查看: 487|回复: 6

闻一多，牛！《七子之歌-澳门》 [复制链接]

主楼

发表于 2019-12-21 08:23 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

沙发

发表于 2019-12-21 08:25 来自手机 |只看该作者

1925年，闻一多写下了一组诗：《七子之歌》，将七处被列强或割让或租借的七块土地，比作远离母亲的七个孩子（澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾、九龙岛、旅顺和大连）。

板凳

发表于 2019-12-21 08:27 来自手机 |只看该作者

《七子之歌-澳门》
翻唱：酱油

你可知“ma-cau”不是我的真名姓?

我离开你的襁褓太久了，母亲!

但是他们掳去的是我的肉体，

你依然保管我内心的灵魂。

那三百年来梦寐不忘的生母啊!

请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”!

母亲！我要回来，母亲……

地板

发表于 2019-12-21 08:28 来自手机 |只看该作者

闻一多就是闻一多，"但是他们掳去的是我的肉体，你依然保管我内心的灵魂。"这两句，一般人写不出来。

5楼

发表于 2019-12-21 13:33 |只看该作者

唱的也挺牛，有一处是不是俺听错了，掳读lu，听着唱的lüe?

6楼

发表于 2019-12-21 20:17 来自手机 |只看该作者

诗意天涯发表于 2019-12-21 13:33
唱的也挺牛，有一处是不是俺听错了，掳读lu，听着唱的lüe?

你没听错，我也是按这个版本的原唱唱的，如果唱错了，让……字典改过来。

7楼

发表于 2019-12-22 08:06 来自手机 |只看该作者

诗意天涯发表于 2019-12-21 13:33
唱的也挺牛，有一处是不是俺听错了，掳读lu，听着唱的lüe?

唱lu的音，声音发不出来

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册