吻别~~不舍得不爱你

萧剑

迈克学摇滚（Michael Learns to Rock），丹麦流行乐队；也算是丹麦国宝级的乐队了。

乐队名字虽然有摇滚二字，但是和现代的摇滚风格不同，他们的作品更拥有古典摇滚的味道，基本都是抒情、优美、浪漫的风格为主。


2004年以一首《Take Me To Your Heart》成功打入中国市场。是的，这首歌翻唱自歌神张学友的《吻别》。


以前，一般都是中文歌翻唱自外国歌曲的多，这歌，原唱是中国的，嘿。。。


英文版的吻别和中文版不同的是，歌曲依然延续了该乐队一贯的抒情风格，中文版更多一些哀怨，英文版更多一些缠绵和情意。


我也是因为这首歌喜欢上了这支乐队，《Take Me To Your Heart》确实听起来抒情很多。。。


今天忽然想试一下这首英文歌。。。


哈哈，大家先听原版，我慢慢录一下。。。



看来不行，唱了才知道，我读书时的那点可怜的英语早已经交还给那个教数学的体育老师。。。


惨不忍听，真要唱出来估计要抠个十天半个月才行。


算了，还是中文版吧，自己的语言，张嘴就来！

薄荷味

这几天小忙，歌都找空来听，

萧剑

向晚 发表于 2024-1-8 12:09
今天是忙吗？

嗯，今天忙晕了。。。现在还在应酬，请客户吃中午饭~~

向晚

今天是忙吗？

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:32
是吧，是吧。冬日暖阳，真的让人迷醉，也闲散、慵懒。

嗯，喜欢安静的时光，也只有安静时，时光才会暂时忘了流淌，停留在悠悠爱恋的心上~~

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:14
都好。一段时光，一些念想。

嗯，从前的，现在的，未来的，都会好~~

江小蝶

萧剑 发表于 2024-1-7 19:27
嗯，时光，本就是拿来荒废的，除了这个，还有啥用呢？

是吧，是吧。冬日暖阳，真的让人迷醉，也闲散、慵懒。

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:21
周末，闲散时光。在楼顶晒太阳，看脑残小说。或者睡懒觉。就那么荒废过去了。。。

嗯，时光，本就是拿来荒废的，除了这个，还有啥用呢？

江小蝶

萧剑 发表于 2024-1-7 19:25
这画面，闪现了出来。。。竟一下看得痴了~~

听你这首歌，自然而然出来的画面感。。。

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:13
当年年少青衫薄，骑马倚斜桥。而今却又忆江南，画船听雨眠。。。

这画面，闪现了出来。。。竟一下看得痴了~~

江小蝶

萧剑 发表于 2024-1-7 19:19
哪啊~~想念，而已~~

周末，闲散时光。在楼顶晒太阳，看脑残小说。或者睡懒觉。就那么荒废过去了。。。

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:16
这还……查岗?!太吓人了，就。。。。

哪啊~~想念，而已~~

江小蝶

萧剑 发表于 2024-1-7 19:14
一天没见，去哪腻歪了？

这还……查岗?!太吓人了，就。。。。

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:10
之前英文听了一遍。这是直接替换了啊！

一天没见，去哪腻歪了？

江小蝶

萧剑 发表于 2024-1-7 19:13
那是英文版的原唱，我唱了一下英文，发现不怎么得，就唱中文版的了

都好。一段时光，一些念想。

江小蝶

当年年少青衫薄，骑马倚斜桥。而今却又忆江南，画船听雨眠。。。

萧剑

江小蝶 发表于 2024-1-7 19:10
之前英文听了一遍。这是直接替换了啊！

那是英文版的原唱，我唱了一下英文，发现不怎么得，就唱中文版的了

江小蝶

之前英文听了一遍。这是直接替换了啊！

萧剑

满堂花醉三千客 发表于 2024-1-7 14:19

花兄下午好

满堂花醉三千客

萧剑 发表于 2024-1-6 22:18
花兄喜欢就好！

萧剑

神经 发表于 2024-1-6 21:58
知难而退这是

那破英文，搞不定啊

萧剑

满堂花醉三千客 发表于 2024-1-6 21:11
好听！

花兄喜欢就好！

萧剑

一只羊 发表于 2024-1-6 20:48
嗯，中文也好听

嗯，其实还是原唱的好听的~~

萧剑

薄荷味 发表于 2024-1-6 20:32
那个英文的也很好听，有很长时间循环听的。
这个中文的，也有了自己的特点了，好听。

嗯，英文版其实挺有自己的味道的。。。
这个当然也好，那时都能听流泪了~~~

萧剑

向晚 发表于 2024-1-6 19:58
嗯，不为难自己，能唱那个就唱那个。
这歌有点虐。
我能听到歌声背后有故事。

时光描了你的眉，蕴染了歌声里的故事~~

神经

萧剑 发表于 2024-1-6 18:16
英文版唱不了，还是中文版吧，反正你也喜欢~~

知难而退这是

满堂花醉三千客

好听！

一只羊

萧剑 发表于 2024-1-6 18:16
英文版唱不了，还是中文版吧，反正你也喜欢~~

嗯，中文也好听

薄荷味

那个英文的也很好听，有很长时间循环听的。
这个中文的，也有了自己的特点了，好听。

向晚

嗯，不为难自己，能唱那个就唱那个。
这歌有点虐。
我能听到歌声背后有故事。

萧剑

一只羊 发表于 2024-1-6 15:23
这歌当年俺喜欢歌曲里面排第一
下午扛不住去了趟医院

英文版唱不了，还是中文版吧，反正你也喜欢~~