本帖最后由 春江潮水 于 2013-1-5 11:43 编辑
昨天晚上教当地人五个词:牛B,傻B,2B,还有闷骚和我操。
我说,嗯,我操是语气词,表示惊异。后面往往跟着真的假的啊。
牛B就是好样的,你行,纯爷们。只能用于粗人,大老爷们。女士是不能说的。
傻B就是实心的B。就是傻子,脑袋有问题,回回考试得二分的。
2B就是智商和情商都出问题了,最严重的傻B。比如你捡到一万块钱,却把它交给警察叔叔。
为了方便他记忆,我说你看啊,俄语的B叫逼兹达。和汉语的都一样哈。他点头称是。我说牛英语的意思是新。新逼是不是就是好事儿?处女逼呀。他笑了,说太容易记了。
我说那个傻B。俄语的肉串第一个音阶是沙。前面一个肉串,后面一个逼。你杂能把肉串排在前面呢?不尊重女士。这是不是脑子有问题,能不傻么。他又点头记住了。
至于那个2B。我说实在没辙了,你自己记吧。
他说闷骚是啥意思呢。我说谁教你的啊。他说某某。起因是他用乌语说一千苏母,发音是闷骚,大家全笑。我说闷骚的意思表面上很平静,其实心里那是一团火呀。他说这词儿是好词么。我说新词儿。他想想又说,那是夸人的呗。我说真不是。我跟你直说吧。
我说,咱俩都看中一姑娘。陌生的。我把姑娘喊来,我说美女,操你一次一百美元行不。我是一个直爽的人,大好人。你呢,你说,嗨,美女,咱们谈谈哲学。那么你就是一个闷骚的人。相当于揍逼。
今天早晨,他非常流利地背出了这五个词儿,而且用法非常得当。我想,我是一个天才的老师,可以教他们汉语。
|