【配音】傲慢与偏见(一）

重楼

重楼

之前发错了版，全当给自己打广告啦。

依水闲云

这个片段简直像是原音，译制片的配音跟国产剧不同，虽然现在配音已经不像最早那种译制腔了，但是配音还是完全不同的。

依水闲云

小楼这段配音不但能让配音跟男声完美契合，还能跟着情节情绪变化，让两个人吵架的阶段，层层递进。点赞点赞！

依水闲云

重楼 发表于 2024-8-13 19:20
之前发错了版，全当给自己打广告啦。

这个配音当广告，会收获一大波掌声的，我现在超级怕别人把你抢走……被粉丝抢走后的你，还跟我一起玩吗

红狐二哥

依水闲云 发表于 2024-8-13 19:25
这个片段简直像是原音，译制片的配音跟国产剧不同，虽然现在配音已经不像最早那种译制腔了，但是配音还是完 ...

原音重现，发音标准，吐字清晰，情感丰富，

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

他俩吵得最凶的是第一段，我发的这个是第二段。
本来有一个版本是完整的，只是两个配音伙伴是cp关系，所以用不了那个选段。
得空把第一段配了

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

抢不走，我吨位大

依水闲云

重楼 发表于 2024-8-13 19:31
[quote][url=forum.php?mod=redirect

他俩吵得最凶的是第一段，我发的这个是第二段。

好的，吵架越凶，两个人的对话才你来我往，像看乒乓球比赛似的好看

依水闲云

重楼 发表于 2024-8-13 19:33
[quote][url=forum.php?mod=redirect

抢不走，我吨位大

那我就放心了，安心抱着

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

还在学习中……
最开始配些偶像剧，后来觉得不过瘾，还是老戏骨，经典系列有玩头

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

嗯嗯，外国电影基本都是两个人同时吵架，各说各的

依水闲云

重楼 发表于 2024-8-13 19:35
[quote][url=forum.php?mod=redirect

嗯嗯，外国电影基本都是两个人同时吵架，各说各的

是的，那样才真实，哪有吵架还要你一句我一句的，那么友善还吵什么架

薛痒

这些老译制片是很好的学习材料

重磅企鹅

没偏见，小楼配音那是相当专业

柳倾轻

这配音太精彩了

柳倾轻

小楼收学生吗 我报名

依水闲云

顶上去，给小楼打广告

诗意天涯

太赞了，这要跟着我去讨饭，日进斗金啊

云逸客

很不错，有看片片的感觉~

四手

小楼的声音真好听啊~~~

神经

这个配的绝

神经

这个配的绝

雁字回时月满楼

好喜欢啊。小楼妹子棒棒哒！

我是来打酱油的

重楼 发表于 2024-8-13 19:20
之前发错了版，全当给自己打广告啦。

哈哈，没发错，不是发我那了嘛

依水闲云

我是来打酱油的 发表于 2024-8-14 07:29
哈哈，没发错，不是发我那了嘛

既然广告效应达到了，你得多来看看小楼妹子哦

浣秋

重楼 发表于 2024-8-13 19:20
之前发错了版，全当给自己打广告啦。

木事啊，小楼自带流量，不需要引流。

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

嗯嗯，今天回复好慢啊，你们都有这感觉吗

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

谢谢大鹅兄，好心情送给你

重楼

[quote][url=forum.php?mod=redirect

我俩一起学好不好