忆秦娥·邯郸道上望丛台有感

风吹锦衣印梨花

风雨急，邯郸古路人伤心。人伤心。昔日繁华，今已无迹。
当年歌舞太沉溺，而今衰草荒芜台。荒芜台，野兔狐奔，千里暮云。

风吹锦衣印梨花

和原作。 忆秦娥·邯郸道上望丛台有感

曾觌 〔宋代〕

风萧瑟，邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬，不堪思忆。 丛台歌舞无消息，金樽玉管空陈迹。空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。

风吹锦衣印梨花

译文
北风萧瑟。走在邯郸的古道上，想到这昔日慷慨悲歌行之士云集的北国名城，只是繁华一时，如今已是烟寒草衰，让人不忍回忆。
当年丛台的歌舞已无任何消息，当年的繁华景象已成陈迹。现在只有满眼草木，一片凝碧池的黍离之悲。

注释
忆秦娥：“忆秦娥”是词牌名，双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各五句，三仄韵一叠韵。
萧瑟：形容风吹树木的声音。
邯郸：古赵国国都。
行客：远行之人，这里是作者自称。
金尊：金制的酒杯。尊，通“樽”。
管：笛、箫一类的管乐器，此代指音乐。

风吹锦衣印梨花

赏析

　词的上片讲行客之“伤”眼前邯郸古道的连天衰草固足令人神伤，当年转瞬即逝的繁华，也因现今的政治形势和疆界的划分而成为“不堪思忆”的东西了。下片紧承“古”“伤”二字，结穴于“空”这个观念。全词描写了邯郸道上的见闻，表达了作者怀古伤今的沉郁情怀。作者用以虚衬实的表现手法，寄寓了作者对宋王朝割土分疆、国家衰微的悲痛之感，表达了作者的屈辱和惨痛又无法逃避痛苦。

　　词的上片以“伤”字为主线，悼古今，伤兴亡。词人望着如今己为陈迹的丛台，想到了曾经繁华一时的古都邯郸，想到了曾建立赫赫功绩的赵武灵王，想到了他“胡服骑射”的改革，想到了风云变幻的战国时代。而如今，繁华何在，英雄何在？所有的只是萧瑟秋风、黄尘古道而己。“一瞬”中包含了多少的沧桑和血泪啊！“不堪”二字又足见词人感伤之深，联系词人所处的时代背景，词人所不堪思忆的应当还有对南宋偏居一隅、失地未能收复的伤痛。古今之情以“不堪”两字一语道出。

　　词的下片从“空”字入手，写丛台陈迹之萧条。“丛台歌舞无消息”等句，就明显地透露出了这种渴望却又失望，感伤而又悲凉的情绪。邯郸丛台，本战国时赵武灵王所筑。李白《明堂赋》说：秦、赵、吴、楚，争高竞奢，结阿房与丛台，建姑苏及章华。”可见丛台也同阿房官等都曾经是“朝歌夜弦”的宴乐之所。

　　昔日“天桥接汉若长虹，雪洞迷离如银海”的丛台，已是残堆废垒，一片陈迹。“无消息”“空陈迹”等语句感伤中透着悲凉，“空”不仅是眼中之景，更是词人心中所感。词的末尾两句的“连天衰草，暮云凝碧"，描绘出一幅十分衰瑟的景象，这是词人内心感情的外化；情景交融，达到了巧妙的程度。像曾规这样的上层文人，不管他把自已的命运同最高统治者联系得何等紧密，残破的家园、积贫积弱的国运总会要不断地扣击他的心，在光荣的历史与屈辱的现实的夹击下，又怎能不流泄出那只能属于自己的反省和呻吟呢？这首词中，所谓繁华一瞬，所谓歌舞陈迹等都寄寓着对北宋灭亡的感叹，和失地未能收复的悲伤。

　　整首词用字精炼，感情丰富，尤其是“伤行客”“空陈迹”两个叠句的使用，不仅使得整首词富于韵律感，更使得其中的感伤之情愈加浓烈。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　公元1169年（南宋孝宗乾道五年），身为贺金正旦副使的曾觌，同正使汪大猷一道奉命出使金国，当他行进到自古多慷慨悲歌之士的邯郸道上，望见丛台遗迹，胸中的阵痛更不由得涌了上来，于是写下了这首词。

风吹锦衣印梨花

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

菩萨蛮·柳花飞处莺声急

柳絮闲飞花楼上，楼下香车谁掀帘？
俏立拥愁醉，恨那痴郎来。
今宵灯红影，琴弦诉相思。一场囫囵梦，枕绣鸳鸯纹。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 06:16
菩萨蛮·柳花飞处莺声急

柳絮闲飞花楼上，楼下香车谁掀帘？

和原作。 牛峤 〔唐代〕 柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。 今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？

风吹锦衣印梨花

买陂塘·赎裘

度残春、倚垆买醉，沽酒缺钱典裘。一般云烟三年期，几回天寒衣薄。耐酷冷。积取孔方兄，仍来赎旧袍。得而细观。复与钱愈多，物在略非，一展有蛀洞。
熨却过，波涛渐渐平静，犹见当年酒渍痕。相约究竟未负汝，失而复得庆幸。叹婉惜，恰似文姬误，毡房胡琴咽。重新风花。行走柳岸楼，依旧抛掷，万千金买醉。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 06:17
买陂塘·赎裘

度残春、倚垆买醉，沽酒缺钱典裘。一般云烟三年期，几回天寒衣薄。耐酷冷。积取孔方兄，仍 ...

和原作。 邓廷桢 〔清代〕 悔残春、炉边买醉，豪情脱与将去。云烟过眼寻常事，怎奈天寒岁暮？寒且住！待积取叉头，还尔绨袍故。喜馀又怒。怅子母频权，皮毛细相，斗擞已微蛀。 铜斗熨，皱似春波无数，酒痕襟上犹涴。归来未负三年约，死死生生漫诉。凝睇处，叹毳幕氊庐，久把文姬误。花风几度？怕白袷新翻，青蚨欲化，重赋赠行句。

新月如眉

空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。

新月如眉

柳花飞处莺声急，晴街春色香车立

新月如眉

归来未负三年约，死死生生漫诉。

新月如眉

云烟过眼寻常事，怎奈天寒岁暮

风吹锦衣印梨花

题游侠图

窗外大雪花，室内剑气凉。
一番心中事，携友登酒楼。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 11:21
题游侠图

窗外大雪花，室内剑气凉。

和原作。郑燮 〔清代〕 大雪满天地，胡为仗剑游？ 欲谈心里事，同上酒家楼。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 11:18
空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。

天高云低啊

风吹锦衣印梨花

普天乐·咏世

牡丹开，梁园饮，良宵须醉，还有美人。
花开花谢几回风雨，月移栏杆把酒昆仑。
风花雪月赏梅叩恩，最是难酬玉人情。
一江春水枉自东，月圆月缺痴狂心，怎奈树静风不止。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 11:22
普天乐·咏世

牡丹开，梁园饮，良宵须醉，还有美人。

和原作。 张鸣善 〔元代〕 洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。 花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。 花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 11:19
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立

正是春好时节，郊游香车……^_^

风吹锦衣印梨花

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

凉风拂窗黄昏后，炉香人薰梦。重阳又来临，一夕衾单，恍惚昔日事。
菊篱白酒尽入肠，一番苦折磨。销魂自有份，黯然神伤，憔悴栏袂飘。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 11:23
醉花阴·薄雾浓云愁永昼

凉风拂窗黄昏后，炉香人薰梦。重阳又来临，一夕衾单，恍惚昔日事。

和原作。李清照 〔宋代〕 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨 通：橱；销金兽 一作：消金兽) 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似)

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 11:20
归来未负三年约，死死生生漫诉。

守诺言……^_^

风吹锦衣印梨花

江城子·癸酉春社

碧水潋滟春日晖，柳丝顺，青草茵。老来沐风，绪随燕翩飞。四围春水阁亭宜，人闲闲，云柔低。
怯寒又持旧玉盏。欲踏青，乘老驴。野菜小酌，粗醅旷心意。也向花间觅一醉，蝴蝶笑，说吾痴。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 11:24
江城子·癸酉春社

碧水潋滟春日晖，柳丝顺，青草茵。老来沐风，绪随燕翩飞。四围春水阁亭宜，人闲闲，云 ...

和原作。 王炎 〔宋代〕 清波渺渺日晖晖，柳依依，草离离。老大逢春，情绪有谁知？帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。 怯寒未敢试春衣。踏青时，懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拚一醉，花不语，笑人痴。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 11:21
云烟过眼寻常事，怎奈天寒岁暮

一切顺其自然……^_^

风吹锦衣印梨花

群鹤咏

乘风九天舞，为宫弄啸音。
一日忽夺志，沦落为苑禽。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 11:25
群鹤咏

乘风九天舞，为宫弄啸音。

和原作。萧道成 〔南北朝〕 八风儛遥翮，九野弄清音。 一摧云间志，为君苑中禽。

新月如眉

欲谈心里事，同上酒家楼

————————

古人也喜欢酒桌上谈事～