岁暮

朦胧梅花皎月

岁月如梭相催老，壮龄佳颜变颜色。
旧病复发因失误，夜长多梦未安眠。
膏燃也缘生其焰，雁默先杀怎解释？
人生祸福也如此，万事如意手中杯。

朦胧梅花皎月

原文。岁暮

白居易〔唐代〕

穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发，新愁多是夜长来。
膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处，不如且进手中杯。

朦胧梅花皎月

译文
季节交替，景物变换，都在催促我变老，壮年的牙齿和美丽的容颜都一去不回了。
因为年老体弱旧病复发，漫漫长夜中夜不能寐，更多的愁绪席卷而来。
膏明焚烧因为他多事，沉默的大雁最先被煮了，因为它没有鸣叫之才。
祸福我没办法掌握它，不如暂且借杯中之酒消解愁情。

注释
穷阴：指冬尽年终之时。
爇：焚烧。
雁默先烹：雁，鹅；出自《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。故人喜，命竖子杀雁而烹之。竖子请曰：‘其一能鸣，其一不能鸣，请奚杀？’主人曰：‘杀不能鸣者。’”

朦胧梅花皎月

赏析

　　《岁暮》是一首七言律诗。诗的首联感叹时间紧迫，青春易逝，一去不返；颔联进一步描述了年老体弱、疾病频发、新愁不断的生活状态；颈联以膏火自焚、雁因不鸣而被烹为喻，表达了世事无常，有时多事反招祸，有才未必得志的无奈；尾联则体现了诗人面对这些无常时的豁达与自我宽解。整首诗情感真挚、语言质朴，是诗人在岁暮时节对人生的深刻感悟。

朦胧梅花皎月

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

朦胧梅花皎月

欢迎赏评

妖精七七

沙发