北斗六星网 › 六星文学 › 国学堂 › 请专四天涯来翻译

查看: 1211|回复: 4

请专四天涯来翻译 [复制链接]

主楼

发表于 2013-11-5 14:24 |只看该作者 |倒序浏览 |

为什么高考语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will die together.
（不能去综艺看答案，看了就不是你专四的水平了）

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

沙发

发表于 2013-11-5 14:47 |只看该作者

板凳

发表于 2013-11-5 14:50 |只看该作者

诗意天涯发表于 2013-11-5 14:47
http://www.bdlxbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=431922&extra=page%3D1
和这个有区别么？

我不知道撞车了啊！

地板

发表于 2013-11-5 14:51 |只看该作者

诗意天涯发表于 2013-11-5 14:47
http://www.bdlxbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=431922&extra=page%3D1
和这个有区别么？

不是专四.
是专一水平啊.

5楼

发表于 2013-11-5 14:56 |只看该作者

暖春发表于 2013-11-5 14:51
不是专四.
是专一水平啊.

俺就念到专一，专四的是候鸟{:soso_e113:}

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册