东北人自己造的成语【转】

桫椤

河边草 发表于 2013-12-3 23:06
用广东话读很搞笑

忽悠滴吧。。。很多字广东话根本读不出来。。。大舌头也卷不起来。。。

雁南一飞

酸不拉稀的{:soso_e113:}

偶是来看酱油的

桫椤 发表于 2013-12-4 00:50
忽悠滴吧。。。很多字广东话根本读不出来。。。大舌头也卷不起来。。。

白话好像没有卷舌音。{:soso_e129:}

竹兰朵

一句也没瞧懂,什么东东意思呢!{:soso_e113:}

河边草

偶是来看酱油的 发表于 2013-12-3 23:11
那你整个白话版的？

可惜俺没有那水平......

河边草

桫椤 发表于 2013-12-4 00:50
忽悠滴吧。。。很多字广东话根本读不出来。。。大舌头也卷不起来。。。

按字面读还是可以的^o^

桫椤

河边草 发表于 2013-12-4 22:04
按字面读还是可以的^o^

{:soso_e113:}那个拗口啊亲~

我是灰太狼

南岳武宫 发表于 2013-12-3 21:16
在六星文学网，老见这些东北成语

赶脚东北语言形象生动，还幽默跳脱。所以很多话后来都广而用之~·

我是灰太狼

无为 发表于 2013-12-3 22:10
扒了皮儿吃.....系神马意思啊？

没找到鬼兄说的 “扒了皮儿吃”~·{:soso_e113:}

我是灰太狼

菲儿 发表于 2013-12-3 22:23
:得得搜搜（小气，不愿意掏钱，又不得不掏的样子）
这词在我们这里是得瑟的意思啊。

得瑟也是新兴起的词儿，源自《刘老根儿》编剧何庆魁的语词语汇，自从他用了这个词儿，全国都开始用了.

东北话表达小气的还有一个词：抠抠搜搜，我觉着这个词眼精准些。得得嗖嗖还真有得瑟的意思。

我是灰太狼

暖春 发表于 2013-12-3 22:43
武武玄玄 .报告这词没看懂，有官方的解释没？

我就给你解释了。
大致意思是，太能说太能不着边际得神侃，给人无法信服的感觉。东北话还有一个词叫“来玄”

我是灰太狼

西瓜丁 发表于 2013-12-3 22:53
神马都不认识！丁丁外地来滴！

丁丁低调哇~~

我是灰太狼

桫椤 发表于 2013-12-3 22:55
吭哧瘪肚这词听掠过说过

和“舞舞玄玄”正好是反义词。形容一屁憋不出个话来或者做事情很使夯力不见效果~~{:soso_e113:}

我是灰太狼

桫椤 发表于 2013-12-3 22:55
东北话真有趣。。。。

疙瘩磕儿多~~语言俏皮~~

我是灰太狼

桫椤 发表于 2013-12-3 22:56
莫非？楼主就是传说中的那头。来自北方的狼？

一匹来自北方的狼~~

我是灰太狼

河边草 发表于 2013-12-3 23:06
用广东话读很搞笑

来个广东版的吧，大狐~~·狼想听~~

我是灰太狼

雁南一飞 发表于 2013-12-4 07:44
酸不拉稀的

酸不拉几~~~

我是灰太狼

竹兰朵 发表于 2013-12-4 17:48
一句也没瞧懂,什么东东意思呢!

听起来有意思~~立体感很强~~{:soso_e113:}

我是灰太狼

河边草 发表于 2013-12-4 22:04
按字面读还是可以的^o^

广东话是不是“人”、“楞”不分？{:soso_e113:}

我是灰太狼

桫椤 发表于 2013-12-5 00:46
那个拗口啊亲~

很想听听广东版的东北话~~

河边草

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:48
广东话是不是“人”、“楞”不分？

怎么会啊，那是你不标准哈......

菲儿

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:36
得瑟也是新兴起的词儿，源自《刘老根儿》编剧何庆魁的语词语汇，自从他用了这个词儿，全国都开始用了.

...

我们这儿的方言一直都说“得瑟”的，山东东北比较近很多方言接近。

暖春

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:42
疙瘩磕儿多~~语言俏皮~~

你是纯东北的吧！

西瓜丁

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:38
丁丁低调哇~~

不是的！丁丁来自新加坡，喝洋墨水的！所以中文表达能力不好！{:soso_e120:}

是我啦

太牛了{:soso_e113:}

桫椤

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:49
很想听听广东版的东北话~~

{:soso_e120:}他们只会说；捞佬~~~~~~

桫椤

我是灰太狼 发表于 2013-12-5 20:42
疙瘩磕儿多~~语言俏皮~~

{:soso_e120:}扑倒春江。才有人教我。。。。