武汉印象.方言.汉骂

剔透玲珑

《武汉印象．方言．汉骂》 　 汉骂在武汉无处不在,特别是好久没见面的朋友偶然的碰上那寒暄的味儿着实让人感动．但外地人恐怕接收不了．俺就学学． 甲男：哎呀个板马，好久不见，个狗里在这里碰到了，现在混地是那个事撒（两人相拥式握手相互拍肩捶背） 乙男：个婊子老子哪里好哟混得灾呀．你起了＂篓子＂（赚了钱）带到点撒，莫光顾自己＂挖＂（赚）．个板马地。 　大家听了，莫笑，真是这样才显得两人关系好．这就是武汉人的豪气． 一、吵架常用语 1.你莫跟laozi“翻”。 (意：你不要惹我。) 2.laozi“呼”你两哈的。(意：要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识“黑”是吧？(意：你是不知道我的厉害吧？黑读核2声) 4.你要“么样”？ (意：你是不是想打一架？) 5.苕头日脑(＝很笨) 6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务 (＝故意地) 8.心里冇得数(=心里没有数。数读“瘦”。常用于①识时务者为俊杰； ②跟laozi等倒起……) 9.弯管子(＝很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦；你想干什么) 11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒) 12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如“裹不清白”、“这题目满裹人”) 13.扳sha(=不停地动) 14.敲死(=(广州话)衰人) 15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉) 16.不中神 (=不行了) 17.鬼款/瞎款(=胡说、乱讲) 18.翻翘(=不服气，“翘”读1声) 19.德罗 (=得意，“德”读3声) 20.掉得大 (＝出丑、吃亏) 21.掉底子(＝丢人) 22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得(＝喜欢乱嚷嚷) 24. 岔巴子(=多管闲事) 二、武汉方言集锦 您家：对对方的尊称。 　　　 么事：什么事；　么样：怎么样 ； 走火：运气好； 　　戳拐：捣鬼 搞拐了：搞坏了；　 搞邪了：指不守规矩；　 　 掀蔸子：揭老底；　 掉底子：丢人现丑； 　洋绊：外行 苕货：指傻子、愚蠢的人 ；　　 见绊：出了意外，不理想 ；　 闹豁子：假做作，闹着玩；　　胡款：瞎说 贼：聪明伶俐，狡猾；　筑帐：事先打招呼、订攻守同盟； 筑砣子或塞砣子：行贿； 　娘娘：丫偷 有板眼：有能力，有办法，有计谋 ；　　 爹爹：祖父，老头子；　晕疲：动作迟缓；　　　恶燥：样子凶狠 如贴：事情圆满，心里高兴；　出挺：出丑，出洋相；　 过脚：事已无望，人死了；　　翘辫子：人死了 斗散放：说笑话，捉弄人 ；　出了豁鱼：发生意外 ；　 　按到点：留有余地 ；　　　统倒：把东西装到口袋里 嗦鱼刺：感到为难，踌躇不决 ；　　扎台子：勾结起来算计人； 　寒婆婆：怕冷的人；　　溜耍：利索，干活快 圆泛：周到，灵活 ；　宁馨：漂亮，整洁；　　垃垮：脏，不卫生 ； 　下河：倒马桶；　 　黄鳝鱼：动作灵活 耍猴：捉弄人；　 开喝：吃饭；占相应：占便宜； 　嘀哆：罗嗦 ；　裹筋：纠缠不休；撞木钟：碰壁 　　　　　　　　 　　　　　　　　 剔透玲珑                                      ２００８．０３．１9 于随州

剔透玲珑

吸烟有毒 发表于 2015-3-18 20:07
你复制的玩意累眼睛，

原来在知己网发过的http://www.baidu.com/baidu?tn=56 ... &searchRadio=on

剔透玲珑

吸烟有毒 发表于 2015-3-18 20:07
神马玩意

入乡随俗，市井生活，懂方言汉骂，才算真正解了武汉人啦

剔透玲珑

吸烟有毒 发表于 2015-3-18 20:33
我和一个四川网友聊天，她用个qq头像是锤子打脑袋你知道吧，我问她为啥用“锤子”打人？人家说我骂她，后 ...

所以到一个地方去事先了解一下方言是非常有必要的，QQ聊也是一种交流，对方是哪里的人，都应先了解地方方言，交流起来才不会出现误会，障碍

剔透玲珑

想到武汉滴，先学会基本方言，不然以为武汉人肿么这样粗鲁不友好