切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 有壶家园 家长论坛 【欣赏古诗】清平乐·禁庭春昼
查看: 34|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

【欣赏古诗】清平乐·禁庭春昼 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-8-14 09:48 来自手机 |只看该作者 |正序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 频飞 于 2025-8-14 11:57 编辑

宫內白昼,莺语花间梦。百草觅得戏赌斗,贏得珠玑一斗。
晚来仔細梳妆,御前翩袖霓裳。谁的腰肢柔小,旋舞君王带笑。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

6
发表于 2025-8-14 09:49 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

5
发表于 2025-8-14 09:49 来自手机 |只看该作者
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-8-14 09:49 来自手机 |只看该作者
简析
  《清平乐·禁庭春昼》是一首描写唐玄宗与杨贵妃某天生活的词篇。词中通过杨贵妃的视角来观察世界,并以其第一人称写作此诗,真实地还原了当时的生活,生动、细腻地摹写出宫廷春日的景象和宫女们的生活片段。全词意趣盎然,充满生机,闪烁着绚丽的艺术光泽。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-8-14 09:49 来自手机 |只看该作者
译文
深宫里春日的白天,只见到黄莺鸟长出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“斗百草”,输赢的赌注需要成斗的金银珠宝。
到了晚上,整理下并不完整的妆容,在御前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。谁知这曼妙的身姿,不久就把君王逗的开心起来。

注释
披:长叠;新长出。
新绣:新的衣服。这里指“新的羽毛”。
斗百草:斗百草又称鬭百草。一种中国民间游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。
巧求:挖空心思去找。
只:语助词,用于句尾或句首。
珠玑:珠宝。
霓裳:霓裳羽衣舞。
折旋:不久便折服。
笑得:欢笑了;逗乐了。

使用道具 举报

沙发
发表于 2025-8-14 09:48 来自手机 |只看该作者
原文。
清平乐·禁庭春昼
李白〔唐代〕

禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部