陪侍郎叔游洞庭醉后三首

风吹锦衣印梨花

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

李白〔唐代〕

今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。
/
今日摆宴席，请我侍郎亲。
阮籍风流酒，且发微妙吟。
……
船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。
/
画舸木桨稳，波漪散月魂。
白鹭立舟上，又飞掠华衣。
……
刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
/
侧看君山好，翠影映湖镜。
畅饮不羁酒，浪子笑越秋。

风吹锦衣印梨花

原作。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

李白 〔唐代〕

今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。

船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

风吹锦衣印梨花

译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。

注释
竹林宴：用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事，《晋书·阮籍传》“（阮）咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻，以阮籍比李晔。
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。
巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。

风吹锦衣印梨花

创作背景


　　乾元二年（759）李白行至夔州白帝城，遇赦获释，迫不及待地返至江陵。直到岳阳，遇到族叔李晔，时由刑部侍郎贬官岭南。于是李白、族叔李晔和被砭官的友人贾至一起同游洞庭湖。李白写了月夜游洞庭湖的三首七言绝句，诗中以阮籍、阮咸叔侄喻李哗及己，抒写其豪兴。

风吹锦衣印梨花

赏析

　《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句 组成。三首均可独立成章，其中第三首，更是具有独特构思的抒情绝唱。

　　第一首：“今日竹林宴，我家贤侍郎”，借用阮咸与叔父阮籍的典故，暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮，同为仕途不通的同怜人，以阮咸自喻，以阮籍比作李晔。“三杯容小阮，醉后发清狂”，讲述李白欲借酒消愁，排遣心中的愁绪。

　　第二首：“船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂酒筵飞。”描绘出一幅酒船管弦齐奏、皓月浮光静影沉璧、白鸥盘旋飞翔的湖上美景图。四句诗句前后片浑然一体，自然流畅，毫无滞涩之感，音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势，诗意意境开阔，动静虚实，相映成趣。

　　第三首：“刬却君山好，平铺湘水流”，铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山，就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”，既是自然景色的绝妙的写照，又是诗人思想感情的曲折的流露，流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样，用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉，借以冲去积压在心头的愁闷。

　　这首诗，前后两种奇想，表面上似乎各自独立，实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像，不假安排，自然拈出“刬却君山好，平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”句设喻巧妙，令人回味。只有处在这种心情下的李白，才能产生这样奇特的想象；也只有这样奇特的想象，才能充分表达此时此际李白的心情。

风吹锦衣印梨花

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

一萼红·登蓬莱阁有感

沐幽谷。正山云淡淡，残雪痕未消。一片寒林，轻烟漠漠，遥想千古故事。岁已晚、扁舟湖上，思范公、携西施海风。阴木古树，苔苍月冷，几许哀愁。
展目中原浩土，一别经年梦，故国山川。凭栏眺望，远山紫黛，一片苍茫飘渺。揽镜时、沧桑看透，几沉浮、聚散终无定。且将金盏狂酹，销此块垒。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:42
一萼红·登蓬莱阁有感

沐幽谷。正山云淡淡，残雪痕未消。一片寒林，轻烟漠漠，遥想千古故事。岁已晚、 ...

和原作。周密〔宋代〕 步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。岁华晚、飘零渐远，谁念我、同载五湖舟？磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。 回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游！为唤狂吟老监，共赋消忧。

井冈

赏读，问好！

风吹锦衣印梨花

扬州慢·琼花

皎影弄姿，飞踏如梦，迷醉三月春色。新妆婷婷娉，娇态柳掬水。黄金台、玉露高瓶，满栽丽株，送芳堪赏。君王晒一笑，百媚风情万种。
持樽吟，闭月貌、沉鱼落雁。舞弄雪花飞，醉翁亭上，酹酒狂歌。潇洒骑鹤扬州，西楼美、琴声悠悠。三月烟雨濛，正是解愁妙时。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 16:19
扬州慢·琼花

皎影弄姿，飞踏如梦，迷醉三月春色。新妆婷婷娉，娇态柳掬水。黄金台、玉露高瓶，满栽丽 ...

和原作。郑觉齐〔宋代〕 弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。甚天中月色，被风吹梦南州。 尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。

风吹锦衣印梨花

井冈 发表于 2022-12-13 09:52
赏读，问好！

欢迎老友！下午好

风吹锦衣印梨花

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

移步庭中央，是夜月圆洁。
清辉沐草树，影勾窗花格。
团团又盈盈，蟾宫自有情。
美人伫楼台，苦吟古今诗。
千里徒嗟叹，兰香谁人怜？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 16:20
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

移步庭中央，是夜月圆洁。

和原作。王昌龄〔唐代〕 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古。(冉冉 一作：荏苒) 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里共如何，微风吹兰杜。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:40
原作。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

三杯容小阮，醉后发清狂

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:40
原作。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

船上齐桡乐，湖心泛月归。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:40
原作。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

刬却君山好，平铺湘水流

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:43
和原作。周密〔宋代〕 步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。岁华晚、飘 ...

故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 16:19
和原作。郑觉齐〔宋代〕 弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送 ...

我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 16:20
和原作。王昌龄〔唐代〕 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古。( ...

清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古

风吹锦衣印梨花

白头吟

皎洁天上月，冰心昆仑雪。
知君生两意，书此言分绝。
今日对饮后，明天各自驰。
昔日鸳鸯醉，今后杜鹃啼。
红叶坠泥地，彩云复归西。
愿结一生好，同心不相移。
海枯石烂誓，谁守始及终？
男儿重义气，岂掷昔日情？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 23:25
白头吟

皎洁天上月，冰心昆仑雪。

和原作。卓文君 〔两汉〕 皑如山上雪，皎若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明旦沟水头。 躞蹀御沟上，沟水东西流。 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。 愿得一心人，白头不相离。 竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！ 男儿重意气，何用钱刀为！

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-13 22:45
三杯容小阮，醉后发清狂

学阮郎狂酒作歌……^_^欢迎如眉！晚上好

风吹锦衣印梨花

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

玉观仙庙，春时节、黄莺树。衾锦还难舒，画屏言春晓。朱阁飞天逸，满院飘杨花。曲廊深，池水荷。轻风吹帘，尽日钟磬敲。
游春正好，遇谢女、宝车上。香荫柳间道，半颊肤如雪。鲜衣缀花朵，鬓摇翠金钗。惊鸿瞥，影难忘。归来琵琶，句句相思调。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 23:27
谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

玉观仙庙，春时节、黄莺树。衾锦还难舒，画屏言春晓。朱阁飞天逸，满院 ...

和原作。张先〔宋代〕 缭墙重院，时闻有、啼莺到。绣被掩余寒，画幕明新晓。朱槛连空阔，飞絮无多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。 尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳过施粉，多媚生轻笑。斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。欢难偶，春过了。琵琶流怨，都入相思调。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-13 22:46
船上齐桡乐，湖心泛月归。

尽兴玩乐，载舟月夜

风吹锦衣印梨花

虞美人·春山拂拂横秋水

春风吹来碧水皱，花树朦胧月。只道春好人长久，谁料匆匆流水东。
梦与霞骛翩秋水，楼上帘卷珠。月色似水梨花落，琴筝蒙尘人去空。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 23:28
虞美人·春山拂拂横秋水

春风吹来碧水皱，花树朦胧月。只道春好人长久，谁料匆匆流水东。

和原作。冯延巳〔五代〕 春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长作碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。 银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-13 22:47
刬却君山好，平铺湘水流

优哉游哉