语言现象拾零（三）

高原红4344

　　
　　请针对以下文字，分析其中不合理的语言现象。
　　
　　1、好些年过去了，再也无处寻觅那祯水墨画~~
　　
　　2、在春节期相对闲置的时间里，鬼使神差的迷恋上了写微博~~
　　
　　3、除了对王熙凤泼辣之等人有防而避之心，对宝钗这样封建品质之毒深的人也常常融不到一块~~
　　
　　4、我不是文人，文字基础的欠缺必然暴露出文字上的拙劣~~
　　
　　5、她看不惯那些站在权贵位置上把玩的高官~~
　　
　　6、来论坛的目的也不尽相同，有为了展示才华，有的为了学习提高，有的为了…不一而足~~
　　
　　7、螃蟹肥硕的身体片割后，佐成盘中的美味~~
　　
　　8、宝钗和黛玉一样颇姿色~~
　　
　　9、其实，石竹在中国也是非常普遍的，它的别名就是康乃馨，花色品种较多，是一种极其普通的草本植物~~
　　
　　10、本次发布的城市竞争力首次尝试对294个城市进行了幸福感调查，结果显示，在294个城市中，石家庄市居民幸福感排名第一。排名后9位的分别是临沂，扬州，承德，滨州，莱芜，鹤壁，包头，北京，新竹。

木门长子

下午再做作业！老师，周末快乐！周末辛苦！

木门长子

　1、好些年过去了，再也无处寻觅那祯水墨画~~
  　
  好些年过去了，那祯水墨画再也无处寻觅。

木门长子

2、在春节期相对闲置的时间里，鬼使神差的迷恋上了写微博~~

  在相对闲置的春节期间，他鬼使神差地迷恋上了写微博。

木门长子

3、除了对王熙凤泼辣之等人有防而避之心，对宝钗这样封建品质之毒深的人也常常融不到一块~~
　　
  除了对王熙凤等泼辣之人有防避之心外，她和宝钗这样的人也融不到一块。　　

木门长子

4、我不是文人，文字基础的欠缺必然暴露出文字上的拙劣~~

  我不是文人。文字基础的欠缺，必然暴露出我文字上的拙劣。

木门长子

　5、她看不惯那些站在权贵位置上把玩的高官~~
　　
　她看不惯那些把玩权贵的高官。　　

木门长子

6、来论坛的目的也不尽相同，有为了展示才华，有的为了学习提高，有的为了…不一而足~~
　　
人们来论坛的目的也不尽相同，有的为了展示才华，有的为了学习提高，有的为了…　　

木门长子

　7、螃蟹肥硕的身体片割后，佐成盘中的美味~~
　
  螃蟹肥硕的身体佐成盘中的美味。

木门长子

8、宝钗和黛玉一样颇姿色~~

  宝钗和黛玉一样颇具姿色。

木门长子

9、其实，石竹在中国也是非常普遍的，它的别名就是康乃馨，花色品种较多，是一种极其普通的草本植物~~

其实，石竹在中国也是非常普遍的， 花色品种较多，是一种极其普通的草本植物。

木门长子

10、本次发布的城市竞争力首次尝试对294个城市进行了幸福感调查，结果显示，在294个城市中，石家庄市居民幸福感排名第一。排名后9位的分别是临沂，扬州，承德，滨州，莱芜，鹤壁，包头，北京，新竹。

首次发布的城市竞争力尝试，对294个城市进行了幸福感调查。结果显示，在294个城市中，石家庄市居民幸福感排名第一。排名后9位的分别是临沂，扬州，承德，滨州，莱芜，鹤壁，包头，北京，新竹。

木门长子

老师！对否！

高原红4344

老师！对否！
木门长子 发表于 2011-5-14 13:10

晚上再说吧，问题有一些。下午我在写字，没有功夫看~~

我想好了悲剧

呵呵，老师又出题了。

高原红4344

　1、好些年过去了，再也无处寻觅那祯水墨画~~
  　
  好些年过去了，那祯水墨画再也无处寻觅。
木门长子 发表于 2011-5-14 12:52

祯是一个错字。无处寻觅，一般可用于此前未见到过的事物，比如：过于理想的婚姻伴侣是无处寻觅的。而无处寻觅到，则可以理解成没法找到已经遗失的某件东西~~原句适合哪种情形呢？

高原红4344

2、在春节期相对闲置的时间里，鬼使神差的迷恋上了写微博~~

  在相对闲置的春节期间，他鬼使神差地迷恋上 ...
木门长子 发表于 2011-5-14 12:54

闲置使用不妥。其多用于具体的物件，比如，闲置的房屋，闲置的资金。时间可以用闲暇或休闲之类的词儿来形容。不过，你说的春节期间比之“春节期”好多了！不光语感好了，用法也严格了。“期”是一个专用说法：如汛期、假期、隔离期、更年期等等。而更多其他情形下的时间段，用“期间”较好。如：世乒赛期间、外出期间等。

高原红4344

3、除了对王熙凤泼辣之等人有防而避之心，对宝钗这样封建品质之毒深的人也常常融不到一块~~
　　
  除了对 ...
木门长子 发表于 2011-5-14 12:56

这句话主要是不通顺。表达的意思不太有问题。另外。“泼辣”似乎不应该是他人提防王熙凤的理由，故而，文中的因果关系有逻辑毛病。

高原红4344

4、我不是文人，文字基础的欠缺必然暴露出文字上的拙劣~~

  我不是文人。文字基础的欠缺，必然暴露出我文 ...
木门长子 发表于 2011-5-14 12:58

这儿是否断句，不是问题。主要是“拙劣”一词的运用不甚好。拙劣最好形容某些行为和所做的事情。但，拙劣也还是可以用来形容文字的，但是多用于对他人文字的抨击。由于拙劣是一个味儿很浓的贬义词，自己用在自己身上不太之际。即使是表达自我谦虚，也要选择其他词儿，比如：文字粗糙，文字浅显、文字单薄等。

高原红4344

　5、她看不惯那些站在权贵位置上把玩的高官~~
　　
　她看不惯那些把玩权贵的高官。　　
木门长子 发表于 2011-5-14 13:00

改得不错！ 关键是“把玩”一词的运用。其可以及物，也可以不及物。但原句中的“把玩”充当及物动词，故而句型要调整。

高原红4344

6、来论坛的目的也不尽相同，有为了展示才华，有的为了学习提高，有的为了…不一而足~~
　　
人们来论坛 ...
木门长子 发表于 2011-5-14 13:01

哈哈，这儿的问题有点偏！主要是那三点省略号。正确的应该是六点。另外，省略者应该是并列的东西。比如：“房间有很好的桌子、很好的书柜、很好的板凳和很好的椅子等。”可以写成“房间有很好的桌子、书柜、板凳......”，但不能写成“房间有很好的桌子、很好的书柜、很好的......”因此原句似可以写成“有的为了展示才华、有的为了学习文字、有的为了认识网络朋友......不一而足。”

高原红4344

　7、螃蟹肥硕的身体片割后，佐成盘中的美味~~
　
  螃蟹肥硕的身体佐成盘中的美味。
木门长子 发表于 2011-5-14 13:02

不错。主要是抛弃了“片割”这个没有出身词儿。这类词儿是文字运用的大忌！　

高原红4344

8、宝钗和黛玉一样颇姿色~~

  宝钗和黛玉一样颇具姿色。
木门长子 发表于 2011-5-14 13:02

首先肯定，“颇”一般和它字连用。如颇具、颇显、颇有~~当然也有其他情形，如“颇不错、颇行”等。但问题是这儿的语境不适于用“姿色”一词。尽管有人认为林黛玉尖酸刻薄，心胸狭窄，爱使小性儿，但林黛玉在人们心目中的美好还是居多，而“姿色”不一定是褒义的。有些妖艳、轻浮的女人常与其几分“姿色”有关，故而，“姿色”用在黛玉身上伤害了语境。但“姿色”用在宝钗的身上尚可。

高原红4344

9、其实，石竹在中国也是非常普遍的，它的别名就是康乃馨，花色品种较多，是一种极其普通的草本植物~~

其 ...
木门长子 发表于 2011-5-14 13:04

不错！ 认识到了石竹和康乃馨不是一回事。

高原红4344

10、本次发布的城市竞争力首次尝试对294个城市进行了幸福感调查，结果显示，在294个城市中，石家庄市居民幸福感排名第一。排名后9位的分别是临沂，扬州，承德，滨州，莱芜，鹤壁，包头，北京，新竹。

这句话的语法没有太大问题，较准确的表达如下：
本次发布的城市竞争力排行榜，首次尝试给出了对294个城市进行的幸福感调查。结果显示，在294个城市中，石家庄市居民幸福感排名第一。排名紧随石家庄之后的9位分别是临沂，扬州，承德，滨州，莱芜，鹤壁，包头，北京，新竹。

原句中最大的问题是：“排名后9位”和语义不符。习惯上“排名后9 位”应该理解成“末9位”才是，但这与实际情形显然不吻合。故而“排名后9位”是一种错误的表达！其真实的意思应该是位于第一之后的9位。当然，这儿需要一个合理的判断，特别是对北京和新竹的幸福感要有恰当的判断。新竹和北京，在294座城市中的幸福感，可能是最差和次差的吗？

高原红4344

呵呵，老师又出题了。
我想好了悲剧 发表于 2011-5-14 17:38

呵呵，悲剧周末好！
不是刻意出题，那些话都是在网上读帖或是看新闻时，撞进我的眼中来的。有兴趣就瞄一眼，我相信弄清这些语言现象，于写字是有帮助的！

嫣兒

祯是一个错字。无处寻觅，一般可用于此前未见到过的事物，比如：过于理想的婚姻伴侣是无处寻觅的。而无 ...
高原红4344 发表于 2011-5-14 22:01

    老师，“祯”字我没用过，即使是出现在文字里我也看来出对错。只是《文苑精华》一六七：“唐李义府在寓州遥叙封禅诗：瑞巢开珍凤，祯图荐宝龟。” 这里用的“祯图”，与语言现象中的“祯水墨画”是否有同样含义呢？我不得而知。问好高老师！

木门长子

祯是一个错字。无处寻觅，一般可用于此前未见到过的事物，比如：过于理想的婚姻伴侣是无处寻觅的。而无 ...
高原红4344 发表于 2011-5-14 22:01

1、好些年过去了，再也无处寻觅那祯水墨画~~


  好些年过去了，再也无处寻觅到那幅水墨画~~

   老师，应该是第二种。但这句话读着感觉不顺。

木门长子

闲置使用不妥。其多用于具体的物件，比如，闲置的房屋，闲置的资金。时间可以用闲暇或休闲之类的词儿来 ...
高原红4344 发表于 2011-5-14 22:11

    在春节期相对闲置的时间里，鬼使神差的迷恋上了写微博~~

   在相对清闲的春节期间，他鬼使神差地迷恋上了写微博~~

   这样是不是好些？

木门长子

这句话主要是不通顺。表达的意思不太有问题。另外。“泼辣”似乎不应该是他人提防王熙凤的理由，故而，文 ...
高原红4344 发表于 2011-5-14 22:15

    除了对王熙凤泼辣之等人有防而避之心，对宝钗这样封建品质之毒深的人也常常融不到一块~~
     
    噢，这句话不好理解！