【原文】
一〇、刘公幹以失敬罹罪。文帝问曰:“卿何以不谨于文宪?”桢曰:“臣诚庸短,亦由陛下网目不疏。”
【注释】
刘公幹:刘桢字公幹,东汉末年名士、诗人,文学家,“建安七子”之一。刘桢是汉皇族后代,祖父刘梁曾任尚书令。刘桢从小就博学能文,机敏善辩,深受“三曹父子”的赏识,曹操选拔他做丞相掾属(助理),他并与孔融、陈琳、王粲,徐干、阮瑀、应玚等人聚集在曹氏父子身边,吟诗作赋,慷慨激昂,是为“建安七子”,是“建安风骨”的重要人物之一,连曹植都深为折服:“仰齐足而并驰,以此相服”。刘桢先后在曹植、曹丕手下做幕僚,与曹氏兄弟关系十分密切,经常在一起诗酒唱和。
刘桢性情傲慢放任,不拘礼法。曹丕做世子的时候,一次宴请手下的大文豪们,一时高兴,把夫人甄氏喊出来与大家见面,在场所有人都匍匐于地不敢抬头,唯独刘桢直勾勾地盯着甄夫人看。曹丕倒不以为意,曹操听说后生气了,治其不敬之罪,经曹丕说情,死罪可免,活罪难饶,罚刘桢做了苦力,终身未被重用。
刘桢受此打击,郁郁而终,享年三十七岁。
文帝:魏文帝曹丕,字子恒,安徽谯县(今亳州)人,三国时期政治家、文学家、诗人、文学评论家。曹操的嫡长子,魏国的开国皇帝。
曹丕在司马懿等人的协助下,战胜曹植获得继承权,于建安二十二年(公元217年),被曹操立为世子。
汉献帝延康元年(220年)正月,曹操逝世,曹丕继魏王、丞相,十一月,曹丕按照曹操生前的规划,接受汉献帝的“禅让”,登基称帝,建立魏国,定都洛阳,改元黄初。
黄初七年(227年)六月,曹丕病死在洛阳,谥“文帝”。时年四十岁,在位仅七年。
曹丕文武全才,是文学成就最高的一代帝王。世人皆知曹植“才高八斗”,其实曹丕的文学成就并不比曹植差。他的《燕歌行》是文学史上最早的文人七言诗。其五言诗和乐府,代表了那个时代最高的文学水平。 曹丕的《典论论文》,是文学史上最早的文艺理论和文学批评著作。该文点评了当时著名诗人的作品,“建安七子”一词就出自曹丕此文。
关于曹丕,一时说不尽。醉某十分敬佩曹丕,甚至超过了佩服曹植。
曹植“思捷而才俊”,天纵奇才,却没有政治头脑,不过是一个花花公子而已。
【简译】
刘桢因为不敬而获罪。魏文帝曹丕问他:“你为什么不能谨慎遵守法规?”刘桢答道:“臣下确实是庸才,这是我的短处,但也是因为陛下的法度过于严密,不够宽容”。
【解读】
幹: “干”的繁体字。但幹的本意,是古代砌土墙所用的“盒板”。古代垒土墙跟现在捣制的混凝土一样,先用盒板围起来,中间填泥,待泥干了之后拆掉合板。
桢和幹,都是盒板。土墙两侧的盒板叫“桢”,两端的合板叫“幹”。
幹的这个本意,并没有被“干”代替。刘桢字公幹,用的是“幹”的本意,所以不能写成干。
古人的名与字,互为表里,很有讲究。以三国人物为例:
诸葛亮字孔明:出自《老子》“孔德之容,唯道是从”。孔者大也,孔明即大明,与“亮”同义相应。
周瑜字公瑾,瑜、瑾都是美玉,公是古人起名常用的字。
关羽关云长: 《楚辞》曰:羽人,飞仙也。以“云”应“羽”,“长”则意在前程高远。
刘备字玄德,“青,黄,赤,白,黑”为五色,“玄”即黑色为五色齐备,故“备”乃玄之德也。
近代如蒋介石字中正,毛泽东字润之,名与字之间都有关联性且耐人寻味。
文帝:当年曹操独揽朝纲,汉献帝不过一傀儡。曹操手下众人均进言劝曹操废掉汉献帝自立为帝。曹操顾及自己的名声,不愿意篡位,言道:等我死后,世子可以取代汉室称帝,到时候追封我一个“文帝”就可以了。
不料曹丕称帝后,给曹操上谥“武帝”,把“文帝”留给了自己。
甄氏:甄氏原是袁绍的儿子袁熙的妻子,曹操击败袁绍后,曹丕奉命攻打邺城,临行前曹操对曹丕说,听说袁绍的有个儿媳妇甄氏,你打下邺城后,把甄氏给我送来。
曹丕攻下邺城,带兵搜索袁绍家,见到甄氏乃绝色美人,于是没有给曹操送去,自己留下了。
甄氏为曹丕生了一儿一女。曹丕称帝第二年就把甄氏赐死了。为史上一个疑案。
甄氏所生的儿子就是曹叡,曹丕死后,曹叡继位,追封甄氏为“文昭甄皇后”。
|