求翻译

知音

力理丽，理利丽，丽立理理力，力离理，丽离礼，力丽戾。

翌，力礼丽，丽理力，力理理理，理立利力，丽厉，力立砾，力立礼丽离理。

遇见未来

三月的小雨淅淅沥沥，丽丽，丽丽，丽。

再折长亭柳

河海森林 发表于 2023-7-25 11:35
公理力绰号真多呀

宫丽丽是雅号

诗意天涯

礼立，力丽离~

湘女妃儿

不翻译 真看不懂。

金豆豆

这咬文嚼字滴！

公理力

河海森林 发表于 2023-7-25 11:35
公理力绰号真多呀

多乎哉？不多也

公理力

知音 发表于 2023-7-25 13:30
你的生僻字太多了。

看我的

好，这一翻译就清爽了不少

知音

公理力 发表于 2023-7-25 11:27
发在那个帖子里的，也贴这里吧。

看看下面这位是什么情况

你的生僻字太多了。

看我的

力理丽，理利丽，丽立理理力，力离理，丽离礼，力丽戾。翌，力礼丽，丽理力，力理理理，理立利力，丽厉，力立砾，力立礼丽离理。

【翻译】

阿力给阿丽讲道理，阿丽发现自己占理，立即给阿力梳理道理，阿力开始不讲理，阿丽开始不礼貌，两人吵起来了。第二天，阿力向阿丽赔礼道歉，阿丽给阿力讲道理，阿力从理论上再次梳理道理，道理立刻对阿力有利，阿丽急了，令阿力站在搓衣板上，阿力立刻向阿丽赔礼不再理论。

河海森林

公理力绰号真多呀

公理力

发在那个帖子里的，也贴这里吧。

看看下面这位是什么情况

鄞铟音隐殷，姻殷尹胤。铟音吟瘾淫，吟殷音喑。尹胤烎，殷殷印吟音。铟音因引尹胤，愔愔饮银荫，阴垠茵茵，铟音尹胤隐氤氤霪。

【译文：鄞县人铟音隐居殷地，与殷地人尹胤喜结百年之好。铟音吟唱之瘾泛滥，整日吟唱当地民歌，把嗓子都唱哑了。尹胤则一直兴趣盎然，情深意切地帮她印曲谱。铟音因此偕尹胤，情意款款地去银山阴凉处饮茶，幽静山阴绿草茵茵，铟音和尹胤隐入烟云弥漫的霏霏霪雨中。】

公理力

知音 发表于 2023-7-25 10:32
夫妻吵架，最后你跪搓衣板了，哈哈

你不翻译的话，别人看不出主角儿名，也就弄不清含义

知音

公理力 发表于 2023-7-25 10:30
这个，只有你自己才能翻译准确嘛

夫妻吵架，最后你跪搓衣板了，哈哈

公理力

这个，只有你自己才能翻译准确嘛

知音

@公理力

知音