|
“草根”到“屌丝”
“草根”一词很本土化,近年来,草根族,草根文化的兴起,很招人眼球。其实,“草根”一词并非新兴网络语言,它最早出现在十九世纪美国寻金热流行期间英文grass roots。然而近代人知之甚少,直到网络语言的重新演绎。这个方面读者自查,不必多说。
但不能说所有的网络语言都是“草根”文化的体现,进而推论出草根下面有黄金之悖论。
曾几何时,网络语言的泛滥,引起我的极度反感。本人不是学文的,虽则爱涂抹文字,但面对受众,却不是随意的。尤其对书面语言倍加呵护,绝不轻易使用黄色的新潮词汇。但也不尽然。我曾在小文里,偶尔出现“我靠”、“他妈的”、“刁残”等边缘性的灰色语言。所谓边缘,只是介于当地口语和网络引用之间的那种公知度比较大的,但不引起隐晦和xx联想的词组。比如,“他妈的”是国骂,鲁迅的“论他妈的” 也不得不出现这个词汇。这本来早已被外国人所鄙夷唾弃了的中华街骂。未曾想,几多年下来,网络发淫风的越来越多,频率一高,几个回合下来,一字情到三字经便成了被认可的新潮,真令人膛目。
不能把网络语言一棍子打死。比如“房奴、”“官二代,富三代、”“月光族、”“虾米或神马、”“拍砖、”“粉丝、”“东东”“坑爹”等千奇百怪的东东,还有数码和数字结合的,虽则荒诞,但基本上见字知意,博得网民一笑未尝不可。但如果说网络语言也是国语,必须“与时俱进”(谁发明的查无出处)进入中华大辞海,相信所有的“牛逼”们才敢这么做。但那不是“牛逼,”是“傻逼,”我以为。问题很简单:改朝换代之后,会有许许多多的人唾骂这些编辑,简直不是“人”,是听见驴叫就会勃起的“阴茎”(注:这是个专业名词,不得玷污。),“雷死”这些“BT(白痴)”一点也不稀奇。
可怕的是,很多的网络秽语一夜之间可以传遍全国。从大学到幼儿园,从文艺娱乐圈到课堂,逐级下达,几何增长,无一例外。在想,我们的大学和科学文化的传播者,是民族精英的圣坛呢,还是制造庸俗下流的工厂。比如,当一个女生高喊着:“我靠屌丝这些傻逼”的时候,为师着是否需要现场求学呢?当我文中出现的名词被不知道的人看到后,我是否又有了自己的三分罪恶呢?
我们祖先造出了多少自谦语言呀:“寡人、鄙人、老身、小人、在下、卑职、奴才、弟子、贫僧、不才。草民”等等,不下百种,为何非得要拿“屌丝”这种垃圾当美餐呢我?虽则大部分过去语言不可以再被当代使用,但高雅一些的总有吧。我们看国共两党的三大战役,频率最高的一个词大概是“学生失职,”而不是“娘希匹”。说到这,谁要敢把倭寇的语言演绎过来,真是贱种了。
也有写出来的不雅词汇。不久前,朋友让我研读《红楼梦》中刘姥姥吃肉丸的语言,那回刘姥姥说出了个名词,叫“日囔”,这词很明显的北方乡间俗话。但让我考察这词是否与曹雪芹来过凤城有关,那太勉为其难。在想,一步偌大的经典,完全用唯美语言,是不可想象的。《红楼梦》是百科全书,其中对话中夹杂一些乡间俚语很自然。“日囔”这个词,四十年前我家乡人还偶尔说:“日囔完了出坡去!”翻译成现代俗语,就是“快扒完了饭上工去”。如果曹雪芹在这里用“ 饥不择食,狼吞虎咽、一口吞个大胖子 ”等等成语谚语来形容刘姥姥,那就会顿然失去人物的真实灵动和可爱性。但从来没有人会指责这个词用之不雅用之不雅的。
写出来,可以不必出来喊出来。也许不是笑话的笑话吧,前不久,当“老梁讲故事”没得可见讲现代传闻的时候,当着众多学生的面,很坦然地咋呼着“屌丝大叔”神马神马的。但学生没有为自己崇拜的人鼓掌,我想内中的原因,也就在于很吃惊,“老家伙”太与时俱进了吧?连这么快的羞于出口的也敢在电视上脱口。不怕你笑话,只是因为老梁也咋呼出来了,我才敢上网查阅这个词的含义。可是,看完了我还在迷惑,是不是所有会咋呼这个最时髦新词的人,都解其真意呢?如果是谐音,为何不用其他的,而专门用常见输入法和词典里也没有的字?我现在就是复制粘贴的。只能说明一个问题,不雅的就是不雅的,自古至今注定不会有文字的生命力。可叹可恨,文化的过度开放,不只是坑了爹,还坑了后代子孙。
喊出来也写出来了,还要演出来。本人接受事物迟钝,但实在佩服那些三流四流的导演们紧跟形势,马上拍出了《屌丝御所》、《屌丝那点事》 、《屌丝女士》 、 《屌丝男士》、《屌丝的逆袭》等等影视作品。本人发誓一概不看,看看片名就知道导演只是借用新词招徕金钱。不知道我傻逼还是导演牛逼。
“北美崔哥”的博文说:“与会者(美国参众两院)一致认为,目前中国流行的网络语言,比如,屌丝,黑木耳,我次奥,逆袭,爆菊等纯属不堪入耳的下流词汇,建议中国女性听到后作出面红耳赤状,或遭受调戏猥琐后的屈辱状,不要认为对方酷,前卫和新潮,更不要热情大方地主动使用,给心理肮脏的异性带来不必要的快感。----牛B的中国人民办了一件傻B的事!
大会结束时,美国参众两院议员得出结论:千万不要惹敢于自贱,自残,自戕的中国人民,因为他们下一步就要玩自杀了;据说,自杀式攻击就是一个叫存瑞董和一个叫继光黄的中国士兵发明的。阿拉伯人这么笨,借鉴了以后都给美国带来无穷无尽的灾难,要是中国人自己玩起来,美国这个移民国家就一准解散了。”
看来,中国的某些语言精英们确实是“牛逼篓子”了,美国人都甘拜下风了。
最后试出一联,不管工不工的,起码没有别字:
草根底下有黄金
丝屌囊中无霸气
横批:牛逼傻逼
|
|