木兰花慢·断桥残雪

风吹锦衣印梨花

踏雪寻梅去，骑白马、金鞭直。遥思鹤梅翁，月下只影，孤山梅林。初春。冰开水融，泄泄涌、御沟通西湖。竹笋争雨嫩芽，柳丝拂面舒爽。
楼阁。凭栏苍穹。小舟回、载鱼乐。且把盏酹怀，玉桥美人，吹箫公子。西厢。簇拥佳丽，草泥软、莲步轻轻移。一池碧波涨绿，谢公梦草诗成。

风吹锦衣印梨花

原文。木兰花慢·断桥残雪

周密〔宋代〕

觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲。冸寒睍暖，看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。还见晴波涨绿，谢池梦草相关。

风吹锦衣印梨花

译文
为了把梅花的信息寻觅追赶，我低声吟哦，双袖紧掩，暮色苍茫，连马鞭都浸透了冬寒。自从放鹤的诗人永逝之后，月下的暗香，月中的疏影……这诗句也似被冷冻在湖里的孤山。但，总有一天寒冰消解，阳光璀灿，到那时，看满城春色融融，伴随御沟的流水来到人间。还有这碧瓦陇中，竹根篱边，美好的残雪纵然为期短暂，而我却要在垂柳边畔解鞍小驻，尽情饱览。
翠竹一片，半倚布满浓云的水湾，天色将晚，看扁舟一叶，正满载诗情归来靠岸。即使醉魂梦魄到此也该清醒，因为这里有画桥第二，还有镜匣般的湖水漾动着初三的月船。是谁在东边的花园里踏出珠玉般声响？却嗔怪冰冷泥滑，溅湿了锦鞋上绣下凤乌似的图案。而我见到的却是晴空辉映新涨的绿水，还有，谢灵运梦中的春草池塘，听园林里乌儿的鸣声正在变换。

注释
断桥残雪：西湖十景之一。断桥在西湖孤山的侧面，里湖与外湖之间。
觅梅花信息：梁简文帝有《雪里觅梅花》诗：“绝讶梅花晚，争来雪里窥。”
拥：合拢一起。
吟袖：词人的衣袖。
自放鹤人归：北宋林逋结庐孤山，梅妻鹤子，终身不仕，纵情山水。
等闲：不留意，转眼间。
泮（pàn）：冰雪融化。
晛（xiàn）：阳气浮动。
瓦陇：屋顶以瓦敷成的行列。
竹根：篱边。
琅玕（láng gān）：美玉，这里指翠竹。
奁（lián）月：玲珑的月亮。奁，妇女用的镜匣。
东阑（lán）：犹言东园。阑，通“栏”。
步玉：踏雪。
锦鹓（yuān）：饰有鸟的锦制女鞋。鹓，传说中与凤凰同类的鸟。
谢池：谢灵运《登池上楼》诗有“池塘生春草，园柳变鸣禽”句，故称“谢池”。
梦草：《南史·谢惠连传》称，谢灵运梦见他弟弟谢连惠，文思大畅，故称“梦草”。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　此词作于宋理宗景定四年（1263），是作者青年成名之作，并是在杨缵的改词协律后定下的。

风吹锦衣印梨花

赏析
　　“觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。”一起三句从寻梅踏雪落笔，风致高雅，笼罩全篇。“拥”字尤见工炼。梅妻鹤子的林和靖，当年曾在附近的孤山结庐，蓄有两鹤。和靖常游山水。客至，令童子放鹤。林逋见之，即棹舟归去。“放鹤人归”，说明林逋等高士今已不在。“月香水影”，用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意。此“放鹤”三句，以古衬今，反跌有力。就其所在，曰梅、曰鹤，皆自然贴切，挪置他处不得。言“寒”、言“冷”，正状雪后，暗切题面。下文“泮寒晛暖”，亦“残雪”之意。继以“看融城、御水到人间”，则意境顿开，笔墨恣放。歇拍“瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍”二句，写入、写景，清新可喜，颇见思致。

　　开头六句，前三句情调高昂，后三句则婉转曲折，今昔情景相较，显得跌宕有力。词人感情起伏荡漾，反复咏唱之间，更觉它韵味悠远。难怪《介存斋论词杂著》中说该词谓“敲金戛玉，嚼雪盥花，新妙无与为匹”，可谓贴切。

　　换头，承上写景。翠绿的竹林“半倚云湾”，是格外清雅的境界。接下来，“孤棹晚、载诗还”，拍到游人自身。上应“吟”字，钩锁紧密。向晚湖上之悄寂，全从“孤”字透出。“醉魂醒处”，由痴而惊，由惊而醒，写美景透过一层。也隐隐可见少年词人诗酒风流的神貌。“画桥第二，奁月初三”，玲珑剔透，正是所谓“敲金戛玉，嚼雪盥花”的妙句，把一种承平公子流连风物的华美诗情写得委婉尽致。

　　在下片中，“琅歼”、“东阑”两个独语句对景物空间的转移起了提示作用。“有人”诸句非指旁人，正是诗人及其游侣之谓，侧笔一写，转觉有趣。

　　为补足断桥残雪“残雪”之景，词人措置裕如，又拈出归途所见的另一则让人忍俊不禁的趣事，东边的花园里，有人曼妙地悄提翩翩长裙，轻挪碎步，嗔怪薄冰渐化，残雪正融，路滑泥湿，浸染溅污了有鸾凤图案的锦缎绣鞋。在断桥残雪的风景画框中嵌上神态活灵活现、怨气十足、呼之欲出的淑女步玉，嗔怪雪水湿泥溅润绣鞋立体小品图案，不仅生活气息浓郁，给夕霭暮岚缭绕笼罩的清幽淡雅冷色调铺陈的断桥残雪画面，点上一抹鲜活明亮的色彩，使之动静相谐相辅，活力四射，而且“冰泥，沁湿锦鸩斑”正恰恰扣紧“残雪”这一关键词。接着，词人从“锦鸩”着想，亦可知其入之华富、其姿之俊爽了。回首上文，旨在赋景，而景中有人，便得姿态，是深知词家三昧者也。

　　结句“晴波涨绿”，言冰雪消融，春水渐生，已翻出盎然生机，然而此景盖为作者心中所想，未必眼中所见。相传谢灵运梦见测惠连，文思大畅，乃得“池塘生春草”之句。“谢池梦草”，即用此典，照应篇首，以诗情作结。全词写得清丽明秀，可以代表草窗早年词风。才思横溢，宜乎张成寻“惊赏敏妙，许放出一头地”之语。

风吹锦衣印梨花

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

2、和《贺新郎·赠苏昆生》

江南春烂漫。野遗老、葫芦醉酒，聊发清狂。一生沦落无人赏，徒自吹箫屠狗。仅二三、可为吾友。怕听幽怨《河满子》，似司马、泪沾琵琶后。杜鹃啼，血泣声。
当年武昌万里船。帆旗旌、簇簇林林，兵壮势浑。战鼓雷鸣歌声起，六军猛虎吞云。往昔事、俱成梦境。今日宇内风景异，留凄楚、柱杖开元叟。吾亦是，白发生。

风吹锦衣印梨花

原文。贺新郎·赠苏昆生

陈维崧〔清代〕

苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》

吴苑春如绣。笑野老、花颠酒恼，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友。忽听一声《河满子》，也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊、南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。

风吹锦衣印梨花

译文
　　苏州的春天如同锦绣一样美。我醉后大笑，为花而癫狂，为酒而苦恼，百无聊赖。沦落至中年，我的知音还是太少，除却伍子胥和狗屠。除此之外，还有谁是我的朋友呢？偶听一曲《河满子》，虽与我没有关系，但青衫还是被泪水湿透了。歌声如同杜鹃啼血，凝结了我的衣袖。

　　万里武昌兵与战船在咆哮。这天，一片征战的战船在樊口乱成一团。船上能够隐隐听见歌声和鼓声，月下高歌，六军无不感动。这正是乌鹊南飞的时候。今天的华清宫已不是原来的风貌，这里只剩下白发如鹤的苏昆生了。而我的中年也快结束了。

注释
贺新郎：词牌名。原名《贺新凉》，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》等。双调一百一十六字，上下片各十句六仄韵。
苏昆生：清初人，以歌唱为名。南明忠臣左良玉驻守武昌，昆生为其僚佐。良玉殁于九江后，旋即削发，人九华山。久之，复从武林汪然明抵吴中。
南曲：亦称南词。以唐宋大曲、宋词为基础，曲调用五音阶，用韵以南方（主要为江浙一带）的语音为标准。
柳敬亭：明末泰州人，本姓曹，因避世仇而浪迹江湖，以说书名世。
左宁南：即左良玉。在辽东与清兵作战时，良玉以骁勇善战，为东林党人侯恂赏识，后提为大帅封宁南伯，驻守武昌南都成立后，马士英、阮大铖等把持朝纲，排挤东林竞人，良玉发兵讨伐之，不幸中途病亡。
梅村先生：吴伟业。
吴苑：即长洲苑，故址在今苏州太湖北岸。
野老：村野老人。此处为作者自称。
花颠酒恼：为花而癫狂，为酒而恼乱。此处是互文。
百无不有：犹言百无聊赖，无所不有。
吹箫屠狗：指沦落市井的奇人。吹箫者系春秋时伍员，其父兄为楚平王所杀，遂出逃，吹箫乞食于吴市，后助吴王阖闾伐楚。屠狗谓荆轲与之交游纵酒者，又西汉初大将樊哙亦尝屠狗为业。
谁欤（yú）吾友：谁是我的朋友？欤：语助词，表疑问。
《河满子》：乐曲名。唐张祜《宫词》云：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”此用其怀恋故国意。
“泪湿”三句：化用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”诗意。
戈船：战船的一种。
樊口：地名，在今湖北寿昌西北。1642年（崇祯十五年）左良玉大造战舰于此。
柁（tuó）楼：战船上掌舵之所。柁，同“舵”。
歌吹：歌声和鼓吹声。
六军：泛指军队。搔首：愁思之状。
搔首：搔头，有所思的样子。
“正乌鹊”句：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”诗意。
华清：华清宫，唐代宫名，此处借指明宫。
鹤发开元叟：此处用以借指苏昆生。鹤发：白发。 开元叟：经过繁华时代的老翁。开元，唐玄宗年号，借指明帝年号。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　这是一首赠人之作。公元1644年南明成立，进封宁南侯。公元1645年，发兵东下讨伐奸党马士英，军至九江战死。苏昆生于左良玉死后，入九华山削发为僧。久之，随武林汪然明抵吴中。这首词即写于此时。

风吹锦衣印梨花

赏析
　　这是一首寄赠词。词作上片写苏昆生的沦落及节概，凛凛动人语意极为沉痛；下片写左良玉军容之盛，气势雄壮，写苏昆生凄凉晚景，凄恻生悲。词采用倒叙手法，表达对苏昆生的深切关注和同情，同时也表达了作者自己的凄凉怀抱。

　　词作上片描绘苏昆生沦落半生的遭际。首句“吴苑春如绣”，点明时令和地点，这为反跌下面描述苏昆生的坎坷遭遇作了铺垫。接写“笑野老、花颠酒恼，百无不有”，句首用一“笑”字，表明作者对此持不以为然、冷眼旁观的态度。先以“野老”作陪衬，下面写苏昆生：“沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友？”正面直叙苏昆生半生沦落失意，在那些“花颠、“酒恼”人中，他找不到知己，只与吹箫者屠狗者等市井辈为友。伍子胥与高渐离，皆身处下层，隐于市井是有节概的豪侠之士；且二人一吹箫、一击筑，都精于乐器，由此见出苏昆生不同于寻常艺人。这里以问句加以强调，起到赞扬的作用；亦暗示左良玉一死，苏昆生失去知己。

　　结末：“忽听一声《河满子》。也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖”。这三句写作者听了苏昆生悲壮的歌声，感动得泪流满面。这里有同是天涯沦落人之悲，更有故国黍离之悲“河满子”。“泪湿青衫透”，化用了白居易《琵琶行》的诗句。但作者的泪与白居易的泪，两者有明显的不同，白居易的“青衫湿”是因为自感和弹琵琶的商妇“同是天涯沦落人”从而引起了共鸣；而作者今日听到苏昆生的歌唱落泪，却是因南明覆灭的亡国之恨而引起，这里的“非关”二字，可谓沉重至极。“是鹃血，凝罗袖”将无限的亡国之痛，深蕴其中。由此收束上片，转入下片。

　　词作下片从回忆当年左良玉军容盛况，转到苏昆生当前的凄凉暮年。开首三句：“武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口”，描绘当年左良玉正要发兵东下，讨伐奸党马士英时的军容盛况。从用词“吼”、“征帆”看出，左良玉的军队正有所行动——东下讨伐。这里作者以夸张手法，以声音“吼”、动作“乱遮”制造了声势和气氛，写出左良玉军容所不可阻挡的势概。这实也是侧写苏昆生，当时他正在左良玉幕中，获得知己之时。然而“隐隐柁楼歌吹响，月下六军骚首。正乌鹊南飞时候”，“隐隐”句为过渡“月下”句，隐喻左良玉之死，“正乌鹊”句喻苏昆生沦落无依。“正乌鹊”与前面“沧落半生知己少”相应。可见，前面竭力写左良玉军容之盛，正为了反跌苏昆生目前之凄凉。接写目前：“今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。”前句暗喻改朝换代一明亡后句以唐代著名乐师李龟年比苏昆生，用“开元”表明他为前朝旧人。“风景换”，喻江山易主。结末：“我亦是，中年后。”言外之意，作者自己也是“开元鹤发叟”。这是安慰苏昆生，也是写自己的沦落之悲与故国之思。语意表面看来是以淡笔出之，然内涵丰富，感情沉重。

　　整篇词在写作上，用喻贴切，以李龟年喻苏昆生，二人在特长、思想、节概、遭际及所处时代特点都极其相似；运用夸张手法，写左良玉军容之盛，而以反跌手法，写苏昆生暮年之凄凉，均收到极好的艺术效果。歇拍二句，转述自己，看似平淡，实蕴含了词人无限的感慨。

风吹锦衣印梨花

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

水烟

辛苦了，锦衣

水烟

每天都来看一些诗词，感觉很好。虽然不一定有很深刻的感悟，但在不知不觉中还是有影响的。谢谢。

风吹锦衣印梨花

水烟 发表于 2023-8-3 10:38
辛苦了，锦衣

不辛苦
谢谢水烟欣赏
…^_^

风吹锦衣印梨花

水烟 发表于 2023-8-3 10:39
每天都来看一些诗词，感觉很好。虽然不一定有很深刻的感悟，但在不知不觉中还是有影响的。谢谢。

我也是喜欢在唐诗宋词的海洋里游泳探宝
总有一些收获的
……^_^
水烟给我加精了

水烟

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-8-3 10:41
不辛苦
谢谢水烟欣赏
…^_^

有时会仔细看。有时一扫而过。总之，都是有收获的。

水烟

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-8-3 10:42
我也是喜欢在唐诗宋词的海洋里游泳探宝
总有一些收获的
……^_^

锦衣的收获更大，从言谈里可以看出。

风吹锦衣印梨花

水烟 发表于 2023-8-3 10:42
有时会仔细看。有时一扫而过。总之，都是有收获的。

我是久处兰室，化香为身了
……^_^
共勉

风吹锦衣印梨花

水烟 发表于 2023-8-3 10:43
锦衣的收获更大，从言谈里可以看出。

这也可以？
谢谢鼓励
……^_^

风吹锦衣印梨花

3、和《贺明朝·忆昔花间相见后》

悄忆当时花间遇，手赠红豆，羞涩颜容。人前不知，灵犀相通，究竟分手，空度良宵。
罗裙绣出对鸳鸯，黯然神情伤，泪沾衣襟。可叹红颜短，流水太长，枉自思量。

风吹锦衣印梨花

原文。贺明朝·忆昔花间相见后

欧阳炯〔五代〕

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。

风吹锦衣印梨花

注释
⑴蹙（cù促）——收缩，这里指折叠后出现了皱纹。
⑵裛（yì邑）——沾湿，浸染之意。
⑶韶颜——年轻美丽的容颜。
⑷恁（nèn嫩）——这样。

风吹锦衣印梨花

评析
　　这首词是写女子思念男子。

　　上片“忆昔”直贯到“巧传心事”，追忆花间定情。“别来”二句是对现实即分别后的感叹：两情虽然深厚，可惜不能共处而辜负了春光。

　　下片也分两层，第一层是睹罗衣上的对对鸳鸯而怀念情人，泪湿衣襟；第二层从反面表达女主人公对男子的忠贞爱情，虽青春不常，但为他憔悴，也不后悔。语言坚决，情感真挚。

　　欧阳炯两首《贺明朝》都极为浓艳，上接温庭筠，下开柳屯田。

风吹锦衣印梨花

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

4、和《隋宫》

南游兴炽糜费钱，朝廷谏官不敢言。
春风得意织宫锦，马叹华丽帆如霞。

风吹锦衣印梨花

原文。隋宫

李商隐〔唐代〕

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。