指出一处读音错误

寒假

娱乐家园人才济济，奏乐、放歌、赛诗、谱曲、写小说……名目繁多，各项技能各类人才不断涌现。今日，朗诵《将进酒》刮起，风起云涌，不亦乐乎。美中不足的是，目前朗诵《将进酒》的三篇作品，有一个共同的读音错误，听起来特别刺耳。
《将进酒》是李白脍炙人口的名篇，尽人皆知，名声在外。但我发现经常有人将《将进酒》的将读为jiang（一声），很多人未能免俗。在享受朗诵美感的同时，有此微瑕，甚憾。
我深思熟虑之后决定指出来，供大娱乐的兄弟姐妹们或讨论或研究，找到“将”字的正确发音，以期在以后的朗诵中引起注意。

云逸客

咱也就是业余的，没辣么多讲究，就是玩儿~

王小丫

寒假 发表于 2024-7-23 09:34
所以我只说研究、探讨。好多字的发音，慢慢地就约定俗成了：确凿现在读zao，角色现在读jiao，一骑红尘妃 ...

你上面的那些我都能读对，唯独这个将进酒，我也会读jiang

薛痒

好像有个宋刻本和唐朝敦煌抄本，敦煌版本没有将进酒，杯莫停。所以这个到底怎么读也就成了悬案，当然也都能够找到各自的理由。

寒假

离离 发表于 2024-7-23 12:36
莫邪是个认真可爱的人

嗯，说对了

寒假

诗意天涯 发表于 2024-7-23 12:04
呀，这有个文化流氓

娱乐掀起了一撮牙文化热潮

离离

莫邪是个认真可爱的人

诗意天涯

呀，这有个文化流氓

寒假

妖精七七 发表于 2024-7-23 11:39
周一某在弹劾你

我给他出过对付二花的招儿，他一定是走心了。

妖精七七

周一某在弹劾你

寒假

云川 发表于 2024-7-23 10:24
不让他写藏头诗他就会读qiang了

神经在感受到危险的时候才写藏头诗吧

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 10:04
哈哈哈！假如真的被年轻人推崇一时，那些真正的票友会失望而弃之，然后结局就是没落。

有传承有创新才有生命力

云川

寒假 发表于 2024-7-23 10:22
想想办法说服神经

不让他写藏头诗他就会读qiang了

寒假

云川 发表于 2024-7-23 10:19
读qiang的意思是请，希望。
符合本意

想想办法说服神经

妖精七七

寒假 发表于 2024-7-23 10:17
各个国家有各个国家的国歌——粤语念着才好听

粤语朗诵不好听

云川

读qiang的意思是请，希望。
符合本意

寒假

妖精七七 发表于 2024-7-23 10:10
对于发音，我硬伤的路过。

反正怎么指我就认jiang

各个国家有各个国家的国歌——粤语念着才好听

妖精七七

对于发音，我硬伤的路过。

反正怎么指我就认jiang

依水闲云

寒假 发表于 2024-7-23 09:52
你这个思路太好了，让那些赚流量的有心人试着用粤语唱京剧，兴许有意想不到的效果。

哈哈哈！假如真的被年轻人推崇一时，那些真正的票友会失望而弃之，然后结局就是没落。

神经

寒假 发表于 2024-7-23 09:40
再过三年五年，没准字词典统一标注读“jiang”了

这一个是说应该读jiang的代表人物之一

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 09:50
古韵，本来就不是如今普通话的标准，现在统一成普通话了，自然韵律失去了大半。比如说京剧，如果强行推广 ...

你这个思路太好了，让那些赚流量的有心人试着用粤语唱京剧，兴许有意想不到的效果。

依水闲云

回到咱们的主贴，这处读音的确是专家都有争议的，实在说不好对错。

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 09:48
那倒不会，他还是很爱研究的，而且我有时写的文字出错，他也会马上给出纠正意见。你刚才提到的几个读音， ...

原来的读音都用了好多年，一时半会儿改不了，也习惯不了。所以，听新发音就刺耳。还是适应能力不好吧

依水闲云

寒假 发表于 2024-7-23 09:48
有些古诗词，广东人读来更有韵味更好听。我曾经听过一个广东小女孩朗诵《登鹳雀楼》，一连听了好多遍，是 ...

古韵，本来就不是如今普通话的标准，现在统一成普通话了，自然韵律失去了大半。比如说京剧，如果强行推广成粤语来唱，那就是四不像了

依水闲云

寒假 发表于 2024-7-23 09:43
皇帝的新衣里的那个皇帝肯定恨死了那个小孩。现在神经就恨死我了，读得好好的作品，可能因为一个字要返工 ...

那倒不会，他还是很爱研究的，而且我有时写的文字出错，他也会马上给出纠正意见。你刚才提到的几个读音，好像有几个，课本里已经被穿上新衣了，能提出质疑的越来越少了

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 09:45
也许是为了将普通话的正确读音设定为标准，很多课本已经将这些渐渐纠正，使得古诗词少了应有的韵律，也缺 ...

有些古诗词，广东人读来更有韵味更好听。我曾经听过一个广东小女孩朗诵《登鹳雀楼》，一连听了好多遍，是另外一种体验。

依水闲云

寒假 发表于 2024-7-23 09:40
再过三年五年，没准字词典统一标注读“jiang”了

也许是为了将普通话的正确读音设定为标准，很多课本已经将这些渐渐纠正，使得古诗词少了应有的韵律，也缺失了本来的意境。

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 09:40
你说的前几个还真是，有的已经没人细纠读音了。甚至有的读音被语文课本纠正为正确了。

所以，发音无所谓对错，错的人多了也就都对了

寒假

依水闲云 发表于 2024-7-23 09:38
随波逐流，假如错也是大家一起错，有人指出也算找到一个学习的机会，何乐不为呢

皇帝的新衣里的那个皇帝肯定恨死了那个小孩。现在神经就恨死我了，读得好好的作品，可能因为一个字要返工从头再来，哈哈哈

依水闲云

寒假 发表于 2024-7-23 09:34
所以我只说研究、探讨。好多字的发音，慢慢地就约定俗成了：确凿现在读zao，角色现在读jiao，一骑红尘妃 ...

你说的前几个还真是，有的已经没人细纠读音了。甚至有的读音被语文课本纠正为正确了。