摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

风吹锦衣印梨花

浮凉莲叶碧连天，西风送爽池波澜。
秋色韶光渐黯淡，枝枯干。
细雨飘洒愁绪纷，边关月冷思征人。
倚栏泪濛籁籁恨，谁怜奴？

风吹锦衣印梨花

和原作。

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

李璟 〔五代〕

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。(何限恨 一作：无限恨)

风吹锦衣印梨花

译文

荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲，寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事，含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。

注释
摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句，所以叫“摊破浣溪沙”。
菡萏：荷花的别称。
西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
鸡塞：亦作鸡禄山。这里泛指边塞。
彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。

风吹锦衣印梨花

赏析

　此词上片重在写景，下片重在写人抒情。写景从西风残荷的画面写起，以韶光憔悴在加重，更见秋景不堪；写人从思妇怀人写起，梦回而感鸡塞征夫之遥远，倚栏而更见凄凉。

　　词的上片着重写景。

　　菡萏，荷花的别称。文字的语言是形象的，所以作者一上来就说：“菡萏香销翠叶残”。说“香”，点其“味”；说“翠”，重其“色”。此时味去叶枯确然使人惆怅。西风，秋风之谓也。绿波，写的是莹莹秋水。如果说上句是重在写秋色，那么这一句则重在写秋容。一个“愁”字，把秋风和秋水都拟人化了，于是，外在的景物也霎时同作家的内在感情溶为一体了，词作也因之而笼罩了一层浓重的萧瑟气氛。

　　三、四两句，由景生情，更进一步突出作家的主观感受。韶光，指春光。在这里，作家以其独特而深刻的感受告诉人们：在这秋色满天的时节，美好的春光连同荷花的清芬、荷叶的秀翠，还有观荷人的情趣一起憔悴了，在浓重的萧瑟气氛中又平添了一种悲凉凄清的气氛。“不堪看”三字，质朴而有力，明白而深沉，活脱脱地抒发了诗人的主观感情。“自古逢秋悲寂寥”（唐刘禹锡诗句）。李璟虽然位高为皇帝，但是生性懦弱，再加上当时内外矛盾重重，境遇相当危苦，此时此刻，触景伤情，从而产生无穷的痛苦和哀怨是十分自然的。

　　词的下片着重抒情。

　　首句，托梦境诉哀情。一梦醒来，雨声细细，梦境即便美好，但所梦之人毕竟远在边塞（鸡塞，鸡麓塞，在今陕西省。这里泛指边塞），可思可望而不可即。的确是“雨亦绵绵，思亦绵绵”。“小楼”句，以吹笙衬凄清。风雨高楼，玉笙整整吹奏了一曲（彻，遍，段。吹彻，吹完最后一段），因吹久而凝水，笙寒而声咽，映衬了作家的寂寞孤清。这两句亦远亦近，亦虚亦实，亦声亦情，而且对仗工巧，是千古传唱的名句。

　　最后两句，直抒胸臆。环境如此凄清，人事如此悲凉，不能不使人潸然泪下，满怀怨恨。“多少”，“何限”，数不清，说不尽。流不完的泪，诉不尽的恨；泪因恨洒，恨依泪倾。语虽平淡，但很能打动人心。结语“倚栏干”一句，写物写人更写情，脉脉深长，语已尽而意无穷。

　　这首词有些版本题名“秋思”，看来是切合的。李廷机评论过这首词是“字字佳，含秋思极妙”（《全唐五代词》四四一页）。确实，它布景生思，情景交融，其有很强的艺术感染力。

风吹锦衣印梨花

李璟（（916－961年8月12日），五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年47岁。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

七夕又到绪如丝，一笺心锦为谁织

倚门雪花见风情，痴痴妙眸盼君归，郎可见，三尺冰棱中悬多少我深魂，寒夜漫漫，我心如炭。

双眼秋水拟望穿，可怜卿郎远不还，君可见，那落云寞寞凄美若我脸，抵问青山，倾城为谁？

三影对月舞翩跹，袖翠抛得人憔悴，君可见，嫦娥夜夜孤寂难耐似我也，更深转侧，一枕清泪。

四季流转光阴逝，自是有情天中月，君可见，桂树飘香又一年星转斗移，我却凝噎，书雁无凭。

五经难解吾痴梦，一心零落有谁知？君可见，那拨琴散乱玉指手空浩叹，栏杆拍遍，夕阳仍沉。

六神赴约巫山边，云雨模糊人未见，君可知，潇潇暮雨凄冷如冰浸心寒，籁籁身颤，魂依那岸？

七夕莫要笑人欢，付句情意红粉笺，君可见，那文字缱绻皆是为你谋篇，银河灿烂，我心阑珊。

八仙过海捞珍珠，谁知我情赛龙宫，君可见，哪吒足踩风火轮正似吾心，日月追横，踏破昆仑。

九转十八曲黄河，恰似我那向郎心，君不见，九天坠瀑如妾日夜不了念，身已涂炭，志若铁坚。

十全十美谁不盼，君来就是我圆满，君不见，时光催老青春姣好若飞燕，玉环当年，君恩苦短。

百年合好随人愿，妾心亦是如此念，君不见，终年岁暮极伤感天各一方，青丝白雪，躯干老矣。

千年一瞬抚真琴，妾已化作冰雕塑，君不见，痴情若我秋弹山水寻莲歌，一身碧荷，只为君香。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 06:15
七夕又到绪如丝，一笺心锦为谁织

倚门雪花见风情，痴痴妙眸盼君归，郎可见，三尺冰棱中悬多少我深魂， ...

和原作，七夕又到绪如丝，一笺心锦为谁织 ～～～～～～～～～～ 原创文字/多雨的秋天 ～～～～～～～～～～
一双望眼人不知，自是情深把君盼，君未见，那傲雪梅花是我凌寒渡梦，柴门执手，烟火冬夏。
两袖离愁人不知，自是情牵为君念，君未见，那桃花十里是我倾城妖娆，叵耐西风，锉骨成沙。
三更无寐人不知，自是情思因君绊，君未见，那云津初弦是我瘦损身影，夜天孤寂，相思谁话？
四时少欢人不知，自是情苦远君侧，君未见，那烟岚叠翠是我眉峰攒蹙，执笔长笺，书尽蒹葭。
五经翻遍人不知，自是情浓遣伊愁，君未见，那眸眼含伤是我进退无措，遍寻世道，求解问卦。
六神无主人不知，自是情缘虐伊怀，君未见，那霖铃夜雨是我单影错乱，戚戚漫漫，茫然泪洒。
七夕成赋人不知，自是情真搏君笑，君未见，那纸上光阴是我为你勾勒，秋山枫叶，题红作嫁，
八音迭奏人不知，自是情动源君起，君未见，那水调连环是我凤凰台上，柔情绕指，盛妆如画。
九转柔肠人不知，自是情蛊入伊髓，君未见，那落红沉香是我十年情多，念念成劫，余生飒沓。
十里长亭人不知，自是情痴等君来，君未见，那苍烟暮雪是我鬓角余妆，岁岁年年，红颜白发。
百年孤独人不知，自是情心为君锁，君未见，那烟花落处是我酒醒闲窗，看尽双燕，颉颃檐下。
千秋一梦人不知，自是情愿守君老，君未见，那端静时光是我莲心无染，兀自生香，不负诺他。

江小蝶

最后三个字，改为“有谁怜”，就押韵了。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 06:19
和原作，七夕又到绪如丝，一笺心锦为谁织 ～～～～～～～～～～ 原创文字/多雨的秋天 ～～～～～～～ ...

哇哦，好漂亮的荷花啊！

风吹锦衣印梨花

法驾导引（寿胡盘居）

荡湖水，荡湖水，碧波浮红翠。红是旭日染霞晖，翠是青山处处薇。吾居山水间。

十年过，又十年，复复可百龄。苍山湖色同我心，欲邀月宫神仙来，对饮一梦春。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:20
法驾导引（寿胡盘居）

荡湖水，荡湖水，碧波浮红翠。红是旭日染霞晖，翠是青山处处薇。吾居山水间。

和原作。法驾导引（寿胡盘居） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 盘之水，盘之水，清可濯吾缨。我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。怀抱向谁倾。 十之十，十之十，十十到千龄。我与盘山同一月，不占甲子后先晴。携手看升平。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-13 07:10
最后三个字，改为“有谁怜”，就押韵了。。。

改得很好……^_^小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

水调歌头（癸未中秋，吉文共马德昌泛江）

迷离夜如戏，朦胧睡中游。昆仑沧海一叶，浪子浮幽萍。古人悠悠皆去，吾等亦鬓秋，欲登何处楼？把樽对宵汉，星星对我说。

金陵梦，秦淮船，楚月阁。知公凭临浩荡，洒洒袖兜云。曾记洞庭和诗，范公岳阳楼赋，情深天下同。温玉暖世界，大爱济苍生。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:21
水调歌头（癸未中秋，吉文共马德昌泛江）

迷离夜如戏，朦胧睡中游。昆仑沧海一叶，浪子浮幽萍。古人悠悠 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 群动各已息，在汝梦中游。尘埃大地如水，儿女不堪愁。寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何处有高楼。客有洞箫者，泪不下能收。
庾楼坠，秦楼渺，楚楼休。知公所恨何事，不是为封侯。自有此山此月，说甚何年何处，重泛木兰舟。起舞酹英魄，余愤海西流。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-13 07:10
哇哦，好漂亮的荷花啊！

是富丽华贵，非常漂亮……^_^

风吹锦衣印梨花

江城子（春兴）

春事寥寥几阴晴。这花芬。那朵红。枝头飘落，怎堪夜来风。雨后小径碎香影，略悲怯，仍画中。

也游城内丰饶姿。楼台矗。金盏低。系住日头，调琴未休休。常带轻恨怨流梦，巫山移，云雨收。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:23
江城子（春兴）

春事寥寥几阴晴。这花芬。那朵红。枝头飘落，怎堪夜来风。雨后小径碎香影，略悲怯，仍画 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 一年春事几何空。杏花红。海棠红。看取枝头，无语怨天公。幸自一晴晴太暖，三日雨，五更风。 山中长自忆城中。到城中。望水东。说尽闲情，无日不匆匆。昨日也同花下饮，终有恨，不曾浓。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:21
改得很好……^_^小蝶早上好

锦衣，早。

风吹锦衣印梨花

摸鱼儿（赠友人）

思稼轩、烈烈冰河，弯弓射北昆仑。终年江南空望梅，月下饮怅几杯？白双鬓。惟洒墨言诗，琼花玉雪吟。风吹雨打。时光无情转，行高志洁，也只垆边醉。

尘世事，兴衰荣枯有致。丹熟老鼎金香。飘飘瑶池玉液吞，还记下凡仙身？星星笑。银河泻妙曲，引凤凰游曳。起醒披衣。观中庭秀景，花发多枝，泌香摇影疏。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:32
摸鱼儿（赠友人）

思稼轩、烈烈冰河，弯弓射北昆仑。终年江南空望梅，月下饮怅几杯？白双鬓。惟洒墨言诗 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 想幼安、辽东归后，自羞年少龙首。长安市上垆边卧，枉却快行家走。空两袖。染醉墨淋漓，把似天香透。功名邂逅。便六一词高，君谟字伟，但见说行昼。
人间事，苦似成丹无候。神清苔字如镂。明年六十闻歌后，颇记薄醺醺否。儿拍手。笑马上葛疆，也作家山友。烦伊起寿。更时复一中，毋多酌我，疏影共三嗅。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-13 07:25
锦衣，早。

祝周末愉快

风吹锦衣印梨花

八声甘州（春雪奇丽，未能赋也，因古岩韵志喜）

春雪盈、天洒冬魄魂。一夕狮子舞。蜡象亦天真，晨起路冰，溜溜丈棱。愈衬梅艳醒神，风釆引人醉。大盏淹身，应热炭温。

堪叹造化妙手回春也，柳青燕来后，西湖细润。波光潋滟着，醋鱼可解腻。六月荷、划舟莲子，结诗社、饮酒品小鲜。岸光晴，雨后清景，卖花伊人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 07:34
八声甘州（春雪奇丽，未能赋也，因古岩韵志喜）

春雪盈、天洒冬魄魂。一夕狮子舞。蜡象亦天真，晨起路 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 甚花间、儿女笑盈盈。人添雪狮成。任踏青无路，凌波有地，步步光尘。招得梅妃魂也，好似去年春。柳亦何曾絮，都是云英。
休道东皇诞漫退之语，到茶烟歇后，谁浊谁清。赖谢娘好语，端胜解围兵。看昨朝、天公雨粟，定大家、快活社翁平。春晴好，溶溶雨尽，听卖花声。

陶陶然然

这首原作我在小说《一人有一个梦想》里曾引用过，很喜欢。

风吹锦衣印梨花

《更漏子》

香炉寒，烛飘摇，深秋雨打梧桐。

眉暗低，心惘然，午夜无眠侧。

君远去，渺音讯，谁解相思正苦？

竹叶声，风传呜，抑绪难排除。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-13 09:29
《更漏子》

香炉寒，烛飘摇，深秋雨打梧桐。

和原作。作者：温庭筠 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。 眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-13 09:21
这首原作我在小说《一人有一个梦想》里曾引用过，很喜欢。

原来是旧相识……^_^欢迎陶然君！周末愉快

风吹锦衣印梨花

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。

摘花销恨旧风流。

帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。

两眉何处月如钩？

——纳兰性德《浣溪沙》

……

对句：雨泣梧桐一阵风，旧梦翻醒意深沉。

风流岁月花烛红。

那堪零落今碎金，飞鸟无痕空自在。

眉间尚存愁未平。

风吹锦衣印梨花

声声慢（九日松涧席）

秋爽净庭，长身而立，静聆树叶梧桐。凤凰隐躯，沙沙风声拨吟。莺藏窗枝丽响，云朦胧、前来看望。人憔悴，花红渐衰老，应溺酒醉。

时光匆匆流水，芭蕉艳一季，风雨折磨。犹自慨歌，任洒千金孤傲。叹人生大笑，举樽饮、泥云磅礴。解衣卧，对妙星、轻讶细呵。