本帖最后由 南天牧云 于 2023-12-29 16:22 编辑
粗略扫了一眼,感觉这又是一个你无法驾驭的话题。
再次忠告你一句,做文摘就老老实实原原本本地抄,别夹杂私货,一夹杂私货就会露馅。比如开头啰嗦了一大堆,什么「中国人罹患“喜新厌旧症候群”」,通顺吗?再说,这个“ 喜新厌旧症候群”到底是个什么概念?医学概念?心理学概念?还是社会学概念?解释一下,十有八九是你杜撰的吧!
“奇葩异化”,都异化了还奇什么葩?
“汉语属汉藏语系,而英语等西方语言属印欧语系。比较两种完全不同语系的语言文字优劣,并非如想像的那般简单”
这话吧不能说你不对,只是从你文中想表达的内容来说,属于不咸不淡地放了个屁,至少专业性不够。专业的表达,从比较语言学角度来说,应该立足孤立语和屈折语,或分析语和综合语,再或表意文字和拼音文字之间做出比较。你从语言谱系亲缘关系开始展开话题,并不能准确表达论述意义。
|