切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 思越人·紫府东风放夜时
查看: 814|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

思越人·紫府东风放夜时 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-30 10:05 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
京城东风醉元夕。拥簇美人香车归。
五更星散浪漫夜,犹有笙箫细细吹。
楼院深,梦如月。寒气渐去春意来。
凤凰城头清笛脆,寥阔银河谁紫薇?
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-7-30 10:06 来自手机 |只看该作者
和原作。

思越人·紫府东风放夜时

贺铸〔宋代〕

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-30 10:07 来自手机 |只看该作者
译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

注释
思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-30 10:08 来自手机 |只看该作者
  赏析

这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。

  上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。

  尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花;这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境是:“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长;“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。

  整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。

  下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯;梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季;梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情。词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到;稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

  全词构思完整,一气呵成。上下片的环境、氛围、情绪截然不同。一梦一真,一虚一实,一乐一哀,对照鲜明,又侧重后者,强调词人今日的失意。做梦乃生活中平常现象,词人却能因之为词,创作出成功的佳构,抒发自己的哀乐,实非易事。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-30 10:08 来自手机 |只看该作者
创作背景

贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-30 10:08 来自手机 |只看该作者
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-30 10:08 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-30 10:09 来自手机 |只看该作者

长相思

春宵短。留韵长。鸳鸯帐美山水图。梦中呢喃燕。

欲相思。却成愁。转眼春花变秋雨。总是月圆缺。

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-30 10:09 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 10:09
长相思

春宵短。留韵长。鸳鸯帐美山水图。梦中呢喃燕。

原作。作者:周密?朝代:宋代 灯辉辉。月微微。帐暖香深春漏迟。梦回闻子规。 欲成诗。未成诗。生怕春归春又归。花飞花未飞。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-30 12:41 |只看该作者
这首是诗吧?我记得贺铸的词比诗更有名。

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-30 14:02 来自手机 |只看该作者

浪淘沙(秋江)

秋江深碧透。掩映丹枫。浪击岸石沫白响。闲鸥随帆点点画,云飞月亮。

心傍流水行。意转四季。万花筒样锦世界。一份系君芬芳绪,总萦若梦。

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-30 14:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 14:02
浪淘沙(秋江)

秋江深碧透。掩映丹枫。浪击岸石沫白响。闲鸥随帆点点画,云飞月亮。

原作。作者:张炎?朝代:宋代 万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月,闲意谁同。 一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞,长笛霜空。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-30 14:03 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-7-30 12:41
这首是诗吧?我记得贺铸的词比诗更有名。

是像诗的词!欢迎陶然君,周末愉快

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-30 14:04 来自手机 |只看该作者

八犯玉交枝(招宝山观月上)

连绵山丘,秋翠无数,苍茫天地浑沌。卷起西风无穷浪,潮水拍打岸石。凌空壁立。凭栏心澜起伏,看中流击水猛舸。人与自然对话,情洽春秋。

还念玉台琼宇,仙界华硕。金缕寸寸陈铺。逍遥处、孔雀鸾凤。霓裳舞、青娥腰肢。后庭曲、款款风情。乘鲲龙宫遨游去。又振万里翅,化鹏扶摇江山云。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-30 14:04 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 14:04
八犯玉交枝(招宝山观月上)

连绵山丘,秋翠无数,苍茫天地浑沌。卷起西风无穷浪,潮水拍打岸石。凌空 ...

和原作。八犯玉交枝(招宝山观月上) 作者:仇远 朝代:宋代 沧岛云连,绿瀛秋入,暮景欲沈洲屿。无浪无风天地白,听得潮生人语。擎空孤柱。翠倚高阁凭虚,中流苍碧迷烟雾。惟见广寒门外,青无重数。 遥想贝阙珠宫,琼林玉树。不知还是何处。倩谁问、凌波轻步。谩凝睇、乘鸾秦女。想庭曲、霓裳正舞。莫须长笛吹愁去。怕唤起鱼龙,三更喷作前山雨。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-30 15:09 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 14:03
是像诗的词!欢迎陶然君,周末愉快

周末愉快!

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-30 16:06 来自手机 |只看该作者
点绛唇(嘉香海棠)

海棠微醉,东风横卧妖娆透。亭下观之。燕子暮时雨。

谁说香少,只映通体红。娇薇处。袖藏妩媚。酥意绵公子。

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-30 16:07 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 16:06
点绛唇(嘉香海棠)

海棠微醉,东风横卧妖娆透。亭下观之。燕子暮时雨。

原作。作者:王十朋?朝代:宋代 丝蕊垂垂,嫣然一笑新妆就。锦亭前后。燕子来时候。 谁恨无香,试把花枝嗅。风微透。细熏锦袖。不止嘉州有。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-30 16:07 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-7-30 15:09
周末愉快!

谢谢支持

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-30 16:07 来自手机 |只看该作者

菩萨蛮(戏成六首·一)

玉容香颜芳菲意。意菲芳颜香容玉。翠衣绣罗紫。紫罗绣衣翠。

风花纤肢细。细肢纤花风。醉迷伊滋味。味滋伊迷醉。

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-30 16:08 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 16:07
菩萨蛮(戏成六首·一)

玉容香颜芳菲意。意菲芳颜香容玉。翠衣绣罗紫。紫罗绣衣翠。

原作。作者:王齐愈?朝代:宋代 玉肌香衬冰丝縠。系丝冰衬香肌玉。纤指拂眉尖。尖眉拂指纤。 巧裁罗袜小。小袜罗裁巧。移步看尘飞。飞尘看步移。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-30 19:46 来自手机 |只看该作者
д


Щ

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-30 19:48 |只看该作者
系统说我长得太丑,不配和锦衣说话,我听系统的,闭嘴,爬走

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-30 20:55 来自手机 |只看该作者
减字木兰花(玩月答蒙庵和词)

月笼寒柳。堤边散散几泊舟。人去楼空。池上荷梗半夜风。

流水匆匆。繁华转眼已是秋。惟月皎澄。且解芳衣任自由。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-30 20:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 20:55
减字木兰花(玩月答蒙庵和词)

月笼寒柳。堤边散散几泊舟。人去楼空。池上荷梗半夜风。

原作。作者:刘辰翁?朝代:宋代 何须翦纸。依旧一团圆照水。莫倚空寒。柳下池边也只般。 君何匆匆。宇宙人生都是客。月在云端。人自愁人不解看。《蒙庵词》有匆匆早睡语,并及之。

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-30 20:56 来自手机 |只看该作者
四爷 发表于 2022-7-30 19:48
系统说我长得太丑,不配和锦衣说话,我听系统的,闭嘴,爬走

哈哈,月如幽默!欢迎光临,晚上好

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-30 20:56 来自手机 |只看该作者

水调歌头(题登春台)

闲日登高台,四面何茫茫。远山环抱,宛若蓬莱移此处。红日喷礴海上,霞染波涛汹涌,锦绣彩色图。凌空白鸥鸟,心爽肋翼风。

斑斓梦,翅蓝天,星月游。浩瀚宇星无数,银河美人渡。乘舟破浪挥戈,横笛春意风流,骏马野奔驰。沧桑一杯酒,幻影何介怀。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-30 20:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 20:56
水调歌头(题登春台)

闲日登高台,四面何茫茫。远山环抱,宛若蓬莱移此处。红日喷礴海上,霞染波涛汹 ...

原作。作者:李公昴?朝代:宋代 野趣在城市,崛起此台高。谁移蓬岛,冯夷夜半策灵鳌。十万人家甃碧,四面峰峦涌翟,远岫拍银涛。插汉竹双塔,簸两叶轻舟。
我乘风,时一到,共嬉遨。江山无复偃蹇,弹压有诗豪。宝剑孤横星动,铁笛一声云裂,寒月冰宫袍。沧海一杯酒,世界眇鸿毛。

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-30 20:58 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-30 20:56
哈哈,月如幽默!欢迎光临,晚上好

我其实想跟你说,弄篇散文日记啥的看看吧!不是不想回访你,你的帖子,我看不懂啊

结果系统给我吃了

让我闭嘴

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-30 21:20 来自手机 |只看该作者
四爷 发表于 2022-7-30 20:58
我其实想跟你说,弄篇散文日记啥的看看吧!不是不想回访你,你的帖子,我看不懂啊

结果系统给我吃了

哈哈,系统有时紊乱,不必介意。我在六星以发古诗词对和为主,一般不发别的文章。其实,我爱好很广泛的,六星别的版块关注的囯际关系、国内外经济走势、社会热点分析等我都有研究,但不喜欢发表出来……^_^

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部