切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 古风·其十五
查看: 5190|回复: 305
打印 上一主题 下一主题

古风·其十五 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-9-29 07:24 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
燕王召贤士,高筑黄金台。
剧辛从赵投,邹衍从齐来。
为何吾不遇,久滞低尘埃?
千金买欢笑,不文名士才。
黄鹄浮云荡,暗哑独徘徊。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-9-29 07:25 来自手机 |只看该作者
和原作。

古风·其十五

李白 〔唐代〕

燕昭延郭隗,遂筑黄金台。
剧辛方赵至,邹衍复齐来。
奈何青云士,弃我如尘埃。
珠玉买歌笑,糟糠养贤才。
方知黄鹄举,千里独徘徊。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-9-29 07:25 来自手机 |只看该作者
译文
燕昭王延请郭隗,高筑起了黄金台。
剧辛从赵国投奔燕国,后来邹衍也从齐国奔来。
可是如今的当政者,却弃我如同尘埃。
他们宁肯花珠玉来买歌看舞,却以糟糠养贤才。
此刻我方明白,黄鹄为什么要远君而去,千里高飞独自徘徊。

注释
燕昭:即燕昭王。延:聘请。郭隗:战国时燕国人。据《史记·燕昭公世家》记载:战国时,燕昭王欲报齐国侵占国土之耻,屈身厚币招纳天下贤士。郭隗说:“要想招致四方贤士,不如先从我开始,这样贤于我的人就会不远千里前来归附。”于是昭王修筑宫室给郭隗居住,像对待老师一样尊重他。后来乐毅、邹衍、剧辛等都相继来到燕国。当邹衍到燕国时,昭王亲自拿着扫帚,屈着身子在前扫除路上灰尘,恭敬相迎。后任乐毅为上将军。乐毅为燕国攻下齐国七十余城。
黄金台:据《上谷郡图经》载,黄金台在易水东南十八里,燕昭王置千金于台上,以延天下之士。台故址在今河北易县东南。
剧辛:战国时燕将,原为赵国人,燕昭王招徕天下贤士时,由赵入燕。
邹衍:亦作驺衍,战国时著名的哲学家,齐国人。
奈何:怎么,为何。青云士:指身居高位的人,即达官显贵。
买歌笑:指寻欢作乐。
举:高飞。黄鹄举:相传春秋时鲁国人田饶因鲁哀公昏庸不明,自比为“一举千里”的黄鹄(古书中“鹄”、“鹤”常常通用),用“黄鹄举矣”,表示要离开鲁国。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-9-29 07:26 来自手机 |只看该作者
赏析

 这是一首以古讽今、寄慨抒怀的五言古诗。诗的主题是感慨怀才不遇。

  前四句用战国时燕昭王求贤的故事。燕昭王决心洗雪被齐国袭破的耻辱,欲以重礼招纳天下贤才。他请郭隗推荐,郭隗说:王如果要招贤,那就先从尊重我开始。天下贤才见到王对我很尊重,那么比我更好的贤才也会不远千里而来了。于是燕昭王立即修筑高台,置以黄金,大张旗鼓地恭敬郭隗。这样一来,果然奏效,当时著名游士如剧辛、邹衍等人纷纷从各国涌来燕国。在这里,李白的用意是借以表明他理想的明主和贤臣对待天下贤才的态度。李白认为,燕昭王的英明在于礼贤求贤,郭隗的可贵在于为君招贤。

  然而,那毕竟是历史故事。次四句,诗人便化用前人成语,感讽现实。“青云士”是指那些飞黄腾达的达官贵人。《史记。伯夷列传》说:“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世者!”意思是说,下层寒微的士人只有依靠达官贵人,才有可能扬名垂世,否则便被埋没。李白便发挥这个意思,感慨说,无奈那些飞黄腾达的显贵们,早已把我们这些下层士人象尘埃一样弃置不顾。显贵之臣如此,那么当今君主怎样呢?李白化用阮籍《咏怀》第三十一首讽刺魏王语“战士食糟糠,贤者处蒿莱”,尖锐指出当今君主也是只管挥霍珠玉珍宝,追求声色淫靡,而听任天下贤才过着贫贱的生活。这四句恰和前四句形成鲜明对比。诗人在深深的感慨中,寄寓着尖锐的揭露和讽刺。

  现实不合理想,怀才不获起用,那就只有远走高飞,别谋出路,但是前途又会怎样呢?李白用了春秋时代田饶的故事,含蓄地抒写了他在这种处境中的不尽惆怅。田饶在鲁国长久未得到重用,决心离去,对鲁哀公说:“臣将去君,黄鹄举矣!”鲁哀公问他“黄鹄举”是什么意思。他解释说,鸡忠心为君主效劳,但君主却天天把它煮了吃掉,这是因为鸡就在君主近边,随时可得;而黄鹄一举千里,来到君主这里,吃君主的食物,也不象鸡那样忠心效劳,却受到珍贵,这是因为黄鹄来自远方,难得之故。所以我要离开君主,学黄鹄高飞远去了。鲁哀公听了,请田饶留下,表示要把这番话写下来。田饶说:“有臣不用,何书其言!”就离开鲁国,前往燕国。燕王立他为相,治燕三年,国家太平。鲁哀公为此后悔莫及。(见《韩诗外传》)李白在长安,跟田饶在鲁国的处境、心情很相似,所以这里说“方知”,也就是说,他终于体验到田饶作“黄鹄举”的真意,也要离开不察贤才的庸主,去寻求实现壮志的前途。但是,田饶处于春秋时代,王室衰微,诸侯逞霸,士子可以周游列国,以求遂志。而李白却是生活在统一强盛的大唐帝国,他不可能象田饶那样选择君主。因此,他虽有田饶“黄鹄举”之意,却只能“千里独徘徊”,彷徨于茫茫的前途。这末二句,归结到怀才不遇的主题,也结出了时代的悲剧,形象鲜明,含意无尽。

  《古风》五十九首都是拟古之作。其一般特点是注重比兴,立意讽托,崇尚风骨,气势充沛,而语言朴实。这首显然拟阮籍《咏怀》体,对具体讽刺对象,故意闪烁其词,但倾向分明,感情激越,手法确似阮诗。这表明李白有很高的诗歌艺术素养和造诣。但从诗的构思和诗人形象所体现的全篇风格来看,这诗又确实保持着李白的独特风格。如上所述,首四句是咏历史以寄理想,但手法是似乎直陈史事,不点破用意。次四句是借成语以慨现实,但都属泛指,读者难以猜测。末二句是借故事以写出路,但只以引事交织描叙,用形象点到即止。总起来看,手法是故拟阮籍的隐晦,而构思则从理想高度来揭露现实的黑暗,表现出李白那种热情追求理想的思想性格,和他的诗歌艺术的一个主要的风格特征。

使用道具 举报

5
发表于 2022-9-29 07:27 来自手机 |只看该作者
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

使用道具 举报

6
发表于 2022-9-29 07:27 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-9-29 07:28 来自手机 |只看该作者
彭泽

松鹤云中舞翩跹,薄宦生涯何沾恋?
五柳先生漉酒客,一醉朝菊卧笑天。

使用道具 举报

8
发表于 2022-9-29 07:28 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 07:28
彭泽

松鹤云中舞翩跹,薄宦生涯何沾恋?

和原作。 汪遵 〔唐代〕 鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。 栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-9-29 10:05 |只看该作者
鹤爱孤松云爱山

使用道具 举报

10
发表于 2022-9-29 10:07 |只看该作者
珠玉买歌笑,糟糠养贤才。
方知黄鹄举,千里独徘徊。

使用道具 举报

11
发表于 2022-9-29 10:08 来自手机 |只看该作者
春园即事

雨过游花溪,旧袍尚暖兮。
掬水凉心意,分柳见花枝。
草坪闲摆棋,渴时吸冷井。
怀揣鹿皮几,落日坐余晖。

使用道具 举报

12
发表于 2022-9-29 10:09 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:08
春园即事

雨过游花溪,旧袍尚暖兮。

和原作。 王维 〔唐代〕 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

使用道具 举报

13
发表于 2022-9-29 10:09 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-29 10:05
鹤爱孤松云爱山

各有所爱……^_^欢迎如眉!早上好

使用道具 举报

14
发表于 2022-9-29 10:09 来自手机 |只看该作者
鹊桥仙·华灯纵博

豪赌丽台,大漠铁骑,去年风情纵意舞。相伴老友多封侯,吾独寂、扁舟一叶。
轻雨微风,持竿笠斗,占取湖光山色。从来山野归闲鹤,何必羡、凌云图阁。

使用道具 举报

15
发表于 2022-9-29 10:10 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:09
鹊桥仙·华灯纵博

豪赌丽台,大漠铁骑,去年风情纵意舞。相伴老友多封侯,吾独寂、扁舟一叶。

和原作。 陆游 〔宋代〕 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。 轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。(官家 一作:君恩)
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-9-29 10:11 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-29 10:07
珠玉买歌笑,糟糠养贤才。
方知黄鹄举,千里独徘徊。

有钱都用于取乐了……^_^

使用道具 举报

17
发表于 2022-9-29 10:11 来自手机 |只看该作者
木兰花慢·拆桐花烂漫

桐树蓝花漫,轻雨过、清明时。红杏已出墙,野桃缤纷,村落妙春。郊外。绣衣彩车,芬芳丽人欢声笑语。一时风暖笙箫起,户户踏青风筝。
山水。满坡游人。贵门至,香帷围。碧草散掷乱,金钗佩玉,汗巾赠情。繁荣。正佳丽地,看饮酒竹丝流水响。尽享春日昼夜,画堂一夕宴醉。

使用道具 举报

18
发表于 2022-9-29 10:11 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:09
各有所爱……^_^欢迎如眉!早上好

确实~~锦衣早~

使用道具 举报

19
发表于 2022-9-29 10:11 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:11
木兰花慢·拆桐花烂漫

桐树蓝花漫,轻雨过、清明时。红杏已出墙,野桃缤纷,村落妙春。郊外。绣衣彩车, ...

和原作。 柳永 〔宋代〕 拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城。尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。 盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。欢情。对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日,画堂一枕春酲。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-9-29 10:12 来自手机 |只看该作者
扬州慢·琼花

飞雪似玉,芳姿柔菲,曾伴香裙迷楼。丽眉初妆好,薰衣衾芝深。随露剪、快马鞭送,入瓶犹生,星月明媚。一天芳颜涩,风吹十里荷花。
烛下细赏,娇妩态、似诉由来。当时冰肌肤,携手亭台,凝情流波。吾欲骑鹤扬州,腰缠贯、掷洒三秋。凭栏默无语,一任三月春透。

使用道具 举报

21
发表于 2022-9-29 10:12 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:12
扬州慢·琼花

飞雪似玉,芳姿柔菲,曾伴香裙迷楼。丽眉初妆好,薰衣衾芝深。随露剪、快马鞭送,入瓶犹生 ...

和原作。郑觉齐 〔宋代〕 弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。 尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。

使用道具 举报

22
发表于 2022-9-29 10:12 |只看该作者
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨

使用道具 举报

23
发表于 2022-9-29 10:12 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-29 10:11
确实~~锦衣早~

天天愉快

使用道具 举报

24
发表于 2022-9-29 10:13 来自手机 |只看该作者
相见欢·无言独上西楼

黯黯独上西厢,月伴风。凉夜梧桐叶哗诉衷肠。
眉间事,心头郁,俱为卿。一番惆怅滋味耐琢磨。

使用道具 举报

25
发表于 2022-9-29 10:13 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:13
相见欢·无言独上西楼

黯黯独上西厢,月伴风。凉夜梧桐叶哗诉衷肠。

和原作。 李煜 〔五代〕 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)

使用道具 举报

26
发表于 2022-9-29 10:13 |只看该作者
正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏

使用道具 举报

27
发表于 2022-9-29 10:13 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-29 10:12
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨

经典舟雨图

使用道具 举报

28
发表于 2022-9-29 10:14 来自手机 |只看该作者
永遇乐·京口北固亭怀古

千古风云,狂荡激雨迹灭踪无。凭栏眺景,昔日宫殿荒芜野草疯。夕阳西下,沐金巷陌,人说宋帝曾住。刘裕猛,气吞万里,挥戈横扫六合。
元嘉旧事,草率出征,落败时候怆惶。四十三年,北望犹泪,扬州屠城悲。不堪回首,佛狸祠存,敌虏安乐社鼓。真欲扑:廉颇黄忠,宝刀依旧。

使用道具 举报

29
发表于 2022-9-29 10:14 |只看该作者
风暖繁弦脆管,万家竞奏新声

使用道具 举报

30
发表于 2022-9-29 10:14 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-29 10:14
永遇乐·京口北固亭怀古

千古风云,狂荡激雨迹灭踪无。凭栏眺景,昔日宫殿荒芜野草疯。夕阳西下,沐金巷 ...

和原作。 辛弃疾 〔宋代〕 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部