切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 贺新郎·弹铗西来路
查看: 740|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

贺新郎·弹铗西来路 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-11-5 07:02 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 风吹锦衣印梨花 于 2022-11-5 08:16 编辑

弹铗复长啸。路匆匆、山野奇径,风雨折磨。梦里几番秋金色,满山果树红叶。雁南飞、家山寥拓。长风入怀鬓苒白,看菱花、花亦笑人痴。时光去、少年不。
男儿雄心当年志。犹记得、登楼悲歌,酒酣剑舞。夜观龙泉玄耀色,想起吹角连营。当时绪、今留几何?尚存杜甫风月笔,写尽江南江北春树。大板唱,江东去。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-11-5 07:02 来自手机 |只看该作者
和原作。贺新郎·弹铗西来路

刘过 〔宋代〕

弹铗西来路。记匆匆、经行十日,几番风雨。梦里寻秋秋不见,秋在平芜远树。雁信落、家山何处?万里西风吹客鬓,把菱花、自笑人如许。留不住、少年去。 男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫,酒酣箕踞。腰下光芒三尺剑,时解挑灯夜语。谁更识、此时情绪?唤起杜陵风月手,写江东渭北相思句。歌此恨,慰羁旅。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-11-5 07:03 来自手机 |只看该作者

译文
西行路上,我像战国时齐人冯谖一样弹铗而歌,心怀壮志难酬之情失意而行。记得我一路行色匆匆,数El奔波,历经几番风尘与骤雨。在甜美的梦乡里,我苦苦寻找秋天,却没有找到,秋天究竟在哪里呢?一路行走,一路观赏。原来秋天就在杂草丛生的平坦宽阔地,就在远处的水中沙洲里边。无限秋意勾起我思乡之情,但是好久没有家中的音信了,我想托付大雁代我传书,可是国破家亡,如今的家乡在哪里呢?异乡作客,本已堪悲,何况又值万木萧疏的秋天,更何况在万里之外,行进在边塞路上,瑟瑟西风还吹拂着我的鬓发,更显得凄惨悲切。对镜自照,两鬓生斑,人已憔悴不堪;美好的少年时光是无法留住的,它已匆匆地流逝过去了。这一切令人可笑!男子汉大丈夫的事业是永无止境的。
我一个堂堂男儿,却无法完成为国家收复失地、统一中原的事业。回想当年,我像祖逖一样击筑而歌,豪情满怀。酒酣之后,便把双腿伸出来坐下,一副狂傲不羁模样。那时,我不可一世,就连腰间的三尺佩剑也寒光闪烁。我则时常起身看剑,对它喃喃夜语,因此也就不忍心对着灯花淌下热泪了。现在我真想唤起像诗圣杜甫那样的知己,用他们描写江东渭北相思之情的诗句,抒发自己心中的怨恨、乡甩的痛菩和帅恚难酬的悲愤。以慰藉我这浪迹天涯人的愁苦吧。

注释
铗:剑。
芜:荒废、杂乱。
雁信:雁儿传信。
把:拿
菱花:镜子。
箕踞:膝头屈起的一种坐法,形状如箕,表示倨傲。
更:怎能。
杜陵:地名,今陕西西安市东南,杜甫曾在此居住。
风月手:此指写诗的能手。
羁旅:客居异乡。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-11-5 07:04 来自手机 |只看该作者
赏析

这首词写于作者中年以后溯江而上之时。他有志报国,投书献策,希图仕进,并劝说诸路帅臣,致力恢复中原,均未奏效,流寓他乡,抑郁不平。上片写依人客居,抒寻秋思乡的失意之情。起首三句先用冯谖弹铗的故事叙说自己从金陵西上,旅途艰苦、窘迫十分不得意的状况。“梦里”三句点明时间是在秋季,心情的苦闷,更勾起思乡的情怀。但家乡路遥。欲归不得,更令人伤感。“万里”以下,感叹自己长期在外奔波,岁月流逝,年纪已老,却事业无成,字句之间,流露出深沉的感慨。下片追忆青年时代的凌云理想与豪迈气概,抒请缨无路的惆怅。那时他的理想虽无人理解,但他自己立下不澄清中原绝不罢休的壮志,酣放自若,不可一世,连腰上的宝剑也发出声来表示要上阵杀敌,可现在他竞一事无成,谁能理解他此时的心绪?最后他希望有李白杜甫那样的诗人,用他们的诗句,抒发自己壮志难酬的悲愤情绪。

  本词抒发了作者事业无成的忧虑和苦闷,写来如水银泻地,挥洒无余。风格豪放,感情深沉,用典贴切,笔力峭拔。刘熙载《艺概》中称刘过词“狂逸之中自饶俊致”,读者可从这首词中不难看出。

使用道具 举报

5
发表于 2022-11-5 07:04 来自手机 |只看该作者
创作背景

 刘过作为一位爱国志士,他力主北伐,曾上书宰相,痛陈恢复中原的方略,但却不被苟且偷安的当政者所采纳。因此他浪迹江湖,先是南下东阳、天台、明州,北上无锡,姑苏、金陵;后又从金陵溯江西上,经采石、池州、九江、武昌,直至当时南宋前线重镇襄阳。这首《贺新郎》大约写于词人西游汉沔(今武汉)时。

使用道具 举报

6
发表于 2022-11-5 07:05 来自手机 |只看该作者
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

使用道具 举报

7
发表于 2022-11-5 07:05 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-11-5 07:05 来自手机 |只看该作者

野老

野老逐江堤上行,归来已是黄昏迟。
渔民收网船载肥,商贾靠泊典茶出。
青云直上鸾飞舞,琴台有梦妙笙箫。
王师凯旋持樽庆,秋声画角号玲珑。

使用道具 举报

9
发表于 2022-11-5 07:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-5 07:05
野老

野老逐江堤上行,归来已是黄昏迟。

和原作。杜甫〔唐代〕 野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。 渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。 长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。 王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-11-5 07:06 来自手机 |只看该作者
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

夜色如水花影斜,今宵相约赴郎怀。提鞋轻步袜,金缕声薇薇。画堂锦廊见,扑簌乱风叶。奴意深自卑,只教君恣醉。

使用道具 举报

11
发表于 2022-11-5 07:07 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-5 07:06
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

夜色如水花影斜,今宵相约赴郎怀。提鞋轻步袜,金缕声薇薇。画堂锦廊见,扑簌乱 ...

和原作。 李煜 〔五代〕 花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-11-5 21:48 |只看该作者
刘过,字改之,金庸笔下的杨过,也是字改之。

使用道具 举报

13
发表于 2022-11-6 07:39 来自手机 |只看该作者

赠邻女

羞怯衣袖遮,终日懒画眉。
无价宝易得,难得有情郎。
枕上鸳鸯梦,醒时花断肠。
宋玉安得窥?王昌亦难逢。

使用道具 举报

14
发表于 2022-11-6 07:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-6 07:39
赠邻女

羞怯衣袖遮,终日懒画眉。

鱼玄机 〔唐代〕

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2022-11-6 07:42 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-11-5 21:48
刘过,字改之,金庸笔下的杨过,也是字改之。

其父杨康,改之改杨康之过……^_^欢迎陶然君!早上好

使用道具 举报

16
发表于 2022-11-6 07:42 来自手机 |只看该作者
忆秦娥·用太白韵

林松咽。风吹云散月如船。星涌现。长空万里,飘飘神仙。
不知今夕是何年?等闲楼曲人未闲。人未闲。岁月如醉,往事若烟。

使用道具 举报

17
发表于 2022-11-6 07:43 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-6 07:42
忆秦娥·用太白韵

林松咽。风吹云散月如船。星涌现。长空万里,飘飘神仙。

和原作。 李之仪 〔宋代〕 清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2022-11-6 09:15 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-6 07:42
其父杨康,改之改杨康之过……^_^欢迎陶然君!早上好

早啊

使用道具 举报

19
发表于 2022-11-6 09:34 来自手机 |只看该作者

龟虽寿

神龟称寿,呼吸天地。
飞蛇化龙,亦有歇憩。
老岁弥坚,志在挥戈。
踏马苍劲,岁月如诗。
长短心策,易理河图。
风花雪月,可以吟咏。
养怡元丹,散之有致。

使用道具 举报

20
发表于 2022-11-6 09:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-6 09:34
龟虽寿

神龟称寿,呼吸天地。

和原作。曹操〔两汉〕 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。(腾 一作:螣) 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-11-6 09:35 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-11-6 09:15
早啊

天天向上

使用道具 举报

22
发表于 2022-11-6 09:35 来自手机 |只看该作者
金陵冬夜

老来狼狈四壁清,入冬无炭寒气生。
被破棉絮露如稻,瘦身若鹤栖冷枝。

使用道具 举报

23
发表于 2022-11-6 09:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-6 09:35
金陵冬夜

老来狼狈四壁清,入冬无炭寒气生。

和原作。林古度〔清代〕 老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。 无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部