婚的预备役女婿”,提腹为婚是怎么个提法呢......不一而足。您或许要说,如果语言规范了,那就不是马花了,可是,如果在马花现在活泼的文风的基础上,再用上规范的语言,是不是会更有看点呢?期待中。 |