四块玉·酒旋沽

朦胧梅花皎月

酒宴开，烹鱼鲜，山川秀美画屏揽。清风明月无人管。本是个慵闲散，又无功名心眼，旷怡神。

朦胧梅花皎月

原文。四块玉·酒旋沽

马致远〔元代〕

酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。

朦胧梅花皎月

译文
酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！

注释
旋沽：刚刚买来。
云山：古代常用作隐士居处的代称。
经济才：经世济国之才干。

朦胧梅花皎月

简析
　　此曲前两句展现了生活的简单与惬意，接着两句说眼前景色如画，让人逸兴大发，想要在这清风明月之中还“诗债”；后三句则直言自己性格“懒散”，无心仕途宦达。全曲语言清新自然、情感真挚，展现出作者超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，表达了对功名利禄的淡泊。

朦胧梅花皎月

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

朦胧梅花皎月

欢迎赏评