算仇恨教育不？

金豆豆

　　如题。中国人叫日本人“倭寇”、“日本鬼子”，算仇恨教育不？

　　可能有人会跳脚，说，算，怎么不算？

　　我其实想说什么呢，急眼跳脚的可别忘了，日本人还叫中国人“支那人”，另有更侮辱性的称谓，我就不特别举例说明了。你们想，自己想去。

　　在我看来，这些类似“同态复仇”的称谓，无非反映出在过往的历史里，两国曾有过紧张的对峙罢。至于后面会不会还有对峙关系，不是我说了算的，我也没打算揣测；“升斗小民”拉呱家常，无须着力聊“肉食者”话题，这是定位，更是某种自觉性。

　　我母亲是狂热的红歌爱好者，但凡有人能稍加引导或暗示，便能激情澎湃唱上一曲。可以理解的，她那个时代的老人们，对“毛主席”、“共产党”这类词，有着近乎宗教信仰似的迷信。

　　我自然是不迷信的，但，耳濡目染学会了很多红歌。其中一首是《大刀向鬼子们的头上砍去》。

　　所以我喊日本人，也是“小日本”，“日本鬼子”，确乎不带褒贬。就像儿时喊人“胖子”、“瘦杆儿”，仅限于顺嘴惯了的脱口而出罢。

　　就我这种都惯性喊人“鬼子”了，依旧心态平和，毫无波澜，能客观看待一段历史。可见所谓的“仇恨教育”不是臆测，就是恶意带节奏。事实上，就算有传播“仇恨”的，也是极端个人行为，与真正的“教育”无染。

　　扯这么多闲话，是不得已而为之。想聊“日本鬼子”由来，担心被无端扣“仇恨教育”的帽子，可真就成了国庆假期不能承受之重，脖子疼，脑仁儿也疼。

　　我此前在想，取名该有据，“倭寇”能懂，古代就有的，还有“倭奴”之说呢，并非近现代因“仇恨”而生造。那么，“日本鬼子”呢？莫不是从“洋鬼子”延伸出来的？

　　有句话怎么说来着？念念不忘，必有回响。今晨刷抖音玩，就刷到一则，专门提及词语由来，说跟一副对联有关。

　　大致是两国外交大臣斗智斗勇，针锋相对：

　　日本方出了一个上联：“骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王并肩居头上，单戈独战。”清廷使臣对出下联：“倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼屈膝跪身旁，合手擒拿。”

　　按剧情去走：从此“鬼子”、“日本鬼子”的称呼便流传开来。

　　我非常疑心是文人脑洞大开编的，但我没有确凿证据，总不能穿越历史到现场记录吧。

　　我的依据是这对联好似是拼凑的，很多个词语组合都可以拆分单列出来，我在其他地方见到过的。而且小日本也太狠了吧，敢挑战我泱泱大国的对联文化？更狠的是中方外交使臣，这都极具全面综合素养才能应对啊。我就想问一句，下次人家派个要求跟你比相扑的来咋整啊？

　　好吧。就是国庆期间，无所事事闲在家里，姑且说个笑话而已。谨以此贴，祝各位快乐顺意，阖家安康！

螃蟹

这类随时代变化，褒贬含义曾发生了巨大改变的词汇还有很多。比如“公知”，“工人”，“农民”，“小姐”……

当这些词主要还是“褒义”的时代，谁如果用这类词来称呼，显然不能说对方是在贬损他所称呼的对象。

还有一些人拒绝承认这种变化，仍然坚持以原褒贬含义来使用这些词汇。但这样做比较容易造成误解……

公理力

螃蟹 发表于 2024-10-2 23:46
我的意思是说：你自称“公理力”没问题，那么，我称呼你“公理力”当然也没问题。但假如未来有一天“公 ...

看看，又开始暴露你三岁黄口小儿吐口水的本来面目
在公某这儿，从来要不了几回合，你就得展览这种幼齿，这已经是铁律

螃蟹

公理力 发表于 2024-10-2 23:33
【同一个称呼，当年是褒义，现在是贬义，这是有可能的。
因为同一词汇的褒贬会随时间变化而 ...

我的意思是说：你自称“公理力”没问题，那么，我称呼你“公理力”当然也没问题。但假如未来有一天“公理力”成了公认的贬义词，我还这样称呼你，才能说是贬损。

这就是同时代和不同时代的区别……

假如有人讲什么“公理力猪”，贬义也主要是体现在“猪”这个字眼上，这不等于前面“公理力”这个词也是贬义。

怎么样，这下能看懂了吧？呵呵。

公理力

螃蟹 发表于 2024-10-2 23:22
你称呼自己是“公理力”，觉得是赞美。
我也称呼你是“公理力”，就成歧视了？
呵呵，你还真是蠢得比 ...

【同一个称呼，当年是褒义，现在是贬义，这是有可能的。
因为同一词汇的褒贬会随时间变化而变化。

但处于相同时代，则没有这方面的问题。】

你承认这些，不就结了吗？

在军国主义大行其道的日本，“支那”就是其故意侮辱中国人的！甚至用“支那猪”！

你是什么逻辑，有脸说“处于相同时代，则没有这方面的问题”？

你能把最广泛使用“支那”的日本军国时代排除在“相同的时代”外？

是你的逻辑太渣，还是你的立场太混蛋，自己选一个吧

公某很大度的

螃蟹

公理力 发表于 2024-10-2 22:35
你这种为日本人洗地的狡辩论调，我见得多了去了！
英语中的“-ese”后缀原始出处（外来语）也是中性的，歧 ...

你称呼自己是“公理力”，觉得是赞美。
我也称呼你是“公理力”，就成歧视了？
呵呵，你还真是蠢得比较离谱……

曾经是褒，后变成贬，这是有可能的。因为词语褒贬，会随时间和普遍看法变化而变化。

但同时代则没有这方面的问题。这与对方具体是什么身份，或心里究竟怎么评价你无关。

公理力

螃蟹 发表于 2024-10-2 17:43
就你这可怜的水平，张嘴就露怯，还研究啥语言词汇的漂变呢？呵呵，真是让人笑掉大牙。

在被当成贬 ...

你这种为日本人洗地的狡辩论调，我见得多了去了！
英语中的“-ese”后缀原始出处（外来语）也是中性的，歧视意味都是后世才出现的。“支那”同理。

我上面哪有否认“支那”翻译由印度传入啦？
去年，我还专门发过一帖，主题是中国的英文译名（China）更有理由修改！
其中，就包括“支那”和其它五花八门翻译的来历。

你在这里给我扯唐朝及之后国人使用“支那”的情况，不是100%废话吗？

你能否认日本军国主义分子故意选“支那”侮辱中国人这个核心事实吗？？

如果你不能，就是妥妥地在为日本人洗地！就这么简单！

在公某面前，别玩儿这等小儿科的里格楞，你还太嫩，知道不？

螃蟹

公理力 发表于 2024-10-1 21:19
呵呵，用你自己的思维和逻辑：你这是妥妥的给日本人洗地！


中日交往往源远流长，是个人都知道的史实。
难道他们不知道该如何正确地称呼中国人吗？ ...

就你这可怜水平，张嘴就露怯，还研究啥语言词汇的漂变呢？呵呵，真是让人笑掉大牙。

在被当成贬义前，“支那”本就是对中国的正确称呼，“支那人”也是大量国人的自称。

比如，唐玄宗写《题梵书》“鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。支那弟子无言语，穿耳胡僧笑点头。”
这里的“支那弟子”，指的就是中国弟子，唐玄宗不知道怎么正确称呼中国人？
比如，在宋代，施护翻译天竺国王给宋太宗，也将中国译为支那，宋朝皇帝译为支那皇帝。
你觉得这位宋代翻译家施护，是当着宋太宗的面，歧视贬低这位大宋皇帝？呵呵。

近代中国把CHINA翻译为“支那”，并以“支那人”自称的就更多了。

比如：
翻译《支那教案论》的严复，曾称赞林纾译的《巴黎茶花女遗事》能“断尽支那荡子肠”。
创办《二十世纪之支那》杂志的宋教仁，曾提出“使我二十世纪之支那为世界第一强国”的口号。
写《支那四千年开化史》的梁启超童鞋，曾经以“支那少年”做笔名。
举办“支那亡国二百四十二年纪念会”的章太炎，曾对日本警长说：“余等皆支那人，非清国人”
还有拒绝用中国，清国来归属自己，在旅店把籍贯登记为“支那人”的鲁迅。
还有孙文，黄兴，陈天华，郁达夫，李大钊，闻一多，柳亚子等等，等等。
这种例子满坑满谷，举不胜举……

你觉得这些著名学者都不知道该如何正确的称呼中国，和中国人么？
后来的中国人觉得是贬义，那是后来，之前可不是贬义，而是赞美，就像“华夏”这个词一样。
讲清楚这个词的来龙去脉，怎么成了洗地？呆子分明是在以己度人……

风飘飘

我也习惯喊：日本鬼子，改不掉，真笨改不掉

公理力

螃蟹 发表于 2024-10-1 17:54
最早是一个地名，音译的词，是古代印度对中国的称呼，和震旦同义，经佛教经典传入中国。玄奘的《大唐西域 ...

呵呵，用你自己的思维和逻辑：你这是妥妥的给日本人洗地！

中日交往往源远流长，是个人都知道的史实。日本历史上，在兰学之前，首先是汉学。

难道他们不知道该如何正确地称呼中国人吗？

为啥非绕那么大的弯儿，非要选择古印度人的“支那”音译？

这是当年日本军国分子明目张胆的歧视，你还好意思洗地，是真的无知？还是别的原因 ？


再告诉你个事实：英语中，“某国人” 这个词的构词后缀，也存在歧视！

如：美国人American、澳大利亚人Australian、加拿大人Canadian，词尾是-an，或ian。
再看：越南人Vietnamese, 中国人Chinese、刚果人Congolese、苏丹人Sudanese，词尾都是带歧视意味的“-ese”！

你好意思说，这也不带歧视思维？？？

知音

金豆豆 发表于 2024-10-1 21:10
@烟雨箬笠 ，你来听听，搞笑S了。我是肿么有胆子唱，有胆子发出来的？妥妥的毁人设啊！

声音很好听啊

知音

金豆豆 发表于 2024-10-1 21:06
你这么一说，我想起来了。刚去翻了一下，还残存着的:https://kg.qq.com/node/play?s=DpTryXDsclEykDMZ

对对，少女的声音

跟左手刀合唱的。

金豆豆

金豆豆 发表于 2024-10-1 21:06
你这么一说，我想起来了。刚去翻了一下，还残存着的:https://kg.qq.com/node/play?s=DpTryXDsclEykDMZ

@烟雨箬笠 ，你来听听，搞笑S了。我是肿么有胆子唱，有胆子发出来的？妥妥的毁人设啊！

金豆豆

知音 发表于 2024-10-1 20:35
豆豆发过一次，现在不好找，等上电脑的时候我给你找一找

你这么一说，我想起来了。刚去翻了一下，还残存着的:https://kg.qq.com/node/play?s=DpTryXDsclEykDMZ

螃蟹

知音 发表于 2024-10-1 17:59
那为什么变成贬义词了呢？

因为日本官方和媒体也用这个称呼指代中国，而且大多是负面评价，批评之类。慢慢的，中国人就越来越觉得这是个贬义词了。

公理力

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 11:31
《大刀向鬼子们的头上砍去》，好听吧？没听过呢，我得找来听听

呵呵，小朋友没听过，可以理解。
歌中最不缺的是战斗的激情，你想想，大概就明白了

金豆豆

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:31
嗯嗯，豆豆也来一首呗？还没听过我家大蓉儿唱歌呢

我唱歌不好听。所以基本不参与这个。我喜欢听歌倒是真的。箬箬呢？有没有兴趣来一首?

金豆豆

公理力 发表于 2024-10-1 20:39
剪不断，理更乱，历史的纠葛，很难用简单的对错界定

至于那副来自抖音的对联，应该是杜撰

嗯。我就是想知道这个。。。

金豆豆

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:29
最后那句，杀，知音姐唱出了一地温柔，有木有这感觉？哈哈

从头到尾，就没有一点战斗意识，关键是比平时唱歌还温柔。把我笑得不要不要的。。

知音

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:36
嗯嗯，翻到啦，听了几遍呢。谢谢知音姐！下次唱歌，叫上我哈，喜欢听知音姐唱歌呢，送花花

我也是一阵一阵儿的，这几天唱的比较多

有时候就很长时间唱不出来

公理力

剪不断，理更乱，历史的纠葛，很难用简单的对错界定

至于那副来自抖音的对联，应该是杜撰

烟雨箬笠

知音 发表于 2024-10-1 20:22
唱完了，往上翻，在66楼

就是让你听听这个歌曲的风格，唱的不好(o^^o)

嗯嗯，翻到啦，听了几遍呢。谢谢知音姐！下次唱歌，叫上我哈，喜欢听知音姐唱歌呢，送花花

知音

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:31
嗯嗯，豆豆也来一首呗？还没听过我家大蓉儿唱歌呢

豆豆发过一次，现在不好找，等上电脑的时候我给你找一找

知音

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:29
最后那句，杀，知音姐唱出了一地温柔，有木有这感觉？哈哈

最后那句杀，差点笑场(o^^o)

烟雨箬笠

金豆豆 发表于 2024-10-1 19:28
我们那会儿是合唱。合唱更有味道，特别是“嘿”的那一声，超有气势。想不起来单独唱的感觉。应该就是你这 ...

嗯嗯，豆豆也来一首呗？还没听过我家大蓉儿唱歌呢

烟雨箬笠

金豆豆 发表于 2024-10-1 19:23
笑S，少了点杀气腾腾。哈哈！

最后那句，杀，知音姐唱出了一地温柔，有木有这感觉？哈哈

烟雨箬笠

知音 发表于 2024-10-1 19:14
地道战，@烟雨箬笠      

https://static-play.kg.qq.com/node/TECQkh6w1g/play_v2?s=bRqbhmbCSMgOubw ...

我来啦，我来啦。戴了耳机听了又听……哈哈，这么轻柔的歌声，咋打敌人呀？和平年代的地道战就这个味吧

知音

烟雨箬笠 发表于 2024-10-1 20:18
哈哈，嗯嗯，俺太荣幸了吧，就。谢谢知音姐。俺等着你唱哈

唱完了，往上翻，在66楼

就是让你听听这个歌曲的风格，唱的不好(o^^o)

烟雨箬笠

知音 发表于 2024-10-1 19:14
地道战，@烟雨箬笠      

https://static-play.kg.qq.com/node/TECQkh6w1g/play_v2?s=bRqbhmbCSMgOubw ...

我来啦，我来啦。戴了耳机听了又听……哈哈，这么轻柔的歌声，咋打敌人呀？

烟雨箬笠

知音 发表于 2024-10-1 18:04
等会儿我再给你唱个地道战(o^^o)

哈哈，嗯嗯，俺太荣幸了吧，就。谢谢知音姐。俺等着你唱哈