【我心中的歌】 夜空

紫色的流苏

    夜空下邂逅婴宁 ---------

    非常喜爱《夜空》。
    只觉得词曲都美，而每次听《夜空》时，我都会想起她。
    没想到，在一个月朗星稀、平淡无奇的夜晚，我竟邂逅了她——婴宁。  
    那晚，月色很好，我独自在鲜花遍野的丛林中漫步，我似乎迷了路，在找回家的路，却总也找不到。远远的，我听见有非常好听的女子的笑声传来，便悄悄地循声过去，然后，我看见有个女子行走在繁花满树绿草如茵的小径中，她也发现了我，她转过身来对我嫣然一笑，是淡淡的、柔柔的那种笑，随即又是一串串银铃般清脆悦耳的笑声，似乎不可抑止。于是，我认得她了，她是婴宁，我最喜欢的聊斋女子。她还是那么爱笑，一如往昔。笑得时候还是那么美，尤其是她那美好的剪水双瞳，纯净无邪，清澈明亮。她多像深山幽谷里的水莲花，风骨清秀，淡雅芬芳，不染一点世间尘。她天真烂漫，自由自在。她爱花如痴，与笑为伴。。。当我正在想她仔细端详她的时候，她却悠忽不见了，只有淡淡的香气还在空气中弥漫，亦不知是她的衣香还是花香？而那笑声也渐渐地随风散了，婴宁，她走了。

黄思婷 - 夜空
作词：巴布 作曲：犹太民谣

新月下采花衣
夜深清静人依依
花儿盛开随风飘逸
祝福都给你
Lay la yo red le@ at
Ver U@ ach sho shan nosh vak
花瓣飘去飘落天涯
又为谁牵挂
夜空飘过乌云
像心表面的阴影
流浪的星划破天际
寄语给浮云
Lay la yo red le@ a
Ver U@ ach sho shan nosh vak
远方星星闪着光芒
轻诉着忧伤
新月下采花衣
夜深清静人依依
花儿盛开随风飘逸
祝福都给你
Lay la yo red le@ at
Ver U@ ach sho shan nosh vak
花瓣飘去飘落天涯
又为谁牵挂
夜空飘过乌云
像心表面的阴影
流浪的星划破天际
寄语给浮云
Lay la yo red le@ at
Ver U@ ach sho shan nosh vak
远方星星闪着光芒
轻诉着忧伤

夜夜秋雨孤灯下

拈梅花一枝，容华绝代，笑容可掬.

静听花开

感谢支持！{:soso_e163:}

静听花开

好美的画，温馨的文字，静静流淌的歌！{:soso_e142:}

紫色的流苏

夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 06:56
拈梅花一枝，容华绝代，笑容可掬.

   {:soso_e160:}  问好醉笑，祝开心：）

紫色的流苏

静听花开 发表于 2012-2-3 07:04
感谢支持！

   {:soso_e121:}  活动精彩，积极参与。

紫色的流苏

静听花开 发表于 2012-2-3 07:06
好美的画，温馨的文字，静静流淌的歌！

  {:soso_e163:} 静静聆听夜空下的优美旋律。。。

~月朦胧~

~月朦胧~

夜夜秋雨孤灯下

紫色的流苏 发表于 2012-2-3 12:31
问好醉笑，祝开心：）

我很喜欢《聊斋》里的故事，里面的女鬼都很可爱。

草童

欣赏优美的文字，动听的旋律，素雅的美女

草童

预祝元宵节快乐！

梦m

婴宁，最善良美丽的女子

梦m

问候流苏
祝龙年吉祥

紫色的流苏

~月朦胧~ 发表于 2012-2-3 13:04

{:soso_e163:}  谢谢月朦胧！祝福龙年大吉心想事成！

紫色的流苏

夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 13:21
我很喜欢《聊斋》里的故事，里面的女鬼都很可爱。

   嗯 ：） 我最爱婴宁。
   有空就来听听故事吧！{:soso_e160:}


       附：《聊斋》  
                                      ——婴宁  

    王子服，是山东莒县罗店人。小时候父亲就去世了。他非常聪明，十四岁就考中了秀才。母亲最疼爱他，平时不许他到荒郊野外去游玩。替他和一个姓萧的姑娘订了婚，谁知还没有过门那个姑娘就夭折了，所以他还没有娶亲。  
    正月十五元宵节那天，有个舅舅的儿子吴生邀他一块出去游玩。刚走到村外，舅舅家来了个仆人，把吴生叫回去了。王子服看见游女如云，便自个儿乘兴漫游。看到有个少女带着丫头，手里捏着一枝梅花，长得容貌绝世，笑容可掬。王子服目不转睛地看着她，竟然连男女间的顾忌都忘记了。女子从他身边经过，走了几步，回头对丫头说：“这小伙子目光灼灼，像个贼！”说完，把梅花丢在地上，说说笑笑地径自走了。王子服捡起那枝梅花，心里十分怅惘，好像丢了魂似的，闷闷不乐地往回走。  
    到家以后，王子服把梅花藏着枕头底下，无精打采地躺下就睡，不说话也不吃饭。母亲很忧虑，请人祭祀求神，驱邪赶鬼，可是他的病却更加沉重，身体很快地消瘦下去了。请医生为他诊治，让他服药发散，他却变得精神恍惚，好像被什么东西迷住了。母亲安慰他，关切地问他得病的原因，他也默默地一声不吭。刚好吴生来了，母亲就嘱咐吴生私下问问他。吴生来到床前，王子服一看见他就留下了眼泪。吴生挨近床沿，安慰劝解了他一番，然后慢慢问他得病的原因。王子服把实情都吐露出来，并且恳求吴生为他想想办法。吴生笑着说：“你也实在太傻了！这个心愿有什么难实现的？我一定为你去访求。她徒步在野外游玩，必定不是富贵人家的女儿。如果她还没有许配别人，这门亲事定会成功，不然的话，拼着多给钱财，估计也一定能得到应允。只要你病体痊愈，这事就包在我身上。”王子服听了，不觉露出了笑容。吴生出来告诉姑母，要她想办法寻访那女子的住处。但是到处都探听访查过了，也没有一点踪迹和头绪。母亲十分忧虑，又想不出什么办法来。不过，自从吴生来过以后，王子服变得面容开朗，也开始吃点东西了。过了几天，吴生又来探望。王子服问他事情办得怎样。吴生骗他说：“已经访查到了。我以为是谁家的人呢，原来是我姑姑的女儿，也就是你的姨表妹，她现在还没有订婚。虽然姨表亲联婚有点嫌忌，但只要把真情告诉对方，没有不成功的。”王子服听了，高兴得眉开眼笑，问道：“她住在什么地方？”吴生骗他说：“住在西南山里，离这里大约三十多里。”王子服又三番五次地嘱托他，吴生坚决表示这事由他负责，于是就走了。  
    王子服从此饮食逐渐增加，健康情况也一天天好转、恢复。看看枕头底下，梅花虽然已经枯了，但花瓣还未脱落。于是拿来梅花，一边把玩，一边凝神地想着，就像见到了那个女子。又埋怨吴生迟迟不来，就写信去请他。吴生支吾推脱，不肯来。王子服又气又恨，郁郁不乐。母亲怕他旧病复发，就急忙托人为他说亲，谁知才跟他一商量，他摇着脑袋，表示不愿意。只是天天盼着吴生。吴生却一直没有音信，他就更加怨恨起来。转念一想，三十里路并不远，又何必乞求、依靠别人呢？于是，把梅花揣在衣袖里，赌气自己去寻访，而家里人谁也不知道。  
    王子服孤零零地一个人走着，又没有可以问路的，只是朝着南山走去。大约走了三十多里，只见乱山重叠，山野的苍翠令人神清气爽。静悄悄滴看不见行人，那险峻的小道，只有飞鸟才能过得去。远远望见山谷底下，隐隐约约有个小村庄，掩映在繁花乱树之中。他下山走进村子，看见房屋不多，又都是茅屋草房，但给人一种整洁幽雅的感觉。有一户大门朝北的人家，门前垂柳依依，墙内的桃花和杏花格外繁盛，中间还夹杂着修长的翠竹，野鸟在里面唧唧啾啾地鸣叫。王子服以为这一定是人家的园亭，不敢冒冒失失地走进去。回头看见大门的对面，有一块光滑干净的大石头，就走过去坐在上面休息一下。一会儿，听见墙内有个女子在拉长声音呼唤，“小——荣——”声音很娇细。王子服正在那里侧耳细听，一个女子由东向西走过来，手里拿着一朵杏花，低着头往自己的发髻上插，她抬头看见王子服，就不再插了，满脸含笑地捏弄着花朵走进屋去。王子服仔细一看，原来就是元宵节那天在路上遇见的女子。他心里顿时高兴起来，但又想到没有理由进门，想要呼唤姨妈，又顾虑到从来没有来往，恐怕弄错了。看看大门内，又没有人可以询问。急得他一会坐着，一会又躺着，一会又心神不定地走来走去，早晨过了，中午又过了，他眼巴巴地盼望着，连饥渴都忘记了。不时看见那女子露出半个脸来偷看，似乎对他一直呆在那儿很惊讶。忽然一个老妇人拄着拐杖走出来，对着王子服说：“你是从哪儿来的小伙子？听说从早上八九点钟就来了，一直待到现在。你打算干什么？难道不饿吗？”王子服连忙起来给她作揖行礼，回答说：“我是来探望亲戚的。”老妇人耳聋听不清。王子服又大声说了一遍。老妇人就问他：“你的亲戚姓什么？”王子服回答不出来。老妇人笑着说：“这是怪事啊！连姓名都不知道，还探望什么亲戚？我看你这个年轻人，也是个书呆子罢了，不如跟我来，吃点粗米饭，我家里有张小床，可以给你睡觉。等到明天早上回去，问清姓名，再来探访也不迟。”王子服正因肚子饿了想吃东西，又想到可以渐渐接近那美丽的女子，心里高兴极了。  
     他跟着老妇人进去，只见门里白石铺路，路两边都是红花，花瓣片片散落在石阶上，曲曲折折地向西走去，又打开一道门，满院子都是豆棚花架。老妇人很礼貌地请他进屋。屋里的墙壁粉刷得光洁明亮，好像镜子一样。窗外的海棠，连枝带花伸进屋内，褥垫、桌椅、床铺，没有一样不洁净光滑。王子服刚坐下，就发觉有人从窗外隐隐约约地往里偷看。老妇人喊道：“小荣！要快点做饭。”外面有个丫头“噢”地应了一声。彼此坐定，王子服详细说了自己的家世、门第。老妇人说：“你的外祖家，莫不是姓吴吗？”王子服说：“是的。”老妇人吃惊地说：“你原来是我的姨甥啊！你的母亲，是我妹妹。近年来因为家境贫寒。又连个男孩子都没有，竟至音讯不通。姨甥长得这么大了，还不认识呢。”王子服说:“我这次来就是专门探望姨妈的，只是匆匆忙忙的就把姓名忘记了。”老妇人说：“我夫家姓秦，并没有生儿育女，只有一个女儿，也是小老婆生的。她母亲后来改嫁了，就把她留给我抚养。人倒也很不迟钝，只是缺少教养，整日嬉笑，从不知忧愁。待会儿叫她来拜识你。”没多久，丫头准备好饭菜，只见鸡鸭肥嫩，老妇人殷勤地劝他多吃一些，吃完了饭，丫头来收拾餐具。老妇人说：“去叫宁姑来。”丫头答应着走了。好一会儿，听见门外隐隐约约传来一阵笑声。老妇人又喊道：“婴宁，你的姨表兄在这里。”门外仍然嗤嗤笑个不停。丫头把她推进屋里，她还用手遮住嘴巴，笑得无法抑制。老妇人瞪了她一眼说：“有客人在，这样嘻嘻哈哈的像个什么样子？”婴宁强忍着笑站在那里，王子服向她作了个揖。老妇人说：“这是你阿姨的儿子，姓王。一家人还互相不认识，可真笑死人了。”王子服问：“表妹今年多大了？”老妇人没有听清楚，王子服又说了一遍。婴宁又笑得好久抬不起头来。老妇人对王子服说：“我说缺少教养，这就可以看到了，已经十六岁了，还傻乎乎的像个小孩子。”王子服说：“她比甥儿小一岁。”老妇人说：“姨甥已经十七岁了，莫不是庚午年出生？属马的吗？”王子服点头说是。老妇人又问：“姨甥媳妇是谁？”王子服说：“还没有。”老妇人说：“像姨甥这样的才貌，怎么十七岁还没有娶亲呢？婴宁也还没有婆家，你们倒是极好的一对，可惜是内亲，有些嫌忌。”王子服没有说话，只是目不转睛地看着婴宁，顾不得看别的。丫头小声对婴宁说：“你看他目光灼灼的，贼腔还没改！”婴宁又大笑起来，对丫头说：“去看看碧桃花开了没有？”就匆忙站起来，用衣袖遮着嘴巴，迈着小步出去了。到了门外，才放声大笑起来。老妇人也站起来，叫丫头铺好被褥，给王子服安置休息的地方。又说：“姨甥来一趟不容易，应该留下来多住三五天，迟些日子再送你回去。要是嫌屋里寂寞沉闷，屋后有个小园，可以到那里散散心，还有书可以读。”  
     第二天，王子服来到屋后，果然有个半亩地小园，细嫩的绿草像铺着的一层毡子，杨柳的花絮飘落在草地上，有三间草房，被花木环绕着。他穿过花丛慢慢地散步，忽然听见树上发出索索的声音，抬头一看，原来是婴宁在上面。她看见王子服走过来，狂笑不止，差点儿要掉下来。王子服说：“不要这样，要摔下来了！”婴宁一边下来，一边笑着，笑得简直无法抑制。刚要落地时，失手掉了下来，笑声才停住。王子服连忙扶住她，又偷偷地捏了一下她的手腕。婴宁又笑起来，倚着树干笑得走不动，过了很久才停下来。王子服等她笑声停住了，就拿出衣袖里的梅花给她看。婴宁接过花说：“已经枯萎了。怎么还留着？”王子服说：“这是元宵节时妹妹遗下的，所以我把它保存着。”婴宁问：“保存它有什么意思？”王子服回答说：“用它来表示永远相爱啊。自从元宵节相遇以后，我苦苦相思，以至得了重病，自以为一定活不了啦，没想到还能够看到你的容貌，万望你能够怜悯我。”婴宁说：“这是小事情。我们是姨表亲戚，有什么舍不得的？等你回去的时候，一定叫老仆人来，把园子里的花折它一大捆背着给你送去。”王子服说：“妹妹傻了吗？”婴宁反问道：“怎么傻啦？”王子服说：“我不是爱花，而是爱那拿着花朵的人啊。”婴宁说：“我们有亲戚之情，你爱我那还用说吗？”王子服说：“我所说的爱，不是亲戚之间的爱，而是夫妻的爱。”婴宁问：“这有什么不同呢？”王子服说：“夫妻的爱，是到了夜间就同床共枕啊。”婴宁低着头想了很久，说：“我不习惯和陌生人一块睡觉。”话还没说完，丫头已蹑手蹑脚来到跟前，王子服惊慌不安地溜走了。  
     过了一会儿，两人在老妇人的房间里会面了。老妇人问婴宁：“你到哪里去了？”婴宁回答说，在园子里和表哥说话。老妇人说:“饭熟已经很久了，怎么有那么多话，罗罗嗦嗦地说个没完？”婴宁说：“表哥想和我一块睡觉。”话音未落，王子服已窘得满脸通红，急忙瞪了婴宁一眼，婴宁微微一笑，没有再说下去。幸亏老妇人没有听见，还絮絮叨叨地追问着，王子服赶紧用其它话掩饰过去。然后，他又小声地责备婴宁。婴宁问他：“刚才说的这句话不应该说吗？”王子服说：“这是背着别人说的话。”婴宁说：“背着别人可以，怎么能够背着老母亲呢。况且睡觉也是常事，有什么好隐瞒的？”王子服恼恨她太傻，可又没有办法让她明白。  
     刚吃完饭，家里的人牵着两头驴子来找王子服了。原来，母亲在家等了王子服很久，也不见他回来，就开始怀疑了，村子里都几乎找遍了，还是毫无踪迹。于是就去问吴生。吴生想起以前对他说过的话，就教他们到西南山的村子里去找。家人一共找了好几个村子，才来到这里。王子服一出门，刚好遇到他们，便进去告诉老妇人，并且请求带婴宁一块回去。老妇人高兴地说：“我有这个心愿，已经不是一朝一夕了，只是我这把老骨头，不能出远门，现在幸得姨甥带妹子去，让她认识阿姨，实在太好了！”说完就呼唤婴宁。婴宁笑着来到跟前。老妇人说：“有什么高兴的事，总是笑个不停？你要能不笑，就是一个完美的人了。”于是很生气地瞪着她。然后又对她说：“大哥要你一起去，你可以去整理打扮一下。”又招待王家的人用了酒饭，才把他们送出门。临别，她又嘱咐婴宁说：“你阿姨家田地家产很丰裕，养得起吃闲饭的人，你到了那里，暂时就不要回来了，学一点诗书礼仪，也好侍奉公婆。就麻烦阿姨替你找个好女婿。”两人听完后就启程了。走到山坳，回过头来，还依稀看见老妇人倚着门向北眺望呢。  
     到了家里，母亲看到这美丽的女子，很惊奇地问她是谁。王子服回答说是姨妈的女儿。母亲说:“前些日子吴生跟你说的全是骗你的，我没有姐姐，怎么会有姨甥呢？”于是转过头去问婴宁，婴宁说：“我不是这个妈妈生的，爸爸姓秦，他去世的时候，我还在襁褓里，当时的事已经记不清楚了。”母亲说：“我有一个姐姐嫁给姓秦的，倒千真万确，可是她很早就死了，哪能又活着呢？”于是详细地询问那老妇人容貌如何，是否有痣等等，婴宁所说的情况都跟其姊妹完全符合。母亲这就更加怀疑了：“没错啊，可是她已经死了多年，怎么还会活着？”  
     正在疑惑的时候，吴生来了，婴宁就躲进内屋去。吴生问清了原故，也疑惑不解，过了很久，忽然问道：“这女子名叫婴宁吗？”王子服点头说是。吴生连叫怪事，大家问他是怎么知道的，吴生说：“秦家姑母去世以后，姑丈独自生活，被狐狸迷住，得了癆癠症死了。那狐狸生了个女儿，名叫婴宁。当时包在襁褓里睡在床上，家人都看见过。姑丈去世后，狐狸还常常来，后来请张天师画了一道符贴在墙壁上，狐狸就带着女儿走了，恐怕就是这个婴宁吧！”大家都很疑惑，互相猜测。只听见内屋传来吃吃的声音，全是婴宁的笑声。母亲说：“这孩子也太憨了。”吴生请求当面见见她。母亲走进内屋，婴宁还在大笑不止，顾不得打招呼。母亲催促她出去，她才极力忍着笑，又面向墙壁好一会才出来。刚行了一个礼，转身就跑回内屋，放声大笑。满屋子的妇女都被她惹得笑起来。  
     吴生建议让他到山里去探查一下那怪异的事，顺便做媒提亲。他找到那个村庄所在地，房屋全不见了，只有零零落落的山花。吴生回忆姑母埋葬的地方好像就在不远处，但坟已湮没，无法辨识，只好惊叹着转回去。母亲怀疑婴宁是鬼，就进去把吴生的话告诉她，婴宁却没有一点害怕的样子，母亲又可怜她无家可归，安慰她，她也丝毫不感到悲哀，只是一味憨笑罢了。大家都无法猜透这件事。  
     母亲就叫她和小女儿一块住。天刚蒙蒙亮，她就过来问候。做起针线活，非常精巧，没有人能比得上。只是很爱笑，你怎么禁也禁不住，不过她笑的时候很好看，就算是狂笑也不会损害她那娇媚的姿容。人们都很喜欢她。邻居的少女和少妇，争着来讨好她，和她交朋友。母亲选择了吉日良辰准备为他们举行婚礼，但始终害怕婴宁是个鬼物。暗中在太阳光里窥看她，她的身影和普通人的毫无不同。到了结婚那天，让她穿上盛装行新媳妇的礼节，婴宁却笑得直不起身，无法行礼，只好作罢。王子服觉得她太痴傻，怕她泄露了夫妻间房中秘事，可是 婴宁守口如瓶，一句话也没有向别人透露过。每逢母亲愁闷生气的时候，婴宁来到跟前，笑一笑，母亲就马上解除烦恼了。丫头出了小的过错，害怕挨打，就求婴宁到母亲那里和她说话，然后犯了错的丫头再去自首认错，常常可以免去责罚。  
     婴宁爱花成癖，向所有的亲戚朋友物色好花，又偷偷去当了金钗，购买良种。几个月的功夫，台阶前、篱笆旁、厕所边，没有一处不种满了花卉。庭院后面有一颗木香，原就紧靠着西边邻居家，婴宁时常爬上去攀摘，用来插戴、玩赏。母亲每次遇见，总是责备她。她却始终改不了。一天，西邻家的儿子看见婴宁，就两眼直盯着她，神魂颠倒。婴宁不但没有回避，反而笑了起来。西邻的儿子以为婴宁对他有意，心里越发淫荡。婴宁指指墙脚，笑着爬下树来。西邻的儿子以为是向他指示约会的地方，高兴极了。等天一黑，就来到那墙脚下，婴宁果然就在那里，他跑上去奸淫她，不料下身像是受到锥刺，一直痛到心里，不由得大叫一声，倒在地上。仔细一看，并不是婴宁，而是一根躺倒在墙边的枯木，所交接的原来是枯木上被雨水淋出来的烂窟窿。他父亲听到嚎叫声，急忙跑出来查问，他只是呻吟着不肯说。等到妻子来了，才把实情告诉她，点着灯火照照那个窟窿，只见里面有一只大蝎子，像小螃蟹那么大。他父亲劈碎了木头，把蝎子捉出来杀死了，把儿子背回家里，半夜儿子就死了。这家邻居就跟王子服打官司，告发婴宁妖邪怪异。县官一向敬慕王子服的才学，早就知道他是个忠厚老实的书生，认为西邻的老头儿是诬告，就要加以责打。王子服为他请求赦免，县官就把邻居赶出衙门，算是无罪释放了。母亲对婴宁说：“你疯疯癫癫到这种程度，我早就知道过分的高兴却隐伏着忧愁啊。多亏县官神明，才没有受到牵累，要是遇到一个糊涂县官，一定要把你抓到公堂上对质，那时我儿子还有什么面目去见亲戚乡邻呢？”婴宁听了神情严肃起来，发誓不再笑了。母亲说：“人没有不笑的，只是要看时候。”可是，婴宁从此竟不再笑了，即使故意逗她，她也始终不笑。不过她一天到晚也未曾露过忧愁。

紫色的流苏

      一天晚上，婴宁忽然对着王子服流下了眼泪。王子服觉得很奇怪。婴宁哽咽着说：“以前因为和你相处的日子短，说出来怕让你惊怪。现在看到婆婆和你都很疼爱我，没有丝毫见外之心，我想，照直告诉你们，也许没有妨碍吧？我本来就是狐母生的，母亲临走时，把我托付给鬼母，相依为命十多年，才有今天。我又没有兄弟，所能依靠的只有你一个人。老母亲孤寂地长眠在山边，没有人可怜她，把她的尸骨与父亲合葬，九泉之下老是悲伤怨恨。你要是不怕麻烦和花钱，让地下的人消除这个怨恨哀痛，也许能使养了女儿的人感到女儿也有用，不再忍心把她淹死或丢弃。”王子服答应了，可是担心坟墓已被荒草淹没，寻找不到。婴宁只是说不必担心。夫妻俩选定个日子，用车子装着棺材前往。婴宁在荒野的烟雾下、杂乱的灌木丛中，指出了坟墓的所在，果然掘到了老妇人的尸体，只见皮肤仍然完好。婴宁抚着尸体很悲哀地痛哭了一场。然后把尸体抬进棺材里运回去，找到秦氏的坟墓，合葬在一起。这天夜里，王子服梦见老妇人来道谢，醒来后就向婴宁说了。婴宁说：“我夜里见到了她，她嘱咐我不要惊动你呢。”王子服埋怨婴宁不把老妇人挽留住。婴宁说：“她是鬼，生人多的地方，阳气旺盛，怎么能久住呢？”王子服问起小荣的情况，婴宁说：“她也是狐狸，最聪明狡黠。狐母把她留下来照顾我，她经常弄一些食物来喂我，所以很感激她的恩德，心里一直挂念着她，昨晚问了鬼母，说是已经出嫁了。”从此以后，每年到了寒食节，夫妻俩就一同到秦氏墓地上，扫墓拜祭，年年不缺。婴宁在第二年生了个儿子。这孩子在怀抱里就不怕陌生人，见人就笑，也很有他母亲的那种风度。
       异史氏说：“看她没完没了地憨笑，好像是完全没有心肝的人。可是墙脚下的恶作剧，其聪明机智谁能比得上啊。至于表述对鬼母的凄切怀恋，更反笑为哭。我的婴宁恐怕是用笑来隐藏自己的了。我听人说山里有一种草，名叫：‘笑矣乎’，闻一下就会笑得无法抑制。在房子里种上它，那么合欢和忘忧这两种花草，就都不美了，至于解语花，就更嫌她矫揉造作，故弄姿态了。”
                                                                                                                                                                                                   文/蒲松龄

紫色的流苏

草童 发表于 2012-2-3 13:49
欣赏优美的文字，动听的旋律，素雅的美女

  {:soso_e121:}  谢谢草童分享！很高兴！

紫色的流苏

草童 发表于 2012-2-3 14:08
预祝元宵节快乐！

   {:soso_e176:}{:soso_e192:}  元宵节快乐天天快乐！

紫色的流苏

梦m 发表于 2012-2-3 14:24
婴宁，最善良美丽的女子

：） 是的。喜欢爱笑的婴宁，爱花的婴宁，善良的婴宁。。。。。。

蝶儿

紫色的流苏 发表于 2012-2-3 15:16
谢谢草童分享！很高兴！

l流苏这个帖子怎么看着这么晕呢？你的楷体哪里来的？{:soso_e112:}我怎么没有变换不过来楷体字呢？

紫色的流苏

梦m 发表于 2012-2-3 14:24
问候流苏
祝龙年吉祥

谢谢小梦！{:soso_e163:}
预祝小梦元宵节快乐天天快乐！

紫色的流苏

蝶儿 发表于 2012-2-3 15:24
l流苏这个帖子怎么看着这么晕呢？你的楷体哪里来的？我怎么没有变换不过来楷体字呢？

  我在另一个论坛用的楷体，粘贴过来就是这样：）

蝶儿

紫色的流苏 发表于 2012-2-3 15:26
我在另一个论坛用的楷体，粘贴过来就是这样：）

我说呢，六星论坛操作不了。{:soso_e112:}

紫色的流苏

蝶儿 发表于 2012-2-3 15:32
我说呢，六星论坛操作不了。

   啥时候能好啊？习惯用楷体。

夜夜秋雨孤灯下

紫色的流苏 发表于 2012-2-3 15:12
嗯 ：） 我最爱婴宁。
   有空就来听听故事吧！

谢谢，我看过《聊斋·婴宁》，原文比译文要精炼的多。

《聊斋》的鬼故事很好看，有的凄美，有的讽喻，有的妙趣横生。给我的感觉，蒲松龄笔下的鬼，比人可爱的多。

蒲松龄故居里，有一副郭沫若先生为《聊斋》提写的对联：

写鬼写妖高人一等
刺贪刺虐入骨三分

紫色的流苏

夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 21:46
谢谢，我看过《聊斋·婴宁》，原文比译文要精炼的多。

《聊斋》的鬼故事很好看，有的凄美，有的讽喻， ...

   嗯，这个译文其实是给我看的。{:soso_e113:}

夜夜秋雨孤灯下

紫色的流苏 发表于 2012-2-3 21:50
嗯，这个译文其实是给我看的。

贴得很好啊，我还想要不要把原文也贴上。

很多人只知道婴宁，不知道故事的详细，普及一下，是主贴的深化。

何处惹尘埃

画儿真美！赞。

陌上烟花世。

寄语星夜，寄语遥远~