对的,比较生僻。
明清到民国乃至当代港台小说偶见。网上也有人用,但五花八门。有发昏第二十一章,发昏第十二章,甚至“发昏第四十二章经”。
这个词语的正确说法是“发昏章第十一”,是模仿《孝经》目录“某某章第几”的一种调侃式的俏皮话,意为昏头昏脑。
最早见于《水浒传》第26回,武松斗杀西门庆,在狮子楼把西门庆扔到大街上。“那西门庆一者冤魂缠定,二乃天理难容,三来怎当武松勇力。只见头在下,脚在上,倒撞落在当街心里去了,跌得个发昏章第十一。街上两边人都吃了一惊。”
现代文,鲁迅在《两地书》给许广平的信中说:马寅初博士到厦门来演说,所谓‘北大同人’,正在发昏章第十一,排班欢迎。
附:《孝经》全文目录:
1.开宗明义章第一 6.庶人章第六 11.五刑章第十一 16.感应章第十六
2.天子章第二 7.三才章第七 12.广要道章第十二 17.事君章第十七
3.诸侯章第三 8.孝治章第八 13.广至德章第十三 18.丧亲章第十八
4.卿大夫章第四 9.圣治章第九 14.广扬名章第十四 19.附录
5.士章第五 10.纪孝行章第十 15.谏诤章第十五
|