突然想起一种可能。既然宜笑对日本文学产生了兴趣,那干脆就多看看日本文学好了。记得余秋雨对这样具体事情说过两点(我模仿余秋雨对学习李白所做的解释):
一、占领制高点。要看日本文学,首先从一流作品入手,那就多看一点川端康成的作品吧。如:《伊豆舞女》、《雪国》《千只鹤》等。然后再看看介绍川端康成一本比较好的传记和日本文学史之类的背景作品。再就是看看有日本《红楼梦》之称的《源氏物语》。其它我就不知道了。
二、方法上要向梁秋实、郭沫若等人学习,他们都说过,一段时间桌面上只放一本书,读书要反复要仔细力图弄懂记住。这是太多人学有所成的秘诀。
余秋雨认为,这是一个似慢实快的读书途径,他还说,这样坚持一到三个月,你已经是日本文学的半个专家了。
我用这种方法学习过李白,效果很好。大致能捋出李白行旅的足迹和他诗篇的关系来。
学习方面余秋雨多次演讲中具体举例说过李白和法国文学,我借用一下,送给宜笑,仅供参考。 |